બાલપણના સંભારણા - Balapanana Sanbharana - Gujarati

બાલપણના સંભારણા

સાંભરે રે… બાળપણના સંભારણા
સાંભરે રે… બાળપણના સંભારણા

      ઉઘડતાં  જીવનના બારણા
      હાં જાણે,  ઉઘડતાં  જીવનના બારણા
      એ... બાળપણના સંભારણા

      ફૂલ સમા હસતાં, ખીલતા'તાં
      પવન સમા લહેરાતાં
      ગાતા'તાં,  ભણતા'તાં
      મસ્તીમાં મસ્ત મનાતાં

      ચ્હાતા'તાં વિદ્યાના વારણાં
      એ... બાળપણના સંભારણા

      રખેને બોલ્યું કોઈ સાંભળશે એની ચિંતા ન્હોતી
      રખેને બોલ્યું કોઈ સાંભળશે એની ચિંતા ન્હોતી
      ભય ન્હોતો,  મદ ન્હોતો,  પ્રીતિની પીડા ન્હોતી
      ભય ન્હોતો,  મદ ન્હોતો,  પ્રીતિની પીડા ન્હોતી

      ન્હોતી કોઈ ઝાઝી વિચારણા
      એ... બાળપણના સંભારણા

      કોઈ અજાણ્યા નરને હોંશે પ્રિયતમ કહેવું પડશે
      કોઈ અજાણ્યા નરને હોંશે પ્રિયતમ કહેવું પડશે
      વણમૂલે,  વણવાંકે,   દાસી  થઈ   રહેવું  પડશે
      વણમૂલે,  વણવાંકે,   દાસી  થઈ   રહેવું  પડશે

      ન્હોતી મેં ધારી આ ધારણા
      એ... બાળપણના સંભારણા

बालपणना संभारणा

सांभरे रे… बाळपणना संभारणा
सांभरे रे… बाळपणना संभारणा

      उघडतां  जीवनना बारणा
      हां जाणे,  उघडतां  जीवनना बारणा
      ए... बाळपणना संभारणा

      फूल समा हसतां, खीलता'तां
      पवन समा लहेरातां
      गाता'तां,  भणता'तां
      मस्तीमां मस्त मनातां

      च्हाता'तां विद्याना वारणां
      ए... बाळपणना संभारणा

      रखेने बोल्युं कोई सांभळशे एनी चिंता न्होती
      रखेने बोल्युं कोई सांभळशे एनी चिंता न्होती
      भय न्होतो,  मद न्होतो,  प्रीतिनी पीडा न्होती
      भय न्होतो,  मद न्होतो,  प्रीतिनी पीडा न्होती

      न्होती कोई झाझी विचारणा
      ए... बाळपणना संभारणा

      कोई अजाण्या नरने होंशे प्रियतम कहेवुं पडशे
      कोई अजाण्या नरने होंशे प्रियतम कहेवुं पडशे
      वणमूले,  वणवांके,   दासी  थई   रहेवुं  पडशे
      वणमूले,  वणवांके,   दासी  थई   रहेवुं  पडशे

      न्होती में धारी आ धारणा
      ए... बाळपणना संभारणा

Balapanana Sanbharana

Sanbhare re… Balapanana sanbharana
sanbhare re… Balapanana sanbharana

      ughadatan  jivanana barana
      han jane,  ughadatan  jivanana barana
      e... Balapanana sanbharana

      ful sama hasatan, khilata'tan
      pavan sama laheratan
      gata'tan,  bhanata'tan
      mastiman masta manatan

      chhata'tan vidyana varanan
      e... Balapanana sanbharana

      rakhene bolyun koi sanbhalashe eni chinta nhoti
      rakhene bolyun koi sanbhalashe eni chinta nhoti
      bhaya nhoto,  mad nhoto,  pritini pida nhoti
      bhaya nhoto,  mad nhoto,  pritini pida nhoti

      nhoti koi zazi vicharana
      e... Balapanana sanbharana

      koi ajanya narane honshe priyatam kahevun padashe
      koi ajanya narane honshe priyatam kahevun padashe
      vanamule,  vanavanke,   dasi  thai   rahevun  padashe
      vanamule,  vanavanke,   dasi  thai   rahevun  padashe

      nhoti men dhari a dharana
      e... Balapanana sanbharana

Bālapaṇanā sanbhāraṇā

Sānbhare re… Bāḷapaṇanā sanbhāraṇā
sānbhare re… Bāḷapaṇanā sanbhāraṇā

      ughaḍatān  jīvananā bāraṇā
      hān jāṇe,  ughaḍatān  jīvananā bāraṇā
      e... Bāḷapaṇanā sanbhāraṇā

      fūl samā hasatān, khīlatā'tān
      pavan samā laherātān
      gātā'tān,  bhaṇatā'tān
      mastīmān masta manātān

      chhātā'tān vidyānā vāraṇān
      e... Bāḷapaṇanā sanbhāraṇā

      rakhene bolyun koī sānbhaḷashe enī chintā nhotī
      rakhene bolyun koī sānbhaḷashe enī chintā nhotī
      bhaya nhoto,  mad nhoto,  prītinī pīḍā nhotī
      bhaya nhoto,  mad nhoto,  prītinī pīḍā nhotī

      nhotī koī zāzī vichāraṇā
      e... Bāḷapaṇanā sanbhāraṇā

      koī ajāṇyā narane honshe priyatam kahevun paḍashe
      koī ajāṇyā narane honshe priyatam kahevun paḍashe
      vaṇamūle,  vaṇavānke,   dāsī  thaī   rahevun  paḍashe
      vaṇamūle,  vaṇavānke,   dāsī  thaī   rahevun  paḍashe

      nhotī men dhārī ā dhāraṇā
      e... Bāḷapaṇanā sanbhāraṇā

Source : સ્વરઃ મોતીબાઈ
ગીતઃ પ્રભુલાલ દ્વિવેદી
નાટકઃ સંપત્તિ માટે