હું ખુશ છું
હું ખુશ છું, બેહદ આજ ખુશ છું,
સાચું કહું, બેહદ આજ ખુશ છું.
આકાશનો ચંદરવો પુરાણો
જો ચાહતા હો બદલી જ નાંખવા
તો આજ એને બદલી જરૂર
આકાશની સૂરત ફેરવીશ,
કાંકે ખરે બેહદ આજ ખુશ છું.
કહો તમે તે કરવા હું રાજી છું:
લાવો લૂછું ચન્દ્રમુખેથી ડાઘ,
એના હજારો અપરાધ માફ.
કહેજો તમે ઉર્વશીને બને તો
તૈયાર છું શીખવવા હું આજે
અપૂર્વ કો નૃત્યની ચારુ મુદ્રા,
જે જોઇને ઇન્દ્ર વદે: અહાહા!
મારે ઉરે જે થડકંત સ્પન્દનો
તે સૌ નવાં પ્રેમમહિમ્નસ્તોત્રો;
ભૂલો જૂનાં પ્રેમનિવેદનો ને
શીખો નવી આ પ્રણયોક્તિઓને.
શલ્યાતણી આજ કરું અહલ્યા,
સૌન્દર્યરાશિ દઉં, આવ કુબ્જા!
આવે અહીં રાવણરામ બંને
તો મિત્ર એવા કરી નાંખું એમને
કે એકનો સંગ ન અન્ય છોડે!
હું તોપને હાલરડાં ગવાડું,
ને બોમ્બને પુષ્પની વૃષ્ટિ શીખવું,
મારી ખુશીના જળમાં ઝબોળી
હું નિષ્ઠુરોનાં સહુ પાપ ધોઉં.
હું પથ્થરોના ઉરમાં જગાડું
સૂતેલ મીઠાં શમણાંની યાદ;
હું પર્વતોને શિશુ શા નચાવું
ખંખરી ભારેખમ ગર્વભાર.
ક્ષિતિજનો કંચુકીબંધ છોડી
હું પૃથ્વીના યૌવનને પ્રસારું.
ને સાગરોનાં જળબિન્દુઓને
ઘોળી પીવાડું નવલો અજંપો;
આ કાળનો અશ્વ પલાણી એને
દોડાવું ઉન્મત્ત રવાલ ચાલે.
હું ખુશ છું, બેહદ આજ ખુશ છું,
માગો ગમે તે, કહું હું તથાસ્તુ.
ક્હેવા જતાં વાત ખુશી તણી એ,
ક્હેવાતણા માત્ર શ્રમે કરીને,
રે કિન્તુ થાતું કશું દર્દ શેં મને!
તેથી કહું ના કરશો વિલમ્બ,
મારી ખુશીનો પટ ના પ્રલમ્બ!
હું ખુશ છું, બેહદ આજ ખુશ છું,
સાચું કહું, બેહદ આજ ખુશ છું.
हुं खुश छुं
हुं खुश छुं, बेहद आज खुश छुं,
साचुं कहुं, बेहद आज खुश छुं.
आकाशनो चंदरवो पुराणो
जो चाहता हो बदली ज नांखवा
तो आज एने बदली जरूर
आकाशनी सूरत फेरवीश,
कांके खरे बेहद आज खुश छुं.
कहो तमे ते करवा हुं राजी छुं:
लावो लूछुं चन्द्रमुखेथी डाघ,
एना हजारो अपराध माफ.
कहेजो तमे उर्वशीने बने तो
तैयार छुं शीखववा हुं आजे
अपूर्व को नृत्यनी चारु मुद्रा,
जे जोइने इन्द्र वदे: अहाहा!
मारे उरे जे थडकंत स्पन्दनो
ते सौ नवां प्रेममहिम्नस्तोत्रो;
भूलो जूनां प्रेमनिवेदनो ने
शीखो नवी आ प्रणयोक्तिओने.
शल्यातणी आज करुं अहल्या,
सौन्दर्यराशि दउं, आव कुब्जा!
आवे अहीं रावणराम बंने
तो मित्र एवा करी नांखुं एमने
के एकनो संग न अन्य छोडे!
हुं तोपने हालरडां गवाडुं,
ने बोम्बने पुष्पनी वृष्टि शीखवुं,
मारी खुशीना जळमां झबोळी
हुं निष्ठुरोनां सहु पाप धोउं.
हुं पथ्थरोना उरमां जगाडुं
सूतेल मीठां शमणांनी याद;
हुं पर्वतोने शिशु शा नचावुं
खंखरी भारेखम गर्वभार.
क्षितिजनो कंचुकीबंध छोडी
हुं पृथ्वीना यौवनने प्रसारुं.
ने सागरोनां जळबिन्दुओने
घोळी पीवाडुं नवलो अजंपो;
आ काळनो अश्व पलाणी एने
दोडावुं उन्मत्त रवाल चाले.
