ભીંત ફાડીને પીપળો
ભીંત ફાડીને પીપળો રે ઊગ્યો,
જીરણ એની કાયા,
રે હો જીરણ એની કાયા:
કાંકરી-ચૂનો રોજ ખરે ને
ધ્રૂજે વજ્જર-પાયા,
રે હો ધ્રૂજે વજ્જર-પાયા!
પાંદડે પાંદડે તેજ ફરૂકે,
મૂળ ઊંડેરા ઘાલે,
રે હો મૂળ ઊંડેરા ઘાલે:
ચોગમ આડા હાથ પસારી
ગઢની રાંગે ફાલે,
રે હો ગઢની રાંગે ફાલે!
કોક કોડીલી પૂજવા આવે,
છાંટે કંકુ-છાંટા,
રે હો છાંટે કંકુ-છાંટા:
સૂતરનો એક વીંટલો છોડી
ફરતી એકલ આંટા,
રે હો ફરતી એકલ આંટા!
ભીંત પડી, પડ્યો પીપળો એક દી
ડાળીયું સાવ સુકાણી,
રે હો ડાળીયું સાવ સુકાણી:
ચીરતો એનું થડ કુહાડો,
લાકડે આગ મુકાણી,
રે હો લાકડે આગ મુકાણી.
જડને ટોડલે ચેતન મ્હોરે,
પૂજવા આવે માયા,
રે હો પૂજવા આવે માયા:
લાખ કાચા લોભ-તાંતણે બાંધે,
મનવા! કેમ બંધાયા?
મારા મનવા! કેમ બંધાયા?
भींत फाडीने पीपळो
भींत फाडीने पीपळो रे ऊग्यो,
जीरण एनी काया,
रे हो जीरण एनी काया:
कांकरी-चूनो रोज खरे ने
ध्रूजे वज्जर-पाया,
रे हो ध्रूजे वज्जर-पाया!
पांदडे पांदडे तेज फरूके,
मूळ ऊंडेरा घाले,
रे हो मूळ ऊंडेरा घाले:
चोगम आडा हाथ पसारी
गढनी रांगे फाले,
रे हो गढनी रांगे फाले!
कोक कोडीली पूजवा आवे,
छांटे कंकु-छांटा,
रे हो छांटे कंकु-छांटा:
सूतरनो एक वींटलो छोडी
फरती एकल आंटा,
रे हो फरती एकल आंटा!
भींत पडी, पड्यो पीपळो एक दी
डाळीयुं साव सुकाणी,
रे हो डाळीयुं साव सुकाणी:
चीरतो एनुं थड कुहाडो,
लाकडे आग मुकाणी,
रे हो लाकडे आग मुकाणी.
जडने टोडले चेतन म्होरे,
पूजवा आवे माया,
रे हो पूजवा आवे माया:
लाख काचा लोभ-तांतणे बांधे,
मनवा! केम बंधाया?
मारा मनवा! केम बंधाया?
Bhinta Fadine Pipalo
Bhinta fadine pipalo re ugyo,
Jiran eni kaya,
Re ho jiran eni kaya:
Kankari-chuno roj khare ne
Dhruje vajjara-paya,
Re ho dhruje vajjara-paya!
Pandade pandade tej faruke,
Mul undera ghale,
Re ho mul undera ghale:
Chogam ada hath pasari
Gadhani range fale,
Re ho gadhani range fale!
Kok kodili pujava ave,
Chhante kanku-chhanta,
Re ho chhante kanku-chhanta:
Sutarano ek vintalo chhodi
Farati ekal anta,
Re ho farati ekal anta!
Bhinta padi, padyo pipalo ek di
Daliyun sav sukani,
Re ho daliyun sav sukani:
Chirato enun thad kuhado,
Lakade ag mukani,
Re ho lakade ag mukani.
Jadane todale chetan mhore,
Pujava ave maya,
Re ho pujava ave maya:
Lakh kacha lobha-tantane bandhe,
Manava! kem bandhaya? Mara manava! kem bandhaya?
Bhīnta fāḍīne pīpaḷo
Bhīnta fāḍīne pīpaḷo re ūgyo,
Jīraṇ enī kāyā,
Re ho jīraṇ enī kāyā:
Kānkarī-chūno roj khare ne
Dhrūje vajjara-pāyā,
Re ho dhrūje vajjara-pāyā!
Pāndaḍe pāndaḍe tej farūke,
Mūḷ ūnḍerā ghāle,
Re ho mūḷ ūnḍerā ghāle:
Chogam āḍā hāth pasārī
Gaḍhanī rānge fāle,
Re ho gaḍhanī rānge fāle!
Kok koḍīlī pūjavā āve,
Chhānṭe kanku-chhānṭā,
Re ho chhānṭe kanku-chhānṭā:
Sūtarano ek vīnṭalo chhoḍī
Faratī ekal ānṭā,
Re ho faratī ekal ānṭā!
Bhīnta paḍī, paḍyo pīpaḷo ek dī
Ḍāḷīyun sāv sukāṇī,
Re ho ḍāḷīyun sāv sukāṇī:
Chīrato enun thaḍ kuhāḍo,
Lākaḍe āg mukāṇī,
Re ho lākaḍe āg mukāṇī.
Jaḍane ṭoḍale chetan mhore,
Pūjavā āve māyā,
Re ho pūjavā āve māyā:
Lākh kāchā lobha-tāntaṇe bāndhe,
Manavā! kem bandhāyā? Mārā manavā! kem bandhāyā?
Source : વેણીભાઈ પુરોહિત