ગલાલ વહુ ગરબે રમવા જાય - Galal Vahu Garabe Ramava Jaya - Gujarati

ગલાલ વહુ ગરબે રમવા જાય

ગલાલ વહુ ગરબે રમવા જાય હોં કે હોં કે હોં કે
ગલાલ વહુ ગરબે રમવા જાય હોં કે હોં કે હોં કે

     સાદ  એમનો  સાકર જેવો  આભે જઈ અથડાય
     હોં કે હોં કે હોં કે                                 
     હોં કે હોં કે હોં કે                                 

     ગલાલ વહુ ગરબે રમવા જાય હોં કે હોં કે હોં કે
     ગલાલ વહુ ગરબે રમવા જાય હોં કે હોં કે હોં કે

     હાથે શોભે બાજુબંધ ને કનક તણો કંદોરો પહેરે
     મુખે પાન તંબોળી ચાવે વરણાગી  વિખરેલ વેશે
     ઘૂમટો   તાણી  તાણી  દેતાં  મુખલડું   મલકાય
     હોં કે હોં કે હોં કે                                 
     ગલાલ વહુ ગરબે રમવા જાય હોં કે હોં કે હોં કે
     ગલાલ વહુ ગરબે રમવા જાય હોં કે હોં કે હોં કે

     રોકી  ન  દેતી  લાજ લાખેણી  અંગે અંગે રંગે
     ગલાલવહુનો ગરબો ચગતો  રમતા સૈયર સંગે
     પહેરી પટોળું  પાટણ  કેરું  બહોળું  રૂપ રેલાય
     હોં કે હોં કે હોં કે                                 
     ગલાલ વહુ ગરબે રમવા જાય હોં કે હોં કે હોં કે
     ગલાલ વહુ ગરબે રમવા જાય હોં કે હોં કે હોં કે

     સુંદર સારું મુખ રૂપાળું આંખ્યુંમાં પાંપણનું જાળું
     જાણે  પૂનમ  રમવા આવી
     જોબન એનું  લઈ મતવાલું
     જોઈ  એમને   આભે   બેઠો   ચંદરમા  શરમાય
     હોં કે હોં કે હોં કે                                 

     ગલાલ વહુ ગરબે રમવા જાય હોં કે હોં કે હોં કે
     ગલાલ વહુ ગરબે રમવા જાય હોં કે હોં કે હોં કે

गलाल वहु गरबे रमवा जाय

गलाल वहु गरबे रमवा जाय हों के हों के हों के
गलाल वहु गरबे रमवा जाय हों के हों के हों के

     साद  एमनो  साकर जेवो  आभे जई अथडाय
     हों के हों के हों के                                 
     हों के हों के हों के                                 

     गलाल वहु गरबे रमवा जाय हों के हों के हों के
     गलाल वहु गरबे रमवा जाय हों के हों के हों के

     हाथे शोभे बाजुबंध ने कनक तणो कंदोरो पहेरे
     मुखे पान तंबोळी चावे वरणागी  विखरेल वेशे
     घूमटो   ताणी  ताणी  देतां  मुखलडुं   मलकाय
     हों के हों के हों के                                 
     गलाल वहु गरबे रमवा जाय हों के हों के हों के
     गलाल वहु गरबे रमवा जाय हों के हों के हों के

     रोकी  न  देती  लाज लाखेणी  अंगे अंगे रंगे
     गलालवहुनो गरबो चगतो  रमता सैयर संगे
     पहेरी पटोळुं  पाटण  केरुं  बहोळुं  रूप रेलाय
     हों के हों के हों के                                 
     गलाल वहु गरबे रमवा जाय हों के हों के हों के
     गलाल वहु गरबे रमवा जाय हों के हों के हों के

     सुंदर सारुं मुख रूपाळुं आंख्युंमां पांपणनुं जाळुं
     जाणे  पूनम  रमवा आवी
     जोबन एनुं  लई मतवालुं
     जोई  एमने   आभे   बेठो   चंदरमा  शरमाय
     हों के हों के हों के                                 

