દૂધે ભરી તલાવડી
ઘમ્મર ઘમ્મર મારો ગરબો રે માથે
ને લટક મટક ચાલે ઢલકંત ઢેલ
હે લરફર સરફર સૈયર સંગે
રૂમક ઝૂમક જાયે રૂપ રંગ રે
હે કેડમાં કંદોરો ને કોટમાં છે દોરો
સાકરિયો સાદ કંઠે કોયલનો શોર
હે મદભર રસભર નૈન નચાવે
નાજુક નમણી નાગરવેલ
નાજુક નમણી નાગરવેલ
નાજુક નમણી નાગરવેલ
હે દૂધે તે ભરી તલાવડી ને મોતીડે બાંધી પાળ રે
ઝીલણ ઝીલવા ગ્યાંતાં ગરબે ઘૂમવા ગ્યાંતાં
હે વાટકી જેવડી વાવલડી ને
મંઈ ખોબલો પાણી માંય રે
ઝીલણ ઝીલવા ગ્યાંતાં ગરબે ઘૂમવા ગ્યાંતાં
હે દૂધે તે ભરી તલાવડી ને મોતીડે બાંધી પાળ રે
ઝીલણ ઝીલવા ગ્યાંતાં ગરબે ઘૂમવા ગ્યાંતાં
ગરબો માથે કોરિયો
માંએ ઝબક દીવડો થાય મારી માડી
ગરબો રૂડો ડોલરીયો
એ તો ઘમ્મરઘમ્મર ઘૂમે મારી માડી
હે તાળીઓની રમઝટ
હે તાળીઓની રમઝટ
પગ પગ પડે ને ત્યાં
ધરણી ધમધમ થાય રે
ઝીલણ ઝીલવા ગ્યાંતાં ગરબે ઘૂમવા ગ્યાંતાં
હે દૂધે તે ભરી તલાવડી ને મોતીડે બાંધી પાળ રે
ઝીલણ ઝીલવા ગ્યાંતાં ગરબે ઘૂમવા ગ્યાંતાં
હળવે હાલું તો કેડ ચહી જાય
હાલું ઉતાવળી તો પગ લચકાય
સાળુ સંકોરું તો વાયરે ઉડી જાય
ધડકંતો છેડલો સરી સરી જાય
હે પગને ઠેકે ધૂળની ડમરી ગગનમાં છવાય રે
ઝીલણ ઝીલવા ગ્યાંતાં ગરબે ઘૂમવા ગ્યાંતાં
હે દૂધે તે ભરી તલાવડી ને મોતીડે બાંધી પાળ રે
ઝીલણ ઝીલવા ગ્યાંતાં ગરબે ઘૂમવા ગ્યાંતાં
ચ્યમ જઉં ઘર આંગણીયે આજ
ગરબો રંગે ચગ્યો મારા વ્હાલા
થઈ જાઉં હું તો ઘેલી ઘેલી
હૈયા હિલોળાં ખાય મારા વ્હાલા
હે સરખેસરખી સૈયર ટોળે ઝટપટ ઝટપટ જાય રે
ઝીલણ ઝીલવા ગ્યાંતાં ગરબે ઘૂમવા ગ્યાંતાં
હે દૂધે તે ભરી તલાવડી ને મોતીડે બાંધી પાળ રે
ઝીલણ ઝીલવા ગ્યાંતાં ગરબે ઘૂમવા ગ્યાંતાં
दूधे भरी तलावडी
घम्मर घम्मर मारो गरबो रे माथे
ने लटक मटक चाले ढलकंत ढेल
हे लरफर सरफर सैयर संगे
रूमक झूमक जाये रूप रंग रे
हे केडमां कंदोरो ने कोटमां छे दोरो
साकरियो साद कंठे कोयलनो शोर
हे मदभर रसभर नैन नचावे
नाजुक नमणी नागरवेल
नाजुक नमणी नागरवेल
नाजुक नमणी नागरवेल
हे दूधे ते भरी तलावडी ने मोतीडे बांधी पाळ रे
झीलण झीलवा ग्यांतां गरबे घूमवा ग्यांतां
हे वाटकी जेवडी वावलडी ने
मंई खोबलो पाणी मांय रे
झीलण झीलवा ग्यांतां गरबे घूमवा ग्यांतां
हे दूधे ते भरी तलावडी ने मोतीडे बांधी पाळ रे
झीलण झीलवा ग्यांतां गरबे घूमवा ग्यांतां
गरबो माथे कोरियो
मांए झबक दीवडो थाय मारी माडी
गरबो रूडो डोलरीयो
ए तो घम्मरघम्मर घूमे मारी माडी
हे ताळीओनी रमझट
हे ताळीओनी रमझट
पग पग पडे ने त्यां
धरणी धमधम थाय रे
झीलण झीलवा ग्यांतां गरबे घूमवा ग्यांतां
हे दूधे ते भरी तलावडी ने मोतीडे बांधी पाळ रे
झीलण झीलवा ग्यांतां गरबे घूमवा ग्यांतां
हळवे हालुं तो केड चही जाय
हालुं उतावळी तो पग लचकाय
साळु संकोरुं तो वायरे उडी जाय
धडकंतो छेडलो सरी सरी जाय
हे पगने ठेके धूळनी डमरी गगनमां छवाय रे
झीलण झीलवा ग्यांतां गरबे घूमवा ग्यांतां
हे दूधे ते भरी तलावडी ने मोतीडे बांधी पाळ रे
झीलण झीलवा ग्यांतां गरबे घूमवा ग्यांतां
च्यम जउं घर आंगणीये आज
गरबो रंगे चग्यो मारा व्हाला
थई जाउं हुं तो घेली घेली
हैया हिलोळां खाय मारा व्हाला
हे सरखेसरखी सैयर टोळे झटपट झटपट जाय रे
झीलण झीलवा ग्यांतां गरबे घूमवा ग्यांतां
हे दूधे ते भरी तलावडी ने मोतीडे बांधी पाळ रे
झीलण झीलवा ग्यांतां गरबे घूमवा ग्यांतां
Dudhe Bhari Talavadi
Ghammar ghammar maro garabo re mathe
Ne latak matak chale dhalakanta dhela
He larafar sarafar saiyar sange
Rumak zumak jaye rup ranga re
He kedaman kandoro ne kotaman chhe doro
Sakariyo sad kanthe koyalano shora
He madabhar rasabhar nain nachave
Najuk namani nagaravela
