કોણ કહે કજિયાળો રે! - Kon Kahe Kajiyalo Re! - Gujarati

કોણ કહે કજિયાળો રે!

કોણ કહે કજિયાળો મુજને, કોણ કહે કજિયાળો રે!
એવું કહી શીદ બાળો મુજને, કોણ કહે કજિયાળો રે!
કોણ કહે કજિયાળો રે!

મન મારું આકાશે તરતું, વાદળીઓની સાથે ફરતું,
બા કે’શે કે લેસન કર તું, ઠપકો દેતી ઠાલો રે.
કોણ કહે કજિયાળો રે!

ઍરોપ્લેનને ઊડતું દેખું, જાણે જઈ ગગનમાં ઠેકું,
બાપુ ત્યાં ગોખાવે લેખું, મરજો લેખાવાળો રે
કોણ કહે કજિયાળો રે!

ઘૂંટું જ્યાં પાટી પર મીંડાં, સાંભરતાં રૂપાળાં ઈંડાં,
શોધું છું ક્યાં ક્યાં પંખીડાં, બાંધે બેઠાં માળો રે.
કોણ કહે કજિયાળો રે!

ઊંડા ઊંડા દરિયા ઉપર શી રીતે દોડે છે સ્ટીમર,
પૂછું રે કોઈ આપો ઉત્તર, મારી શંકા ટાળો રે.
કોણ કહે કજિયાળો રે!

પૂછું તો બા શીદ ખિજાતાં, કેમ નથી કંઈ ગીતો ગાતાં
મૂંગાં મૂંગાં પોઢી જાતાં, કેમ જશે શિયાળો રે
કોણ કહે કજિયાળો રે!

આવી દૂધલિયાળી રાતો, કહો બા, તારાની વાતો,
શી રીતે આ આભ સુહાતો ઝગમગ ભાત્યોવાળો રે
કોણ કહે કજિયાળો રે!

મારા મનના કૈંક વિચારો, કોને જઈ હું કહું બિચારો
ડગલે પગલે મળતો ડારો, કોઈ ન કાં પંપાળો રે
કોણ કહે કજિયાળો રે!

ખિજાયા વિણ ખોળે લઈને, સમજાવો આલિંગન દઈને,
બેસીશ ડાહ્યો ડમરો થઈને, હું તે સાવ સુંવાળો રે
કોણ કહે કજિયાળો રે!

પણ જો તરછોડ્યા કરશો તો, મોઢું મચકોડ્યા કરશો તો,
મનડું સંકોડ્યા કરશો તો, વધશે મુજ ગોટાળો રે.
કોણ કહે કજિયાળો રે!

કોણ કહે કજિયાળો મુજને, કોણ કહે કજિયાળો રે!


कोण कहे कजियाळो रे!

कोण कहे कजियाळो मुजने, कोण कहे कजियाळो रे!
एवुं कही शीद बाळो मुजने, कोण कहे कजियाळो रे!
कोण कहे कजियाळो रे!

मन मारुं आकाशे तरतुं, वादळीओनी साथे फरतुं,
बा के’शे के लेसन कर तुं, ठपको देती ठालो रे.
कोण कहे कजियाळो रे!

ऍरोप्लेनने ऊडतुं देखुं, जाणे जई गगनमां ठेकुं,
बापु त्यां गोखावे लेखुं, मरजो लेखावाळो रे
कोण कहे कजियाळो रे!

घूंटुं ज्यां पाटी पर मींडां, सांभरतां रूपाळां ईंडां,
शोधुं छुं क्यां क्यां पंखीडां, बांधे बेठां माळो रे.
कोण कहे कजियाळो रे!

ऊंडा ऊंडा दरिया उपर शी रीते दोडे छे स्टीमर,
पूछुं रे कोई आपो उत्तर, मारी शंका टाळो रे.
कोण कहे कजियाळो रे!

पूछुं तो बा शीद खिजातां, केम नथी कंई गीतो गातां
मूंगां मूंगां पोढी जातां, केम जशे शियाळो रे
कोण कहे कजियाळो रे!

आवी दूधलियाळी रातो, कहो बा, तारानी वातो,
शी रीते आ आभ सुहातो झगमग भात्योवाळो रे
कोण कहे कजियाळो रे!

मारा मनना कैंक विचारो, कोने जई हुं कहुं बिचारो
डगले पगले मळतो डारो, कोई न कां पंपाळो रे
कोण कहे कजियाळो रे!

खिजाया विण खोळे लईने, समजावो आलिंगन दईने,
बेसीश डाह्यो डमरो थईने, हुं ते साव सुंवाळो रे
कोण कहे कजियाळो रे!

