# આંખડી છેડે સરગમ, હૃદય તાલ દે - Ankhadi Chhede Saragama, Hrudaya Tal De - Gujarati

**URL:** <https://gujarati.world/t/ankhadi-chhede-saragama-hrudaya-tal-de-gujarati/1606>\
**Category:** લોક ગીત (Lok-Geet)\
**Created:** [April 22, 2024, 8:12am UTC](https://gujarati.world/t/ankhadi-chhede-saragama-hrudaya-tal-de-gujarati/1606 "2024-04-22T08:12:10Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Noor\_Hasina](https://gujarati.world/user_avatar/gujarati.world/noor_hasina/32/195_2.png) [@Noor\_Hasina](https://gujarati.world/u/Noor_Hasina)\
**Post date:** [April 22, 2024, 8:12am UTC](https://gujarati.world/t/ankhadi-chhede-saragama-hrudaya-tal-de-gujarati/1606/1 "2024-04-22T08:12:10Z")

</div>

# આંખડી છેડે સરગમ, હૃદય તાલ દે

આંખડી છેડે સરગમ, હૃદય તાલ દે, અંતરો ગાય પંચમના સૂરે ગઝલ;  
દર્દ અંગડાઈ લે, પ્રેમ ઝૂમી ઊઠે, રૂપ ઝણકાવે પાયલ અને સ્ફુરે ગઝલ.

દૃશ્ય સર્જાય મોંઘું મિલનનું અને સાથિયા ચાંદ સૂરજના પૂરે ગઝલ;  
દોર ગોઝારો જામે વિરહનો અને રાતના ઘોર સન્નાટે ઝૂરે ગઝલ.

ઊર્મિઓને કશું ક્યાંય બંધન નથી, લાગણી મુક્ત છે સ્થળ અને કાળથી;  
બુલબુલોએ રચી ગુલશનોમાં અને આમ્ર-કુંજોમાં ગાઈ મયૂરે ગઝલ.

બે ધડકતા દિલોની કહાણી બને, રંગભીની કરુણાની લ્હાણી બને,  
પ્રેમ ને રૂપની દિવ્ય વાણી બને, તો જ પહોંચી શકે દૂર-દૂરે ગઝલ.

દેહના કોડિયે પ્રાણની વાટને લોહીમાં ભીંજવીને જો બાળી શકો,  
તો જ પ્રગટી શકે દર્દની મહેફિલે દિલને રોશન કરે એવું નૂરે ગઝલ.

જન્મ, મૃત્યુ છે મત્લા ને મક્તા ઉભય, શ્વાસના કાફિયા જિંદગીનો વિષય;  
રંગ લૌકિક છે પણ અલૌકિક લય, ગાય છે ‘શૂન્ય’ ખૂદની હજૂરે ગઝલ.

* * *

# आंखडी छेडे सरगम, हृदय ताल दे

आंखडी छेडे सरगम, हृदय ताल दे, अंतरो गाय पंचमना सूरे गझल;  
दर्द अंगडाई ले, प्रेम झूमी ऊठे, रूप झणकावे पायल अने स्फुरे गझल.

दृश्य सर्जाय मोंघुं मिलननुं अने साथिया चांद सूरजना पूरे गझल;  
दोर गोझारो जामे विरहनो अने रातना घोर सन्नाटे झूरे गझल.

ऊर्मिओने कशुं क्यांय बंधन नथी, लागणी मुक्त छे स्थळ अने काळथी;  
बुलबुलोए रची गुलशनोमां अने आम्र-कुंजोमां गाई मयूरे गझल.

बे धडकता दिलोनी कहाणी बने, रंगभीनी करुणानी ल्हाणी बने,  
प्रेम ने रूपनी दिव्य वाणी बने, तो ज पहोंची शके दूर-दूरे गझल.

देहना कोडिये प्राणनी वाटने लोहीमां भींजवीने जो बाळी शको,  
तो ज प्रगटी शके दर्दनी महेफिले दिलने रोशन करे एवुं नूरे गझल.

जन्म, मृत्यु छे मत्ला ने मक्ता उभय, श्वासना काफिया जिंदगीनो विषय;  
रंग लौकिक छे पण अलौकिक लय, गाय छे ‘शून्य’ खूदनी हजूरे गझल.

* * *

# Ankhadi Chhede Saragama, Hrudaya Tal De

Ankhadi chhede saragama, hrudaya tal de, antaro gaya panchamana sure gazala;  
Darda angadai le, prem zumi uthe, rup zanakave payal ane sfure gazala.

Drushya sarjaya monghun milananun ane sathiya chanda surajana pure gazala;  
Dor gozaro jame virahano ane ratana ghor sannate zure gazala.

Urmione kashun kyanya bandhan nathi, lagani mukta chhe sthal ane kalathi;  
Bulabuloe rachi gulashanoman ane amra-kunjoman gai mayure gazala.

Be dhadakata diloni kahani bane, rangabhini karunani lhani bane,  
Prem ne rupani divya vani bane, to j pahonchi shake dura-dure gazala.

Dehana kodiye pranani vatane lohiman bhinjavine jo bali shako,  
To j pragati shake dardani mahefile dilane roshan kare evun nure gazala.

Janma, mrutyu chhe matla ne makta ubhaya, shvasana kafiya jindagino vishaya;  
Ranga laukik chhe pan alaukik laya, gaya chhe ‘shunya’ khudani hajure gazala.

* * *

# Ānkhaḍī chheḍe saragama, hṛudaya tāl de

Ānkhaḍī chheḍe saragama, hṛudaya tāl de, antaro gāya panchamanā sūre gazala;  
Darda angaḍāī le, prem zūmī ūṭhe, rūp zaṇakāve pāyal ane sfure gazala.

Dṛushya sarjāya monghun milananun ane sāthiyā chānda sūrajanā pūre gazala;  
Dor gozāro jāme virahano ane rātanā ghor sannāṭe zūre gazala.

Ūrmione kashun kyānya bandhan nathī, lāgaṇī mukta chhe sthaḷ ane kāḷathī;  
Bulabuloe rachī gulashanomān ane āmra-kunjomān gāī mayūre gazala.

Be dhaḍakatā dilonī kahāṇī bane, rangabhīnī karuṇānī lhāṇī bane,  
Prem ne rūpanī divya vāṇī bane, to j pahonchī shake dūra-dūre gazala.

Dehanā koḍiye prāṇanī vāṭane lohīmān bhīnjavīne jo bāḷī shako,  
To j pragaṭī shake dardanī mahefile dilane roshan kare evun nūre gazala.

Janma, mṛutyu chhe matlā ne maktā ubhaya, shvāsanā kāfiyā jindagīno viṣhaya;  
Ranga laukik chhe paṇ alaukik laya, gāya chhe ‘shūnya’ khūdanī hajūre gazala.

* * *

Source : સ્વરઃ મનહર ઉધાસ  
રચનાઃ ‘શૂન્ય’ પાલનપુરી

* * *

[https://dl.gujarati.world//files/20/ankhadi-chhede-saragama-hrudaya-tal-de.mp3](https://dl.gujarati.world//files/20/ankhadi-chhede-saragama-hrudaya-tal-de.mp3)