જય જય ગરવી ગુજરાત
જય જય ગરવી ગુજરાત!
દીપો અરુણું પરભાત,
ધ્વજ પ્રકાશશે ઝળળળ કસુંબી, પ્રેમ શૌર્ય અંકિત;
તું ભણવ ભણવ નિજ સંતતિ સૌને, પ્રેમ ભક્તિની રીત -
ઊંચી તુજ સુંદર જાત,
જય જય ગરવી ગુજરાત.
ઉત્તરમાં અંબા માત,
પૂરવમાં કાળી માત,
છે દક્ષિણ દિશમાં કરંત રક્ષા, કુંતેશ્વર મહાદેવ;
ને સોમનાથ ને દ્વારકેશ, એ પશ્વિમ કેરા દેવ-
છે સહાયમાં સાક્ષાત
જય જય ગરવી ગુજરાત.
નદી તાપી નર્મદા જોય,
મહી ને બીજી પણ જોય.
વળી જોય સુભટના જુદ્ધ રમણને, રત્નાકર સાગર;
પર્વત પરથી વીર પૂર્વજો, દે આશિષ જયકર-
સંપે સોયે સૌ જાત,
જય જય ગરવી ગુજરાત.
તે અણહિલવાડના રંગ,
તે સિદ્ધરાજ જયસિંગ.
તે રંગ થકી પણ અધિક સરસ રંગ, થશે સત્વરે માત!
શુભ શકુન દીસે મધ્યાહ્ન શોભશે, વીતી ગઈ છે રાત.
જન ઘૂમે નર્મદા સાથ,
જય જય ગરવી ગુજરાત.
जय जय गरवी गुजरात
जय जय गरवी गुजरात!
दीपो अरुणुं परभात,
ध्वज प्रकाशशे झळळळ कसुंबी, प्रेम शौर्य अंकित;
तुं भणव भणव निज संतति सौने, प्रेम भक्तिनी रीत -
ऊंची तुज सुंदर जात,
जय जय गरवी गुजरात.
उत्तरमां अंबा मात,
पूरवमां काळी मात,
छे दक्षिण दिशमां करंत रक्षा, कुंतेश्वर महादेव;
ने सोमनाथ ने द्वारकेश, ए पश्विम केरा देव-
छे सहायमां साक्षात
जय जय गरवी गुजरात.
नदी तापी नर्मदा जोय,
मही ने बीजी पण जोय.
वळी जोय सुभटना जुद्ध रमणने, रत्नाकर सागर;
पर्वत परथी वीर पूर्वजो, दे आशिष जयकर-
संपे सोये सौ जात,
जय जय गरवी गुजरात.
ते अणहिलवाडना रंग,
ते सिद्धराज जयसिंग.
ते रंग थकी पण अधिक सरस रंग, थशे सत्वरे मात!
शुभ शकुन दीसे मध्याह्न शोभशे, वीती गई छे रात.
जन घूमे नर्मदा साथ,
जय जय गरवी गुजरात.
Jaya Jaya Garavi Gujarat
Jaya jaya garavi gujarata! Dipo arunun parabhata,
Dhvaj prakashashe zalalal kasunbi, prem shaurya ankita;
Tun bhanav bhanav nij santati saune, prem bhaktini rit -
Unchi tuj sundar jata,
Jaya jaya garavi gujarata.
Uttaraman anba mata,
Puravaman kali mata,
Chhe dakshin dishaman karanta raksha, kunteshvar mahadeva;
Ne somanath ne dvarakesha, e pashvim kera deva-
Chhe sahayaman sakshata
Jaya jaya garavi gujarata.
Nadi tapi narmada joya,
Mahi ne biji pan joya.
Vali joya subhatana judda ramanane, ratnakar sagara;
Parvat parathi vir purvajo, de ashish jayakara-
Sanpe soye sau jata,
Jaya jaya garavi gujarata.
Te anahilavadana ranga,
Te siddharaj jayasinga.
Te ranga thaki pan adhik saras ranga, thashe satvare mata! Shubh shakun dise madhyahna shobhashe, viti gai chhe rata. Jan ghume narmada satha,
Jaya jaya garavi gujarata.
Jaya jaya garavī gujarāt
Jaya jaya garavī gujarāta! Dīpo aruṇun parabhāta,
Dhvaj prakāshashe zaḷaḷaḷ kasunbī, prem shaurya ankita;
Tun bhaṇav bhaṇav nij santati saune, prem bhaktinī rīt -
Ūnchī tuj sundar jāta,
Jaya jaya garavī gujarāta.
Uttaramān anbā māta,
Pūravamān kāḷī māta,
Chhe dakṣhiṇ dishamān karanta rakṣhā, kunteshvar mahādeva;
Ne somanāth ne dvārakesha, e pashvim kerā deva-
Chhe sahāyamān sākṣhāta
Jaya jaya garavī gujarāta.
Nadī tāpī narmadā joya,
Mahī ne bījī paṇ joya.
Vaḷī joya subhaṭanā judḍa ramaṇane, ratnākar sāgara;
Parvat parathī vīr pūrvajo, de āshiṣh jayakara-
Sanpe soye sau jāta,
Jaya jaya garavī gujarāta.
Te aṇahilavāḍanā ranga,
Te siddharāj jayasinga.
Te ranga thakī paṇ adhik saras ranga, thashe satvare māta! Shubh shakun dīse madhyāhna shobhashe, vītī gaī chhe rāta. Jan ghūme narmadā sātha,
Jaya jaya garavī gujarāta.
Source : નર્મદ