આગે કદમ! આગે કદમ! આગે કદમ!
આગે કદમ! આગે કદમ! આગે કદમ!
યારો! ફનાના પંથ પર આગે કદમ!
આગે કદમ : પાછા જવા રસ્તો નથી;
રોકાઓ ના — ધક્કા પડે છે પીઠથી;
રોતાં નહિ — ગાતાં ગુલાબી તોરથી:
આગે કદમ! આગે કદમ! આગે કદમ!
બેસી જનારાં! કોણ દેશે બેસવાં?
આ હરઘડી સળગી રહ્યાં યુદ્ધો નવાં;
આશા ત્યજો આરામ-સેજે લેટવા:
આગે કદમ! આગે કદમ! આગે કદમ!
આગે કદમ! દરિયાવની છાતી પરે;
નિર્જન રણે, ગાઢાં અરણ્યે, ડુંગરે;
પંથ ભલે ઘન ઘૂઘવે કે લૂ ઝરે:
આગે કદમ! આગે કદમ! આગે કદમ!
રહેશે અધૂરી વાટ, ભાતાં ખૂટશે;
પડશે ગળામાં શોષ, શક્તિ તૂટશે;
રસ્તે છતાં, ડુકી જવાથી શું થશે?
આગે કદમ! આગે કદમ! આગે કદમ!
આવે ન સાથીઓ સાથે છતાં,
ધિક્કાર, બદનામી, બૂરાઈ વેઠતાં,
વેરીજનોનાં વૈરનેયે ભેટતાં:
આગે કદમ! આગે કદમ! આગે કદમ!
ક્યાં ઊભશો? નીચે તપે છે પથ્થરો:
બાહેર શીતળ, ભીતરે લાવા ભર્યો;
અંગાર ઉપર ફૂલડાં શીદ પાથરો!
આગે કદમ! આગે કદમ! આગે કદમ!
આ તો બધાં છેલ્લા પછાડા પાપના;
થશે ખતમ - જો ભાઈ ઝાઝી વાર ના!
પૂરી થશે તારીય જીવનયાતના:
આગે કદમ! આગે કદમ! આગે કદમ!
જ્વાલામુખીના શૃંગ ઉપર જીવવા
તેં આદરી પ્યારી સફર, ઓ નૌજવાં!
માતા તણે મુક્તિ-કદંબે ઝૂલવાં:
આગે કદમ! આગે કદમ! આગે કદમ!
આગે કદમ! આગે કદમ! આગે કદમ!
યારો! ફનાના પંથ પર આગે કદમ!
आगे कदम! आगे कदम! आगे कदम!
आगे कदम! आगे कदम! आगे कदम!
यारो! फनाना पंथ पर आगे कदम!
आगे कदम : पाछा जवा रस्तो नथी;
रोकाओ ना — धक्का पडे छे पीठथी;
रोतां नहि — गातां गुलाबी तोरथी:
आगे कदम! आगे कदम! आगे कदम!
बेसी जनारां! कोण देशे बेसवां?
आ हरघडी सळगी रह्यां युद्धो नवां;
आशा त्यजो आराम-सेजे लेटवा:
आगे कदम! आगे कदम! आगे कदम!
आगे कदम! दरियावनी छाती परे;
निर्जन रणे, गाढां अरण्ये, डुंगरे;
पंथ भले घन घूघवे के लू झरे:
आगे कदम! आगे कदम! आगे कदम!
रहेशे अधूरी वाट, भातां खूटशे;
पडशे गळामां शोष, शक्ति तूटशे;
रस्ते छतां, डुकी जवाथी शुं थशे?
आगे कदम! आगे कदम! आगे कदम!
आवे न साथीओ साथे छतां,
धिक्कार, बदनामी, बूराई वेठतां,
वेरीजनोनां वैरनेये भेटतां:
आगे कदम! आगे कदम! आगे कदम!
क्यां ऊभशो? नीचे तपे छे पथ्थरो:
बाहेर शीतळ, भीतरे लावा भर्यो;
अंगार उपर फूलडां शीद पाथरो!
आगे कदम! आगे कदम! आगे कदम!
आ तो बधां छेल्ला पछाडा पापना;
थशे खतम - जो भाई झाझी वार ना!
पूरी थशे तारीय जीवनयातना:
आगे कदम! आगे कदम! आगे कदम!
