ઘણ રે બોલે ને એરણ સાંભળે હો જી - Ghan Re Bole Ne Eran Sanbhale Ho Ji - Gujarati

ઘણ રે બોલે ને એરણ સાંભળે હો જી

ઘણ રે બોલે ને એરણ સાંભળે હો જી, બંધુડો બોલે ને બેનડ સાંભળે હો જી
એ જી સાંભળે વેદનાની વાત, વેણે રે વેણે હો સત ફૂલડાં ઝરે હો જી

બહુ દિન ઘડી રે તલવાર, ઘડી કાંઈ તોપું ને મનવાર
પાંચ-સાત શૂરાના જયકાર કાજ ખૂબ ખેલાણા સંહાર
હો એરણ બહેની
ઘણ રે બોલે ને એરણ સાંભળે હો જી, બંધુડો બોલે ને બેનડ સાંભળે હો જી

પોકારે પૃથ્વીના કણ કણ કારમા હો જી
પોકારે પાણીડાં પારાવારનાં હો જી

જળ થળ પોકારે થરથરી, કબરુંની જગ્યા રહી નવ જરી
ભીંસોભીંસ ખાંભીયું ખૂબ ભરી, હાય તોય તોપું રહી નવ ચરી
હો એરણ બહેની
ઘણ રે બોલે ને એરણ સાંભળે હો જી, બંધુડો બોલે ને બેનડ સાંભળે હો જી

ભઠ્ઠીયું જલે રે બળતા પો’રની હો જી
ધમણ્યું ધમે રે ધખતા પો’રની હો જી

ખન ખન અંગારે ઓરાણા, કસબી ને કારીગર ભરખાણા
ક્રોડ નર જીવંતા બફાણા, તોય પૂરા ટોટા નવ શેકાણા
હો એરણ બહેની
ઘણ રે બોલે ને એરણ સાંભળે હો જી, બંધુડો બોલે ને બેનડ સાંભળે હો જી

હથોડા પડે રે આજ જેના હાથના હો જી
તનડાં તૂટે રે આ જેની કાયનાં હો જી

સોઈ નર હાંફીને આજ ઊભો, ઘટડામાં ઘડે એક મનસૂબો
બાળ મારાં માગે અન્ન કેરી દેગ, દેવે કોણ-દાતરડું કે તેગ
હો એરણ બહેની
ઘણ રે બોલે ને એરણ સાંભળે હો જી, બંધુડો બોલે ને બેનડ સાંભળે હો જી

આજુથી નવેલાં ઘડતર માંડવા હો જી
ખડ્ગખાંડાંને કણકણ ખાંડવા હો જી

ખાંડી ખાંડી ઘડો હળ કેરા સાજ, ઝીણી રૂડી દાતરડીનાં રાજ
આજ ખંડે ખંડમાં મંડાય, એણી પેરે આપણ તેડાં થાય
હો એરણ બહેની
ઘણ રે બોલે ને એરણ સાંભળે હો જી, બંધુડો બોલે ને બેનડ સાંભળે હો જી

ઘડો હો બાળક કેરાં ઘોડિયાં હો જી
ઘડો હો વિયાતલ નારના ઢોલિયા હો જી

ભાઈ મારા, ગાળીને તોપગોળા, ઘડો સઈ-મોચીના સંચ બહોળા
ઘડો રાંક રેંટુડાની આરો, ઘડો દેવ તંબૂરાના તારો
હો એરણ બહેની
ઘણ રે બોલે ને એરણ સાંભળે હો જી, બંધુડો બોલે ને બેનડ સાંભળે હો જી

ભાંગો, હો ભાંગો, હો રથ રણજોધના હો જી
પાવળડાં ઘડો, હો છોરુડાંનાં દૂધનાં હો જી

ભાઈ મારા લુવારી ભડ રહેજે, આજ છેલ્લી વેળાના ઘાવ દેજે
ઘાયે ઘાયે સંભારજે ઘટડામાં, ક્રોડ ક્રોડ શોષિતો દુનિયાનાં
હો એરણ બહેની
ઘણ રે બોલે ને એરણ સાંભળે હો જી, બંધુડો બોલે ને બેનડ સાંભળે હો જી


घण रे बोले ने एरण सांभळे हो जी

घण रे बोले ने एरण सांभळे हो जी, बंधुडो बोले ने बेनड सांभळे हो जी
ए जी सांभळे वेदनानी वात, वेणे रे वेणे हो सत फूलडां झरे हो जी

बहु दिन घडी रे तलवार, घडी कांई तोपुं ने मनवार
पांच-सात शूराना जयकार काज खूब खेलाणा संहार
हो एरण बहेनी
घण रे बोले ने एरण सांभळे हो जी, बंधुडो बोले ने बेनड सांभळे हो जी