पण जो तरछोड्या करशो तो, मोढुं मचकोड्या करशो तो,
मनडुं संकोड्या करशो तो, वधशे मुज गोटाळो रे.
कोण कहे कजियाळो रे!

कोण कहे कजियाळो मुजने, कोण कहे कजियाळो रे!


Kon Kahe Kajiyalo Re!

Kon kahe kajiyalo mujane, kon kahe kajiyalo re! Evun kahi shid balo mujane, kon kahe kajiyalo re!
kon kahe kajiyalo re!

Man marun akashe taratun, vadalioni sathe faratun,
Ba ke’she ke lesan kar tun, thapako deti thalo re.
kon kahe kajiyalo re!

Eroplenane udatun dekhun, jane jai gaganaman thekun,
Bapu tyan gokhave lekhun, marajo lekhavalo re
kon kahe kajiyalo re!

Ghuntun jyan pati par mindan, sanbharatan rupalan indan,
Shodhun chhun kyan kyan pankhidan, bandhe bethan malo re.
kon kahe kajiyalo re!

Unda unda dariya upar shi rite dode chhe stimara,
Puchhun re koi apo uttara, mari shanka talo re.
kon kahe kajiyalo re!

Puchhun to ba shid khijatan, kem nathi kani gito gatan
Mungan mungan podhi jatan, kem jashe shiyalo re
kon kahe kajiyalo re!

Avi dudhaliyali rato, kaho ba, tarani vato,
Shi rite a abh suhato zagamag bhatyovalo re
kon kahe kajiyalo re!

Mara manana kainka vicharo, kone jai hun kahun bicharo
Dagale pagale malato daro, koi n kan panpalo re
kon kahe kajiyalo re!

Khijaya vin khole laine, samajavo alingan daine,
Besish dahyo damaro thaine, hun te sav sunvalo re
kon kahe kajiyalo re!

Pan jo tarachhodya karasho to, modhun machakodya karasho to,
Manadun sankodya karasho to, vadhashe muj gotalo re.
kon kahe kajiyalo re!

Kon kahe kajiyalo mujane, kon kahe kajiyalo re!


Koṇ kahe kajiyāḷo re!

Koṇ kahe kajiyāḷo mujane, koṇ kahe kajiyāḷo re! Evun kahī shīd bāḷo mujane, koṇ kahe kajiyāḷo re!
koṇ kahe kajiyāḷo re!

Man mārun ākāshe taratun, vādaḷīonī sāthe faratun,
Bā ke’she ke lesan kar tun, ṭhapako detī ṭhālo re.
koṇ kahe kajiyāḷo re!

Ĕroplenane ūḍatun dekhun, jāṇe jaī gaganamān ṭhekun,
Bāpu tyān gokhāve lekhun, marajo lekhāvāḷo re
koṇ kahe kajiyāḷo re!

Ghūnṭun jyān pāṭī par mīnḍān, sānbharatān rūpāḷān īnḍān,
Shodhun chhun kyān kyān pankhīḍān, bāndhe beṭhān māḷo re.
koṇ kahe kajiyāḷo re!

Ūnḍā ūnḍā dariyā upar shī rīte doḍe chhe sṭīmara,
Pūchhun re koī āpo uttara, mārī shankā ṭāḷo re.
koṇ kahe kajiyāḷo re!

Pūchhun to bā shīd khijātān, kem nathī kanī gīto gātān
Mūngān mūngān poḍhī jātān, kem jashe shiyāḷo re
koṇ kahe kajiyāḷo re!

Āvī dūdhaliyāḷī rāto, kaho bā, tārānī vāto,
Shī rīte ā ābh suhāto zagamag bhātyovāḷo re
koṇ kahe kajiyāḷo re!

Mārā mananā kainka vichāro, kone jaī hun kahun bichāro
Ḍagale pagale maḷato ḍāro, koī n kān panpāḷo re
koṇ kahe kajiyāḷo re!

Khijāyā viṇ khoḷe laīne, samajāvo ālingan daīne,
Besīsh ḍāhyo ḍamaro thaīne, hun te sāv sunvāḷo re
koṇ kahe kajiyāḷo re!

Paṇ jo tarachhoḍyā karasho to, moḍhun machakoḍyā karasho to,
Manaḍun sankoḍyā karasho to, vadhashe muj goṭāḷo re.
koṇ kahe kajiyāḷo re!

Koṇ kahe kajiyāḷo mujane, koṇ kahe kajiyāḷo re!


Source : ઝવેરચંદ મેઘાણી