ज्वालामुखीना शृंग उपर जीववा
तें आदरी प्यारी सफर, ओ नौजवां!
माता तणे मुक्ति-कदंबे झूलवां:
आगे कदम! आगे कदम! आगे कदम!
आगे कदम! आगे कदम! आगे कदम!
यारो! फनाना पंथ पर आगे कदम!
Age Kadama! Age Kadama! Age Kadama!
Age kadama! Age kadama! Age kadama! Yaro! fanana panth par age kadama!
Age kadam : pachha java rasto nathi;
Rokao na – dhakka pade chhe pithathi;
Rotan nahi – gatan gulabi torathi:
Age kadama! Age kadama! Age kadama!
Besi janaran! kon deshe besavan? A haraghadi salagi rahyan yuddho navan;
Asha tyajo arama-seje letava:
Age kadama! Age kadama! Age kadama!
Age kadama! dariyavani chhati pare;
Nirjan rane, gadhan aranye, dungare;
Panth bhale ghan ghughave ke lu zare:
Age kadama! Age kadama! Age kadama!
Raheshe adhuri vata, bhatan khutashe;
Padashe galaman shosha, shakti tutashe;
Raste chhatan, duki javathi shun thashe? Age kadama! Age kadama! Age kadama!
Ave n sathio sathe chhatan,
Dhikkara, badanami, burai vethatan,
Verijanonan vairaneye bhetatan:
Age kadama! Age kadama! Age kadama!
Kyan ubhasho? niche tape chhe paththaro:
Baher shitala, bhitare lava bharyo;
Angar upar fuladan shid patharo! Age kadama! Age kadama! Age kadama!
A to badhan chhella pachhada papana;
Thashe khatam - jo bhai zazi var na! Puri thashe tariya jivanayatana:
Age kadama! Age kadama! Age kadama!
Jvalamukhina shrunga upar jivava
Ten adari pyari safara, o naujavan! Mata tane mukti-kadanbe zulavan:
Age kadama! Age kadama! Age kadama!
Age kadama! Age kadama! Age kadama! Yaro! Fanana panth par age kadama!
Āge kadama! Āge kadama! Āge kadama!
Āge kadama! Āge kadama! Āge kadama! Yāro! fanānā panth par āge kadama!
Āge kadam : pāchhā javā rasto nathī;
Rokāo nā — dhakkā paḍe chhe pīṭhathī;
Rotān nahi — gātān gulābī torathī:
Āge kadama! Āge kadama! Āge kadama!
Besī janārān! koṇ deshe besavān? Ā haraghaḍī saḷagī rahyān yuddho navān;
Āshā tyajo ārāma-seje leṭavā:
Āge kadama! Āge kadama! Āge kadama!
Āge kadama! dariyāvanī chhātī pare;
Nirjan raṇe, gāḍhān araṇye, ḍungare;
Panth bhale ghan ghūghave ke lū zare:
Āge kadama! Āge kadama! Āge kadama!
Raheshe adhūrī vāṭa, bhātān khūṭashe;
Paḍashe gaḷāmān shoṣha, shakti tūṭashe;
Raste chhatān, ḍukī javāthī shun thashe? Āge kadama! Āge kadama! Āge kadama!
Āve n sāthīo sāthe chhatān,
Dhikkāra, badanāmī, būrāī veṭhatān,
Verījanonān vairaneye bheṭatān:
Āge kadama! Āge kadama! Āge kadama!
Kyān ūbhasho? nīche tape chhe paththaro:
Bāher shītaḷa, bhītare lāvā bharyo;
Angār upar fūlaḍān shīd pātharo! Āge kadama! Āge kadama! Āge kadama!
Ā to badhān chhellā pachhāḍā pāpanā;
Thashe khatam - jo bhāī zāzī vār nā! Pūrī thashe tārīya jīvanayātanā:
Āge kadama! Āge kadama! Āge kadama!
Jvālāmukhīnā shṛunga upar jīvavā
Ten ādarī pyārī safara, o naujavān! Mātā taṇe mukti-kadanbe zūlavān:
Āge kadama! Āge kadama! Āge kadama!
Āge kadama! Āge kadama! Āge kadama! Yāro! Fanānā panth par āge kadama!
Source : ઝવેરચંદ મેઘાણી