# વરસે વરસે અષાઢી કેરો રે મેહ - Varse Varse Ashadhi Kero Re Meh - Gujarati & English lYrics **URL:** \ **Category:** ગરબા - Garba\ **Tags:** ગરબો-garbo\ **Created:** [April 9, 2023, 7:10pm UTC](https://gujarati.world/t/varse-varse-ashadhi-kero-re-meh-gujarati-english-lyrics/767 "2023-04-09T19:10:29Z")\ **Posts on this page:** 2\ **Page:** 1
**Author:** ![araijada](https://gujarati.world/user_avatar/gujarati.world/araijada/32/75_2.png) [@araijada](https://gujarati.world/u/araijada)\ **Post date:** [April 9, 2023, 7:10pm UTC](https://gujarati.world/t/varse-varse-ashadhi-kero-re-meh-gujarati-english-lyrics/767/1 "2023-04-09T19:10:29Z")
વરસે વરસે અષાઢી કેરો રે મેહ વીજલડી ચમકે રે નાવ્યો મારો માડી જાયો રે વાર જવતલ કોણ હોમશે રે ? વાયા રે વાયા ઓત્તર દખ્ખણ વાય વા’ણ રે હાલક ડોલે રે તૂટયા વા’ણના માઢ વા’ણના થિયા કટકા રે વરસે વરસે… મારે નથી રે મા અને બાપ નથી રે મારે મામા રે નથી મારી નોધારીનું રે કોઈ માઢે રે માઝા મેલી રે વરસે વરરો… દા’ડા લગનના રે વીત્યા જાય માંડવે ના’વ્યો મારો વીરો રે નથી મારી નોંધારોનું રે કોઈ વીજળી વેરણ તું તો થઈ વરસે વરસે… # Varse Varse Ashadhi Kero Re Meh Varase varase ashadhi kero re meh Vijaladi chamake re Navyo maro madi jayo re vara Javatal kon homashe re ? Vaya re vaya ottar dakhkhan vaya Va’n re halak dole re Tuṭaya va’nan madha Va’nan thiya kaṭak re Varase varase… Mare nathi re m ane bapa Nathi re mare mam re Nathi mari nodharinun re koi Madhe re maz meli re Varase vararo… Da’d laganan re vitya jaya Mandave na’vyo maro viro re Nathi mari nondharonun re koi Vijali veran tun to thai Varase varase… ---
**Author:** ![kartikshah](https://gujarati.world/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/958977/32.png) [@kartikshah](https://gujarati.world/u/kartikshah)\ **Post date:** [July 6, 2026, 2:13am UTC](https://gujarati.world/t/varse-varse-ashadhi-kero-re-meh-gujarati-english-lyrics/767/2 "2026-07-06T02:13:08Z")
This is a Gujarati folk-style virah / separation song. The emotional core is: a woman is waiting for her brother to come for her wedding rituals, but he does not arrive. In the stormy monsoon, her helplessness deepens because she has no parents or maternal relatives to stand by her. Here is a close English translation: The Ashadhi monsoon rain falls, lightning flashes in the sky. My brave brother, who had set out in a boat, has not reached my wedding pavilion. Who will now offer the sacred oblation? The winds blow, blow from north and south, the boat rocks and sways. The mast of the boat has broken, the boat has shattered into pieces. The Ashadhi monsoon rain keeps falling. I have no mother, no father, I have no maternal uncle. There is no one to stand for this helpless girl, no one to come and honour my wedding pavilion. The Ashadhi monsoon rains keeps falling. The wedding days are passing by, my brother has not come to the mandap. There is no one for this forsaken girl. O lightning, you have turned cruel. The Ashadhi monsoon rain falls, lightning flashes in the sky.