पोकारे पृथ्वीना कण कण कारमा हो जी
पोकारे पाणीडां पारावारनां हो जी

जळ थळ पोकारे थरथरी, कबरुंनी जग्या रही नव जरी
भींसोभींस खांभीयुं खूब भरी, हाय तोय तोपुं रही नव चरी
हो एरण बहेनी
घण रे बोले ने एरण सांभळे हो जी, बंधुडो बोले ने बेनड सांभळे हो जी

भठ्ठीयुं जले रे बळता पो’रनी हो जी
धमण्युं धमे रे धखता पो’रनी हो जी

खन खन अंगारे ओराणा, कसबी ने कारीगर भरखाणा
क्रोड नर जीवंता बफाणा, तोय पूरा टोटा नव शेकाणा
हो एरण बहेनी
घण रे बोले ने एरण सांभळे हो जी, बंधुडो बोले ने बेनड सांभळे हो जी

हथोडा पडे रे आज जेना हाथना हो जी
तनडां तूटे रे आ जेनी कायनां हो जी

सोई नर हांफीने आज ऊभो, घटडामां घडे एक मनसूबो
बाळ मारां मागे अन्न केरी देग, देवे कोण-दातरडुं के तेग
हो एरण बहेनी
घण रे बोले ने एरण सांभळे हो जी, बंधुडो बोले ने बेनड सांभळे हो जी

आजुथी नवेलां घडतर मांडवा हो जी
खड्गखांडांने कणकण खांडवा हो जी

खांडी खांडी घडो हळ केरा साज, झीणी रूडी दातरडीनां राज
आज खंडे खंडमां मंडाय, एणी पेरे आपण तेडां थाय
हो एरण बहेनी
घण रे बोले ने एरण सांभळे हो जी, बंधुडो बोले ने बेनड सांभळे हो जी

घडो हो बाळक केरां घोडियां हो जी
घडो हो वियातल नारना ढोलिया हो जी

भाई मारा, गाळीने तोपगोळा, घडो सई-मोचीना संच बहोळा
घडो रांक रेंटुडानी आरो, घडो देव तंबूराना तारो
हो एरण बहेनी
घण रे बोले ने एरण सांभळे हो जी, बंधुडो बोले ने बेनड सांभळे हो जी

भांगो, हो भांगो, हो रथ रणजोधना हो जी
पावळडां घडो, हो छोरुडांनां दूधनां हो जी

भाई मारा लुवारी भड रहेजे, आज छेल्ली वेळाना घाव देजे
घाये घाये संभारजे घटडामां, क्रोड क्रोड शोषितो दुनियानां
हो एरण बहेनी
घण रे बोले ने एरण सांभळे हो जी, बंधुडो बोले ने बेनड सांभळे हो जी


Ghan Re Bole Ne Eran Sanbhale Ho Ji

Ghan re bole ne eran sanbhale ho ji, bandhudo bole ne benad sanbhale ho ji
E ji sanbhale vedanani vata, vene re vene ho sat fuladan zare ho ji

Bahu din ghadi re talavara, ghadi kani topun ne manavara
Pancha-sat shurana jayakar kaj khub khelana sanhara
Ho eran baheni
Ghan re bole ne eran sanbhale ho ji, bandhudo bole ne benad sanbhale ho ji

Pokare pruthvina kan kan karama ho ji
Pokare panidan paravaranan ho ji

Jal thal pokare tharathari, kabarunni jagya rahi nav jari
Bhinsobhinsa khanbhiyun khub bhari, haya toya topun rahi nav chari
Ho eran baheni
Ghan re bole ne eran sanbhale ho ji, bandhudo bole ne benad sanbhale ho ji

Bhaththiyun jale re balata po’rani ho ji
Dhamanyun dhame re dhakhata po’rani ho ji

Khan khan angare orana, kasabi ne karigar bharakhana
Krod nar jivanta bafana, toya pura tota nav shekana
Ho eran baheni
Ghan re bole ne eran sanbhale ho ji, bandhudo bole ne benad sanbhale ho ji

Hathoda pade re aj jena hathana ho ji
Tanadan tute re a jeni kayanan ho ji

Soi nar hanfine aj ubho, ghatadaman ghade ek manasubo
Bal maran mage anna keri dega, deve kona-dataradun ke tega
Ho eran baheni
Ghan re bole ne eran sanbhale ho ji, bandhudo bole ne benad sanbhale ho ji

Ajuthi navelan ghadatar mandava ho ji
Khadgakhandanne kanakan khandava ho ji

Khandi khandi ghado hal kera saja, zini rudi dataradinan raja
Aj khande khandaman mandaya, eni pere apan tedan thaya
Ho eran baheni
Ghan re bole ne eran sanbhale ho ji, bandhudo bole ne benad sanbhale ho ji

