આવી આવી શરદ પૂનમની રાત - Avi Avi Sharad Punamani Rata - Gujarati

આવી આવી શરદ પૂનમની રાત

આવી આવી શરદ પૂનમની રાત
નવ આવ્યો મારા ચિત્તડાંનો ચોર

      હું કોને
      હું કોને કહું મારા મનડાં કેરી વાત
      નવ આવ્યો મારા ચિત્તડાંનો ચોર

      મનડાં કેરી વાત જેને
      બીજાને કહેવાય ના
      બીજાને કહેવાય ના
      વિજોગણની રાત જેમે
      કેમે ટૂંકી થાય ના
      કેમે ટૂંકી થાય ના

      મનડું મારું ડોલે જ્યારે બોલે ઝીણા મોર
      નવ આવ્યો મારા ચિત્તડાંનો ચોર

      આવી આવી શરદ પૂનમની રાત
      નવ આવ્યો મારા ચિત્તડાંનો ચોર

      ચાંદની લઈને ઘૂમે જો ને
      ચાંદલિયો આકાશમાં
      ચાંદલિયો આકાશમાં
      મારા પિયુ પરદેશ સીધાવ્યાં
      સૌનાં પ્રીતમ પાસમાં
      સૌનાં પ્રીતમ પાસમાં
      હું વિજોગણ જોઉં મારા અલબેલાની વાટ
      નવ આવ્યો મારા ચિત્તડાંનો ચોર

      આવી આવી શરદ પૂનમની રાત
      નવ આવ્યો મારા ચિત્તડાંનો ચોર

      વસંત આવી ફૂલડાં લાવી
      હોળી આવી રંગ ભરી
      હોળી આવી રંગ ભરી
      ચાલી ગઈ વાદળિયું મારા
      આંગણિયામાં ફરી ફરી
      આંગણિયામાં ફરી ફરી
      વીજળીના ઝબકારે મનડું ખોળે ચારેકોર
      નવ આવ્યો મારા ચિત્તડાંનો ચોર

      આવી આવી શરદ પૂનમની રાત
      નવ આવ્યો મારા ચિત્તડાંનો ચોર

आवी आवी शरद पूनमनी रात

आवी आवी शरद पूनमनी रात
नव आव्यो मारा चित्तडांनो चोर

      हुं कोने
      हुं कोने कहुं मारा मनडां केरी वात
      नव आव्यो मारा चित्तडांनो चोर

      मनडां केरी वात जेने
      बीजाने कहेवाय ना
      बीजाने कहेवाय ना
      विजोगणनी रात जेमे
      केमे टूंकी थाय ना
      केमे टूंकी थाय ना

      मनडुं मारुं डोले ज्यारे बोले झीणा मोर
      नव आव्यो मारा चित्तडांनो चोर

      आवी आवी शरद पूनमनी रात
      नव आव्यो मारा चित्तडांनो चोर

      चांदनी लईने घूमे जो ने
      चांदलियो आकाशमां
      चांदलियो आकाशमां
      मारा पियु परदेश सीधाव्यां
      सौनां प्रीतम पासमां
      सौनां प्रीतम पासमां
      हुं विजोगण जोउं मारा अलबेलानी वाट
      नव आव्यो मारा चित्तडांनो चोर

      आवी आवी शरद पूनमनी रात
      नव आव्यो मारा चित्तडांनो चोर

      वसंत आवी फूलडां लावी
      होळी आवी रंग भरी
      होळी आवी रंग भरी
      चाली गई वादळियुं मारा
      आंगणियामां फरी फरी
      आंगणियामां फरी फरी
      वीजळीना झबकारे मनडुं खोळे चारेकोर
      नव आव्यो मारा चित्तडांनो चोर

      आवी आवी शरद पूनमनी रात
      नव आव्यो मारा चित्तडांनो चोर

Avi Avi Sharad Punamani Rata

Avi avi sharad punamani rata
nav avyo mara chittadanno chora

      hun kone
      hun kone kahun mara manadan keri vata
      nav avyo mara chittadanno chora

      manadan keri vat jene
      bijane kahevaya na
      bijane kahevaya na
      vijoganani rat jeme
      keme tunki thaya na
      keme tunki thaya na

      manadun marun dole jyare bole zina mora
      nav avyo mara chittadanno chora

      avi avi sharad punamani rata
      nav avyo mara chittadanno chora

      chandani laine ghume jo ne
      chandaliyo akashaman
      chandaliyo akashaman
      mara piyu paradesh sidhavyan
      saunan pritam pasaman
      saunan pritam pasaman
      hun vijogan joun mara alabelani vata
      nav avyo mara chittadanno chora

      avi avi sharad punamani rata
      nav avyo mara chittadanno chora

      vasanta avi fuladan lavi
      holi avi ranga bhari
      holi avi ranga bhari
      chali gai vadaliyun mara
      anganiyaman fari fari
      anganiyaman fari fari
      vijalina zabakare manadun khole charekora
      nav avyo mara chittadanno chora

      avi avi sharad punamani rata
      nav avyo mara chittadanno chora

Āvī āvī sharad pūnamanī rāta

Āvī āvī sharad pūnamanī rāta
nav āvyo mārā chittaḍānno chora

      hun kone
      hun kone kahun mārā manaḍān kerī vāta
      nav āvyo mārā chittaḍānno chora

      manaḍān kerī vāt jene
      bījāne kahevāya nā
      bījāne kahevāya nā
      vijogaṇanī rāt jeme
      keme ṭūnkī thāya nā
      keme ṭūnkī thāya nā

      manaḍun mārun ḍole jyāre bole zīṇā mora
      nav āvyo mārā chittaḍānno chora

      āvī āvī sharad pūnamanī rāta
      nav āvyo mārā chittaḍānno chora

      chāndanī laīne ghūme jo ne
      chāndaliyo ākāshamān
      chāndaliyo ākāshamān
      mārā piyu paradesh sīdhāvyān
      saunān prītam pāsamān
      saunān prītam pāsamān
      hun vijogaṇ joun mārā alabelānī vāṭa
      nav āvyo mārā chittaḍānno chora

      āvī āvī sharad pūnamanī rāta
      nav āvyo mārā chittaḍānno chora

      vasanta āvī fūlaḍān lāvī
      hoḷī āvī ranga bharī
      hoḷī āvī ranga bharī
      chālī gaī vādaḷiyun mārā
      āngaṇiyāmān farī farī
      āngaṇiyāmān farī farī
      vījaḷīnā zabakāre manaḍun khoḷe chārekora
      nav āvyo mārā chittaḍānno chora

      āvī āvī sharad pūnamanī rāta
      nav āvyo mārā chittaḍānno chora

Source : સ્વરઃ અમીરબાઈ કર્ણાટકી
ગીત-સંગીતઃ રમેશ ગુપ્તા (૧૯૪૯)