હા, આ ઘર છે!
હા, આ ઘર છે.
ના ફક્ત આ ઈંટ-પત્થરનું ચણતર છે,
ધબકતું ખરેખર એમાં માનવ-જીવતર છે,
થતું એમાં સંસ્કાર-સંસ્કૃતિનું ઘડતર છે,
રાજી થઈને સાથે રહેતો અહીં ઈશ્વર છે.
હા, આ ઘર છે.
અહીં મતભેદ હોવા છતાં સૌ એક છે,
અલગ અલગ પ્રવૃતિ સૌની પણ નેક છે,
‘કુળ પરંપરા સાચવશું’ એ અડગ ટેક છે,
‘હું નહિ પણ આપણે’ આ સમજણની અસર છે.
હા, આ ઘર છે.
માન મર્યાદા સૌના ખરેખર જળવાય છે બહુ,
છતાં ખબર ન પડે કે આમાં કોણ દીકરી? કોણ વહુ?
ભોજન ને ભજન ભાવથી સાથે મળી કરે સહુ,
અતિથિનો થતો અહીં ખૂબ અદકેરો આદર છે.
હા, આ ઘર છે.
हा, आ घर छे!
हा, आ घर छे.
ना फक्त आ ईंट-पत्थरनुं चणतर छे,
धबकतुं खरेखर एमां मानव-जीवतर छे,
थतुं एमां संस्कार-संस्कृतिनुं घडतर छे,
राजी थईने साथे रहेतो अहीं ईश्वर छे.
हा, आ घर छे.
अहीं मतभेद होवा छतां सौ एक छे,
अलग अलग प्रवृति सौनी पण नेक छे,
‘कुळ परंपरा साचवशुं’ ए अडग टेक छे,
‘हुं नहि पण आपणे’ आ समजणनी असर छे.
हा, आ घर छे.
मान मर्यादा सौना खरेखर जळवाय छे बहु,
छतां खबर न पडे के आमां कोण दीकरी? कोण वहु?
भोजन ने भजन भावथी साथे मळी करे सहु,
अतिथिनो थतो अहीं खूब अदकेरो आदर छे.
हा, आ घर छे.
Ha, A Ghar Chhe!
Ha, a ghar chhe. Na fakta a inta-pattharanun chanatar chhe,
Dhabakatun kharekhar eman manava-jivatar chhe,
Thatun eman sanskara-sanskrutinun ghadatar chhe,
Raji thaine sathe raheto ahin ishvar chhe. Ha, a ghar chhe.
Ahin matabhed hova chhatan sau ek chhe,
Alag alag pravruti sauni pan nek chhe,
‘kul paranpara sachavashun’ e adag tek chhe,
‘hun nahi pan apane’ a samajanani asar chhe. Ha, a ghar chhe.
Man maryada sauna kharekhar jalavaya chhe bahu,
Chhatan khabar n pade ke aman kon dikari? Kon vahu? Bhojan ne bhajan bhavathi sathe mali kare sahu,
Atithino thato ahin khub adakero adar chhe. Ha, a ghar chhe.
Hā, ā ghar chhe!
Hā, ā ghar chhe. Nā fakta ā īnṭa-pattharanun chaṇatar chhe,
Dhabakatun kharekhar emān mānava-jīvatar chhe,
Thatun emān sanskāra-sanskṛutinun ghaḍatar chhe,
Rājī thaīne sāthe raheto ahīn īshvar chhe. Hā, ā ghar chhe.
Ahīn matabhed hovā chhatān sau ek chhe,
Alag alag pravṛuti saunī paṇ nek chhe,
‘kuḷ paranparā sāchavashun’ e aḍag ṭek chhe,
‘hun nahi paṇ āpaṇe’ ā samajaṇanī asar chhe. Hā, ā ghar chhe.
Mān maryādā saunā kharekhar jaḷavāya chhe bahu,
Chhatān khabar n paḍe ke āmān koṇ dīkarī? Koṇ vahu? Bhojan ne bhajan bhāvathī sāthe maḷī kare sahu,
Atithino thato ahīn khūb adakero ādar chhe. Hā, ā ghar chhe.
Source : ડૉ. નટુભાઈ પ્ર. પંડ્યા