આવશો ના આવશો ના - Avasho Na Avasho Na - Gujarati

આવશો ના આવશો ના

આવશો ના આવશો ના
આવશો ના આવશો ના
આંગણે મારે આગ લાગી ભલે
નીર બુઝાવવા લાવશો ના
આવશો ના આવશો ના

ધૂમ ગોટેગોટ ઊડતા છોને
ભીતર-બાહિર આવરે જોને
ધૂમ ગોટેગોટ ઊડતા છોને
ભીતર-બાહિર આવરે જોને

તોય દયા કોઈ લાવશો ના
આવશો ના આવશો ના
આવશો ના આવશો ના

જીવજતને જાળવ્યા મારા
મહેલ બગીચા મોટા
આજ તૂટે ભડભડતી ઝાળે
જેમ ફૂટે પરપોટા
તોય દિલાસાવેણ
તમે કોઈ ક્‌હાવશો ના
આવશો ના આવશો ના
આંગણે મારે આગ લાગી ભલે
નીર બૂઝાવવા લાવશો ના
આવશો ના આવશો ના

સંકટની રણભેરીએ
મારાં ચેતન ઝબકી જાગે
ઘન ઘેરાં એ ત્યાગે
તેજ પતાકે તિમિરના
ઘન ઘોર મહાદૂર ભાગે
ઉરને નિરવ અંતઃપુરે
આજ પગરવ લાગે

એકલો મને મૂકજો બધા, સાથ વના
કોઈ ન થાશો સાથ ફના
શેષ રહે રાખ તેય
સ્મરણમાં રાખશો ના
આવશો ના આવશો ના
આંગણે મારે આગ લાગી ભલે
નીર બૂઝાવવા લાવશો ના
આવશો ના આવશો ના


आवशो ना आवशो ना

आवशो ना आवशो ना
आवशो ना आवशो ना
आंगणे मारे आग लागी भले
नीर बुझाववा लावशो ना
आवशो ना आवशो ना

धूम गोटेगोट ऊडता छोने
भीतर-बाहिर आवरे जोने
धूम गोटेगोट ऊडता छोने
भीतर-बाहिर आवरे जोने

तोय दया कोई लावशो ना
आवशो ना आवशो ना
आवशो ना आवशो ना

जीवजतने जाळव्या मारा
महेल बगीचा मोटा
आज तूटे भडभडती झाळे
जेम फूटे परपोटा
तोय दिलासावेण
तमे कोई क्‌हावशो ना
आवशो ना आवशो ना
आंगणे मारे आग लागी भले
नीर बूझाववा लावशो ना
आवशो ना आवशो ना

संकटनी रणभेरीए
मारां चेतन झबकी जागे
घन घेरां ए त्यागे
तेज पताके तिमिरना
घन घोर महादूर भागे
उरने निरव अंतःपुरे
आज पगरव लागे

एकलो मने मूकजो बधा, साथ वना
कोई न थाशो साथ फना
शेष रहे राख तेय
स्मरणमां राखशो ना
आवशो ना आवशो ना
आंगणे मारे आग लागी भले
नीर बूझाववा लावशो ना
आवशो ना आवशो ना


Avasho Na Avasho Na

Avasho na avasho na
avasho na avasho na
Angane mare ag lagi bhale
Nir buzavava lavasho na
avasho na avasho na

Dhum gotegot udata chhone
bhitara-bahir avare jone
Dhum gotegot udata chhone
bhitara-bahir avare jone

Toya daya koi lavasho na
Avasho na avasho na
avasho na avasho na

Jivajatane jalavya mara
Mahel bagicha mota
Aj tute bhadabhadati zale
jem fute parapota
Toya dilasaven
Tame koi khavasho na
avasho na avasho na
Angane mare ag lagi bhale
Nir buzavava lavasho na
avasho na avasho na

Sankatani ranabherie
Maran chetan zabaki jage
ghan gheran e tyage
Tej patake timirana
Ghan ghor mahadur bhage
Urane nirav antahpure
aj pagarav lage

Ekalo mane mukajo badha, sath vana
koi n thasho sath fana
Shesh rahe rakh teya
Smaranaman rakhasho na
avasho na avasho na
Angane mare ag lagi bhale
Nir buzavava lavasho na
avasho na avasho na


Āvasho nā āvasho nā

Āvasho nā āvasho nā
āvasho nā āvasho nā
Āngaṇe māre āg lāgī bhale
Nīr buzāvavā lāvasho nā
āvasho nā āvasho nā

Dhūm goṭegoṭ ūḍatā chhone
bhītara-bāhir āvare jone
Dhūm goṭegoṭ ūḍatā chhone
bhītara-bāhir āvare jone

Toya dayā koī lāvasho nā
Āvasho nā āvasho nā
āvasho nā āvasho nā

Jīvajatane jāḷavyā mārā
Mahel bagīchā moṭā
Āj tūṭe bhaḍabhaḍatī zāḷe
jem fūṭe parapoṭā
Toya dilāsāveṇ
Tame koī khāvasho nā
āvasho nā āvasho nā
Āngaṇe māre āg lāgī bhale
Nīr būzāvavā lāvasho nā
āvasho nā āvasho nā

Sankaṭanī raṇabherīe
Mārān chetan zabakī jāge
ghan gherān e tyāge
Tej patāke timiranā
Ghan ghor mahādūr bhāge
Urane nirav antahpure
āj pagarav lāge

Ekalo mane mūkajo badhā, sāth vanā
koī n thāsho sāth fanā
Sheṣh rahe rākh teya
Smaraṇamān rākhasho nā
āvasho nā āvasho nā
Āngaṇe māre āg lāgī bhale
Nīr būzāvavā lāvasho nā
āvasho nā āvasho nā


Source : પિનાકીન ત્રિવેદી