હોડીને દૂર શું?
છોને છોડે એ ભૂમિના કિનારા
ને શહેરના મિનારા
કે હોડીને દૂર શું? નજીક શું?
એક વાર સઢ ભર્યા ફૂલ્યાં
ને વાયરા ખૂલ્યાં
કે હોડીને દૂર શું? નજીક શું?
સામે આભના તે આગળા ખૂલે
ને પંથ નવા ઝૂલે
કે હોડીને દૂર શું? નજીક શું?
તેના પહોળા પાલવ દૂર ફરકે
ને ઝીણું ઝીણું મરકે
કે હોડીને દૂર શું? નજીક શું?
કદી કુદી દે તારલીને તાલી
હસંત મતવાલી
કે હોડીને દૂર શું? નજીક શું?
કદી ઝંઝાને વીંજણે રમંતી
તૂફાને ભમંતી
કે હોડીને દૂર શું? નજીક શું?
એ તો સરખાં-સમોવડાંને ભેટે
ત્રિકાળને ત્રિભેટે
કે હોડીને દૂર શું? નજીક શું?
આજ બીજકલા દેખીને ઊપડી
પૂનમ એની ઢૂકડી
કે હોડીને દૂર શું? નજીક શું?
એણે ધ્રુવનું નિશાન ભલું તાક્યું,
બાકી ન કાંઈ રાખ્યું
કે હોડીને દૂર શું? નજીક શું?
છોને છોડે એ શહેરના મિનારા
ને ભૂમિના કિનારા
કે હોડીને દૂર શું? નજીક શું?
(૨૮-૧૧-૧૯૩૪)
होडीने दूर शुं?
छोने छोडे ए भूमिना किनारा
ने शहेरना मिनारा
के होडीने दूर शुं? नजीक शुं?
एक वार सढ भर्या फूल्यां
ने वायरा खूल्यां
के होडीने दूर शुं? नजीक शुं?
सामे आभना ते आगळा खूले
ने पंथ नवा झूले
के होडीने दूर शुं? नजीक शुं?
तेना पहोळा पालव दूर फरके
ने झीणुं झीणुं मरके
के होडीने दूर शुं? नजीक शुं?
कदी कुदी दे तारलीने ताली
हसंत मतवाली
के होडीने दूर शुं? नजीक शुं?
कदी झंझाने वींजणे रमंती
तूफाने भमंती
के होडीने दूर शुं? नजीक शुं?
ए तो सरखां-समोवडांने भेटे
त्रिकाळने त्रिभेटे
के होडीने दूर शुं? नजीक शुं?
आज बीजकला देखीने ऊपडी
पूनम एनी ढूकडी
के होडीने दूर शुं? नजीक शुं?
एणे ध्रुवनुं निशान भलुं ताक्युं,
बाकी न कांई राख्युं
के होडीने दूर शुं? नजीक शुं?
छोने छोडे ए शहेरना मिनारा
ने भूमिना किनारा
के होडीने दूर शुं? नजीक शुं?
(२८-११-१९३४)
Hodine Dur Shun?
Chhone chhode e bhumina kinara
Ne shaherana minara
ke hodine dur shun? Najik shun?
Ek var sadh bharya fulyan
Ne vayara khulyan
ke hodine dur shun? Najik shun?
Same abhana te agala khule
Ne panth nava zule
ke hodine dur shun? Najik shun?
Tena pahola palav dur farake
Ne zinun zinun marake
ke hodine dur shun? Najik shun?
Kadi kudi de taraline tali
Hasanta matavali
ke hodine dur shun? Najik shun?
Kadi zanzane vinjane ramanti
Tufane bhamanti
ke hodine dur shun? Najik shun?
E to sarakhan-samovadanne bhete
Trikalane tribhete
ke hodine dur shun? Najik shun?
Aj bijakala dekhine upadi
Punam eni dhukadi
ke hodine dur shun? Najik shun?
Ene dhruvanun nishan bhalun takyun,
Baki n kani rakhyun
ke hodine dur shun? Najik shun?
Chhone chhode e shaherana minara
Ne bhumina kinara
ke hodine dur shun? Najik shun?
(28-11-1934)
Hoḍīne dūr shun?
Chhone chhoḍe e bhūminā kinārā
Ne shaheranā minārā
ke hoḍīne dūr shun? Najīk shun?
Ek vār saḍh bharyā fūlyān
Ne vāyarā khūlyān
ke hoḍīne dūr shun? Najīk shun?
Sāme ābhanā te āgaḷā khūle
Ne panth navā zūle
ke hoḍīne dūr shun? Najīk shun?
Tenā pahoḷā pālav dūr farake
Ne zīṇun zīṇun marake
ke hoḍīne dūr shun? Najīk shun?
Kadī kudī de tāralīne tālī
Hasanta matavālī
ke hoḍīne dūr shun? Najīk shun?
Kadī zanzāne vīnjaṇe ramantī
Tūfāne bhamantī
ke hoḍīne dūr shun? Najīk shun?
E to sarakhān-samovaḍānne bheṭe
Trikāḷane tribheṭe
ke hoḍīne dūr shun? Najīk shun?
Āj bījakalā dekhīne ūpaḍī
Pūnam enī ḍhūkaḍī
ke hoḍīne dūr shun? Najīk shun?
Eṇe dhruvanun nishān bhalun tākyun,
Bākī n kānī rākhyun
ke hoḍīne dūr shun? Najīk shun?
Chhone chhoḍe e shaheranā minārā
Ne bhūminā kinārā
ke hoḍīne dūr shun? Najīk shun?
(28-11-1934)
Source : રચનાઃ ઉમાશંકર જોશી
સ્વરઃ હરિહરન
સંગીતઃ અજિત શેઠ