हुं खुश छुं, बेहद आज खुश छुं,
मागो गमे ते, कहुं हुं तथास्तु.
क्हेवा जतां वात खुशी तणी ए,
क्हेवातणा मात्र श्रमे करीने,
रे किन्तु थातुं कशुं दर्द शें मने!
तेथी कहुं ना करशो विलम्ब,
मारी खुशीनो पट ना प्रलम्ब!
हुं खुश छुं, बेहद आज खुश छुं,
साचुं कहुं, बेहद आज खुश छुं.
Hun Khush Chhun
Hun khush chhun, behad aj khush chhun,
Sachun kahun, behad aj khush chhun.
Akashano chandaravo purano
Jo chahata ho badali j nankhava
To aj ene badali jarura
Akashani surat feravisha,
Kanke khare behad aj khush chhun.
Kaho tame te karava hun raji chhun:
Lavo luchhun chandramukhethi dagha,
Ena hajaro aparad mafa. Kahejo tame urvashine bane to
Taiyar chhun shikhavava hun aje
Apurva ko nrutyani charu mudra,
Je joine indra vade: ahaha!
Mare ure je thadakanta spandano
Te sau navan premamahimnastotro;
Bhulo junan premanivedano ne
Shikho navi a pranayoktione.
Shalyatani aj karun ahalya,
Saundaryarashi daun, av kubja! Ave ahin ravanaram banne
To mitra eva kari nankhun emane
Ke ekano sanga n anya chhode!
Hun topane halaradan gavadun,
Ne bombane pushpani vrushti shikhavun,
Mari khushina jalaman zaboli
Hun nishthuronan sahu pap dhoun.
Hun paththarona uraman jagadun
Sutel mithan shamananni yada;
Hun parvatone shishu sha nachavun
Khankhari bharekham garvabhara. Kshitijano kanchukibanda chhodi
Hun pruthvina yauvanane prasarun.
Ne sagaronan jalabinduone
Gholi pivadun navalo ajanpo;
A kalano ashva palani ene
Dodavun unmatta raval chale.
Hun khush chhun, behad aj khush chhun,
Mago game te, kahun hun tathastu.
Kheva jatan vat khushi tani e,
Khevatana matra shrame karine,
Re kintu thatun kashun darda shen mane! Tethi kahun na karasho vilamba,
Mari khushino pat na pralamba!
Hun khush chhun, behad aj khush chhun,
Sachun kahun, behad aj khush chhun.
Hun khush chhun
Hun khush chhun, behad āj khush chhun,
Sāchun kahun, behad āj khush chhun.
Ākāshano chandaravo purāṇo
Jo chāhatā ho badalī j nānkhavā
To āj ene badalī jarūra
Ākāshanī sūrat feravīsha,
Kānke khare behad āj khush chhun.
Kaho tame te karavā hun rājī chhun:
Lāvo lūchhun chandramukhethī ḍāgha,
Enā hajāro aparāḍ māfa. Kahejo tame urvashīne bane to
Taiyār chhun shīkhavavā hun āje
Apūrva ko nṛutyanī chāru mudrā,
Je joine indra vade: ahāhā!
Māre ure je thaḍakanta spandano
Te sau navān premamahimnastotro;
Bhūlo jūnān premanivedano ne
Shīkho navī ā praṇayoktione.
Shalyātaṇī āj karun ahalyā,
Saundaryarāshi daun, āv kubjā! Āve ahīn rāvaṇarām banne
To mitra evā karī nānkhun emane
Ke ekano sanga n anya chhoḍe!
Hun topane hālaraḍān gavāḍun,
Ne bombane puṣhpanī vṛuṣhṭi shīkhavun,
Mārī khushīnā jaḷamān zaboḷī
Hun niṣhṭhuronān sahu pāp dhoun.
Hun paththaronā uramān jagāḍun
Sūtel mīṭhān shamaṇānnī yāda;
Hun parvatone shishu shā nachāvun
Khankharī bhārekham garvabhāra. Kṣhitijano kanchukībanḍa chhoḍī
Hun pṛuthvīnā yauvanane prasārun.
Ne sāgaronān jaḷabinduone
Ghoḷī pīvāḍun navalo ajanpo;
Ā kāḷano ashva palāṇī ene
Doḍāvun unmatta ravāl chāle.
Hun khush chhun, behad āj khush chhun,
Māgo game te, kahun hun tathāstu.
Khevā jatān vāt khushī taṇī e,
Khevātaṇā mātra shrame karīne,
Re kintu thātun kashun darda shen mane! Tethī kahun nā karasho vilamba,
Mārī khushīno paṭ nā pralamba!
Hun khush chhun, behad āj khush chhun,
Sāchun kahun, behad āj khush chhun.
Source : સુરેશ જોશી