Najuk namani nagaravela
Najuk namani nagaravela
He dudhe te bhari talavadi ne motide bandhi pal re
Zilan zilava gyantan garabe ghumava gyantan
He vataki jevadi vavaladi ne
Mani khobalo pani manya re
Zilan zilava gyantan garabe ghumava gyantan
He dudhe te bhari talavadi ne motide bandhi pal re
Zilan zilava gyantan garabe ghumava gyantan
Garabo mathe koriyo
Mane zabak divado thaya mari madi
Garabo rudo dolariyo
E to ghammaraghammar ghume mari madi
He talioni ramazata
He talioni ramazata
Pag pag pade ne tyan
Dharani dhamadham thaya re
Zilan zilava gyantan garabe ghumava gyantan
He dudhe te bhari talavadi ne motide bandhi pal re
Zilan zilava gyantan garabe ghumava gyantan
Halave halun to ked chahi jaya
Halun utavali to pag lachakaya
Salu sankorun to vayare udi jaya
Dhadakanto chhedalo sari sari jaya
He pagane theke dhulani damari gaganaman chhavaya re
Zilan zilava gyantan garabe ghumava gyantan
He dudhe te bhari talavadi ne motide bandhi pal re
Zilan zilava gyantan garabe ghumava gyantan
Chyam jaun ghar anganiye aja
Garabo range chagyo mara vhala
Thai jaun hun to gheli gheli
Haiya hilolan khaya mara vhala
He sarakhesarakhi saiyar tole zatapat zatapat jaya re
Zilan zilava gyantan garabe ghumava gyantan
He dudhe te bhari talavadi ne motide bandhi pal re
Zilan zilava gyantan garabe ghumava gyantan
Dūdhe bharī talāvaḍī
Ghammar ghammar māro garabo re māthe
Ne laṭak maṭak chāle ḍhalakanta ḍhela
He larafar sarafar saiyar sange
Rūmak zūmak jāye rūp ranga re
He keḍamān kandoro ne koṭamān chhe doro
Sākariyo sād kanṭhe koyalano shora
He madabhar rasabhar nain nachāve
Nājuk namaṇī nāgaravela
Nājuk namaṇī nāgaravela
Nājuk namaṇī nāgaravela
He dūdhe te bharī talāvaḍī ne motīḍe bāndhī pāḷ re
Zīlaṇ zīlavā gyāntān garabe ghūmavā gyāntān
He vāṭakī jevaḍī vāvalaḍī ne
Manī khobalo pāṇī mānya re
Zīlaṇ zīlavā gyāntān garabe ghūmavā gyāntān
He dūdhe te bharī talāvaḍī ne motīḍe bāndhī pāḷ re
Zīlaṇ zīlavā gyāntān garabe ghūmavā gyāntān
Garabo māthe koriyo
Māne zabak dīvaḍo thāya mārī māḍī
Garabo rūḍo ḍolarīyo
E to ghammaraghammar ghūme mārī māḍī
He tāḷīonī ramazaṭa
He tāḷīonī ramazaṭa
Pag pag paḍe ne tyān
Dharaṇī dhamadham thāya re
Zīlaṇ zīlavā gyāntān garabe ghūmavā gyāntān
He dūdhe te bharī talāvaḍī ne motīḍe bāndhī pāḷ re
Zīlaṇ zīlavā gyāntān garabe ghūmavā gyāntān
Haḷave hālun to keḍ chahī jāya
Hālun utāvaḷī to pag lachakāya
Sāḷu sankorun to vāyare uḍī jāya
Dhaḍakanto chheḍalo sarī sarī jāya
He pagane ṭheke dhūḷanī ḍamarī gaganamān chhavāya re
Zīlaṇ zīlavā gyāntān garabe ghūmavā gyāntān
He dūdhe te bharī talāvaḍī ne motīḍe bāndhī pāḷ re
Zīlaṇ zīlavā gyāntān garabe ghūmavā gyāntān
Chyam jaun ghar āngaṇīye āja
Garabo range chagyo mārā vhālā
Thaī jāun hun to ghelī ghelī
Haiyā hiloḷān khāya mārā vhālā
He sarakhesarakhī saiyar ṭoḷe zaṭapaṭ zaṭapaṭ jāya re
Zīlaṇ zīlavā gyāntān garabe ghūmavā gyāntān
He dūdhe te bharī talāvaḍī ne motīḍe bāndhī pāḷ re
Zīlaṇ zīlavā gyāntān garabe ghūmavā gyāntān
Source : સ્વરઃ આશા ભોસલે
ગીત-સંગીત: પિનાકીન શાહ
ચિત્રપટઃ ગાજરની પીપૂડી (૧૯૭૯)