Ghado ho balak keran ghodiyan ho ji
Ghado ho viyatal narana dholiya ho ji

Bhai mara, galine topagola, ghado sai-mochina sanch bahola
Ghado ranka rentudani aro, ghado dev tanburana taro
Ho eran baheni
Ghan re bole ne eran sanbhale ho ji, bandhudo bole ne benad sanbhale ho ji

Bhango, ho bhango, ho rath ranajodhana ho ji
Pavaladan ghado, ho chhorudannan dudhanan ho ji

Bhai mara luvari bhad raheje, aj chhelli velana ghav deje
Ghaye ghaye sanbharaje ghatadaman, krod krod shoshito duniyanan
Ho eran baheni
Ghan re bole ne eran sanbhale ho ji, bandhudo bole ne benad sanbhale ho ji


Ghaṇ re bole ne eraṇ sānbhaḷe ho jī

Ghaṇ re bole ne eraṇ sānbhaḷe ho jī, bandhuḍo bole ne benaḍ sānbhaḷe ho jī
E jī sānbhaḷe vedanānī vāta, veṇe re veṇe ho sat fūlaḍān zare ho jī

Bahu din ghaḍī re talavāra, ghaḍī kānī topun ne manavāra
Pāncha-sāt shūrānā jayakār kāj khūb khelāṇā sanhāra
Ho eraṇ bahenī
Ghaṇ re bole ne eraṇ sānbhaḷe ho jī, bandhuḍo bole ne benaḍ sānbhaḷe ho jī

Pokāre pṛuthvīnā kaṇ kaṇ kāramā ho jī
Pokāre pāṇīḍān pārāvāranān ho jī

Jaḷ thaḷ pokāre tharatharī, kabarunnī jagyā rahī nav jarī
Bhīnsobhīnsa khānbhīyun khūb bharī, hāya toya topun rahī nav charī
Ho eraṇ bahenī
Ghaṇ re bole ne eraṇ sānbhaḷe ho jī, bandhuḍo bole ne benaḍ sānbhaḷe ho jī

Bhaṭhṭhīyun jale re baḷatā po’ranī ho jī
Dhamaṇyun dhame re dhakhatā po’ranī ho jī

Khan khan angāre orāṇā, kasabī ne kārīgar bharakhāṇā
Kroḍ nar jīvantā bafāṇā, toya pūrā ṭoṭā nav shekāṇā
Ho eraṇ bahenī
Ghaṇ re bole ne eraṇ sānbhaḷe ho jī, bandhuḍo bole ne benaḍ sānbhaḷe ho jī

Hathoḍā paḍe re āj jenā hāthanā ho jī
Tanaḍān tūṭe re ā jenī kāyanān ho jī

Soī nar hānfīne āj ūbho, ghaṭaḍāmān ghaḍe ek manasūbo
Bāḷ mārān māge anna kerī dega, deve koṇa-dātaraḍun ke tega
Ho eraṇ bahenī
Ghaṇ re bole ne eraṇ sānbhaḷe ho jī, bandhuḍo bole ne benaḍ sānbhaḷe ho jī

Ājuthī navelān ghaḍatar mānḍavā ho jī
Khaḍgakhānḍānne kaṇakaṇ khānḍavā ho jī

Khānḍī khānḍī ghaḍo haḷ kerā sāja, zīṇī rūḍī dātaraḍīnān rāja
Āj khanḍe khanḍamān manḍāya, eṇī pere āpaṇ teḍān thāya
Ho eraṇ bahenī
Ghaṇ re bole ne eraṇ sānbhaḷe ho jī, bandhuḍo bole ne benaḍ sānbhaḷe ho jī

Ghaḍo ho bāḷak kerān ghoḍiyān ho jī
Ghaḍo ho viyātal nāranā ḍholiyā ho jī

Bhāī mārā, gāḷīne topagoḷā, ghaḍo saī-mochīnā sanch bahoḷā
Ghaḍo rānka renṭuḍānī āro, ghaḍo dev tanbūrānā tāro
Ho eraṇ bahenī
Ghaṇ re bole ne eraṇ sānbhaḷe ho jī, bandhuḍo bole ne benaḍ sānbhaḷe ho jī

Bhāngo, ho bhāngo, ho rath raṇajodhanā ho jī
Pāvaḷaḍān ghaḍo, ho chhoruḍānnān dūdhanān ho jī

Bhāī mārā luvārī bhaḍ raheje, āj chhellī veḷānā ghāv deje
Ghāye ghāye sanbhāraje ghaṭaḍāmān, kroḍ kroḍ shoṣhito duniyānān
Ho eraṇ bahenī
Ghaṇ re bole ne eraṇ sānbhaḷe ho jī, bandhuḍo bole ne benaḍ sānbhaḷe ho jī


Source : ઝવેરચંદ મેઘાણી