     गलाल वहु गरबे रमवा जाय हों के हों के हों के
     गलाल वहु गरबे रमवा जाय हों के हों के हों के

Galal Vahu Garabe Ramava Jaya

Galal vahu garabe ramava jaya hon ke hon ke hon ke
galal vahu garabe ramava jaya hon ke hon ke hon ke

     sad  emano  sakar jevo  abhe jai athadaya
     hon ke hon ke hon ke                                 
     hon ke hon ke hon ke                                 

     galal vahu garabe ramava jaya hon ke hon ke hon ke
     galal vahu garabe ramava jaya hon ke hon ke hon ke

     hathe shobhe bajubanda ne kanak tano kandoro pahere
     mukhe pan tanboli chave varanagi  vikharel veshe
     ghumato   tani  tani  detan  mukhaladun   malakaya
     hon ke hon ke hon ke                                 
     galal vahu garabe ramava jaya hon ke hon ke hon ke
     galal vahu garabe ramava jaya hon ke hon ke hon ke

     roki  n  deti  laj lakheni  ange ange range
     galalavahuno garabo chagato  ramata saiyar sange
     paheri patolun  patan  kerun  baholun  rup relaya
     hon ke hon ke hon ke                                 
     galal vahu garabe ramava jaya hon ke hon ke hon ke
     galal vahu garabe ramava jaya hon ke hon ke hon ke

     sundar sarun mukh rupalun ankhyunman panpananun jalun
     jane  punam  ramava avi
     joban enun  lai matavalun
     joi  emane   abhe   betho   chandarama  sharamaya
     hon ke hon ke hon ke                                 

     galal vahu garabe ramava jaya hon ke hon ke hon ke
     galal vahu garabe ramava jaya hon ke hon ke hon ke

Galāl vahu garabe ramavā jāya

Galāl vahu garabe ramavā jāya hon ke hon ke hon ke
galāl vahu garabe ramavā jāya hon ke hon ke hon ke

     sād  emano  sākar jevo  ābhe jaī athaḍāya
     hon ke hon ke hon ke                                 
     hon ke hon ke hon ke                                 

     galāl vahu garabe ramavā jāya hon ke hon ke hon ke
     galāl vahu garabe ramavā jāya hon ke hon ke hon ke

     hāthe shobhe bājubanḍa ne kanak taṇo kandoro pahere
     mukhe pān tanboḷī chāve varaṇāgī  vikharel veshe
     ghūmaṭo   tāṇī  tāṇī  detān  mukhalaḍun   malakāya
     hon ke hon ke hon ke                                 
     galāl vahu garabe ramavā jāya hon ke hon ke hon ke
     galāl vahu garabe ramavā jāya hon ke hon ke hon ke

     rokī  n  detī  lāj lākheṇī  ange ange range
     galālavahuno garabo chagato  ramatā saiyar sange
     paherī paṭoḷun  pāṭaṇ  kerun  bahoḷun  rūp relāya
     hon ke hon ke hon ke                                 
     galāl vahu garabe ramavā jāya hon ke hon ke hon ke
     galāl vahu garabe ramavā jāya hon ke hon ke hon ke

     sundar sārun mukh rūpāḷun ānkhyunmān pānpaṇanun jāḷun
     jāṇe  pūnam  ramavā āvī
     joban enun  laī matavālun
     joī  emane   ābhe   beṭho   chandaramā  sharamāya
     hon ke hon ke hon ke                                 

     galāl vahu garabe ramavā jāya hon ke hon ke hon ke
     galāl vahu garabe ramavā jāya hon ke hon ke hon ke

Source : સ્વરઃ આશા ભોસલે
ગીત-સંગીત: અવિનાશ વ્યાસ
ચિત્રપટઃ ચંદન મલયાગિરિ (૧૯૭૮)