બિન હલેસે હોડી તરે - Bin Halese Hodi Tare - Gujarati

બિન હલેસે હોડી તરે

કવિએ અલગ અલગ સમયે લખેલા ૧૪ અલગ અલગ
હાઈકુને અત્રે એકમેકની સાથે રજૂ કરવામાં આવ્યા છે.

પવન પડે બિન હલેસે હોડી એકલી તરે
ડૂબે વહાણ જોતું ક્ષિતિજે સઢ થતા અલોપ
અબ્ધિ છોળોએ ઊછળી ઊંચે ઝીલ્યો દડો સૂર્યનો
તરતું જાય હવામાં પંખી ગાતું નભ રંગાતું

ગયું ઝાપટું વર્ષી કિરણો ભીના હવે હવામાં
વાદળો હવે ન ગર્જે ન વરસે રંગોળી પૂરે
ભીંજી બહાર ઘરે મારે ખંખેરે ચકલી પાંખ
રંગે વાદળી રહી ભીંજાઈ લાલ ક્ષિતિજે સૂર્ય

સૂકેલી ડાળે પોપટ બેઠો પાન ચોગમ લીલા
લટકે ઊંધે માથે અદાલતોને વૃક્ષે વાગોળ
કેડે દીકરો ભારો માથે અમીની ચોગમ ધારા
કો અહીં મારું પૂછે નિર્જન કેડી પહાડો ઊંઘે

આથમ્યો રવિ નીલ નભ સુરેખ કોટ કાંગરા
પારેવા બેઠાં કોટની રાંગે ભાણ નિરાંતે ડૂબે


बिन हलेसे होडी तरे

कविए अलग अलग समये लखेला १४ अलग अलग
हाईकुने अत्रे एकमेकनी साथे रजू करवामां आव्या छे.

पवन पडे बिन हलेसे होडी एकली तरे
डूबे वहाण जोतुं क्षितिजे सढ थता अलोप
अब्धि छोळोए ऊछळी ऊंचे झील्यो दडो सूर्यनो
तरतुं जाय हवामां पंखी गातुं नभ रंगातुं

गयुं झापटुं वर्षी किरणो भीना हवे हवामां
वादळो हवे न गर्जे न वरसे रंगोळी पूरे
भींजी बहार घरे मारे खंखेरे चकली पांख
रंगे वादळी रही भींजाई लाल क्षितिजे सूर्य

सूकेली डाळे पोपट बेठो पान चोगम लीला
लटके ऊंधे माथे अदालतोने वृक्षे वागोळ
केडे दीकरो भारो माथे अमीनी चोगम धारा
को अहीं मारुं पूछे निर्जन केडी पहाडो ऊंघे

आथम्यो रवि नील नभ सुरेख कोट कांगरा
पारेवा बेठां कोटनी रांगे भाण निरांते डूबे


Bin Halese Hodi Tare

Kavie alag alag samaye lakhela 14 alag alaga
Haikune atre ekamekani sathe raju karavaman avya chhe.

Pavan pade bin halese hodi ekali tare
Dube vahan jotun kshitije sadh thata alopa
Abdhi chholoe uchhali unche zilyo dado suryano
Taratun jaya havaman pankhi gatun nabh rangatun

Gayun zapatun varshi kirano bhina have havaman
Vadalo have n garje n varase rangoli pure
Bhinji bahar ghare mare khankhere chakali pankha
Range vadali rahi bhinjai lal kshitije surya

Sukeli dale popat betho pan chogam lila
Latake undhe mathe adalatone vrukshe vagola
Kede dikaro bharo mathe amini chogam dhara
Ko ahin marun puchhe nirjan kedi pahado unghe

Athamyo ravi nil nabh surekh kot kangara
Pareva bethan kotani range bhan nirante dube


Bin halese hoḍī tare

Kavie alag alag samaye lakhelā 14 alag alaga
Hāīkune atre ekamekanī sāthe rajū karavāmān āvyā chhe.

Pavan paḍe bin halese hoḍī ekalī tare
Ḍūbe vahāṇ jotun kṣhitije saḍh thatā alopa
Abdhi chhoḷoe ūchhaḷī ūnche zīlyo daḍo sūryano
Taratun jāya havāmān pankhī gātun nabh rangātun

Gayun zāpaṭun varṣhī kiraṇo bhīnā have havāmān
Vādaḷo have n garje n varase rangoḷī pūre
Bhīnjī bahār ghare māre khankhere chakalī pānkha
Range vādaḷī rahī bhīnjāī lāl kṣhitije sūrya

Sūkelī ḍāḷe popaṭ beṭho pān chogam līlā
Laṭake ūndhe māthe adālatone vṛukṣhe vāgoḷa
Keḍe dīkaro bhāro māthe amīnī chogam dhārā
Ko ahīn mārun pūchhe nirjan keḍī pahāḍo ūnghe

Āthamyo ravi nīl nabh surekh koṭ kāngarā
Pārevā beṭhān koṭanī rānge bhāṇ nirānte ḍūbe


Source : સ્નેહરશ્મિ