જિંદગીની દડમજલ
જિંદગીની દડમજલ થોડી અધૂરી રાખવી,
ચાલવું સાબિત કદમ, થોડી સબૂરી રાખવી.
જીવવું છે, ઝૂરવું છે, ઝૂઝવું છે, જાને મન!
થોડી અદાઓ ફાંકડી, થોડી ફિતૂરી રાખવી.
જોઈ લેવું આપણે, જોનારને પણ છૂટ છે,
આંખને આકાશના જેવી જ ભૂરી રાખવી.
ભાનભૂલી વેદનાઓને વલૂરી નાખવી,
જ્વાલાઓ ભલે ભડકી જતી,
દિલમાં ઢબૂરી રાખવી.
જામમાં રેડાય તેને પી જવાનું હોય છે,
ઘૂંટડે ને ઘૂંટડે તાસીર તૂરી રાખવી.
કેફીઓના કાફલા વચ્ચે જ જીવી જાણવું,
થોડુંક રહેવું ઘેનમાં, થોડીક ઘૂરી રાખવી.
ઝંખનાઓ જાગતી બેઠી રહે છે રાતદિન,
જાગરણની એ સજાને ખુદને પૂરી રાખવી.
એમના દરબારમાં તો છે શિરસ્તો ઔર કંઈ,
ફૂંક સૂરીલી અને બંસી બસૂરી રાખવી,
બાજ થઈને ઘૂમવું અંદાજની ઊંચાઈ પર,
ઇશ્ક ખાતર બુલબુલોની બેકસૂરી રાખવી.
जिंदगीनी दडमजल
जिंदगीनी दडमजल थोडी अधूरी राखवी,
चालवुं साबित कदम, थोडी सबूरी राखवी.
जीववुं छे, झूरवुं छे, झूझवुं छे, जाने मन!
थोडी अदाओ फांकडी, थोडी फितूरी राखवी.
जोई लेवुं आपणे, जोनारने पण छूट छे,
आंखने आकाशना जेवी ज भूरी राखवी.
भानभूली वेदनाओने वलूरी नाखवी,
ज्वालाओ भले भडकी जती,
दिलमां ढबूरी राखवी.
जाममां रेडाय तेने पी जवानुं होय छे,
घूंटडे ने घूंटडे तासीर तूरी राखवी.
केफीओना काफला वच्चे ज जीवी जाणवुं,
थोडुंक रहेवुं घेनमां, थोडीक घूरी राखवी.
झंखनाओ जागती बेठी रहे छे रातदिन,
जागरणनी ए सजाने खुदने पूरी राखवी.
एमना दरबारमां तो छे शिरस्तो और कंई,
फूंक सूरीली अने बंसी बसूरी राखवी,
बाज थईने घूमवुं अंदाजनी ऊंचाई पर,
इश्क खातर बुलबुलोनी बेकसूरी राखवी.
Jindagini Dadamajala
Jindagini dadamajal thodi adhuri rakhavi,
Chalavun sabit kadama, thodi saburi rakhavi.
Jivavun chhe, zuravun chhe, zuzavun chhe, jane mana! Thodi adao fankadi, thodi fituri rakhavi. Joi levun apane, jonarane pan chhut chhe,
Ankhane akashana jevi j bhuri rakhavi.
Bhanabhuli vedanaone valuri nakhavi,
Jvalao bhale bhadaki jati,
dilaman dhaburi rakhavi. Jamaman redaya tene pi javanun hoya chhe,
Ghuntade ne ghuntade tasir turi rakhavi.
Kefiona kafala vachche j jivi janavun,
Thodunka rahevun ghenaman, thodik ghuri rakhavi. Zankhanao jagati bethi rahe chhe ratadina,
Jagaranani e sajane khudane puri rakhavi.
Emana darabaraman to chhe shirasto aur kani,
Funka surili ane bansi basuri rakhavi,
Baj thaine ghumavun andajani unchai para,
Ishka khatar bulabuloni bekasuri rakhavi.
Jindagīnī daḍamajala
Jindagīnī daḍamajal thoḍī adhūrī rākhavī,
Chālavun sābit kadama, thoḍī sabūrī rākhavī.
Jīvavun chhe, zūravun chhe, zūzavun chhe, jāne mana! Thoḍī adāo fānkaḍī, thoḍī fitūrī rākhavī. Joī levun āpaṇe, jonārane paṇ chhūṭ chhe,
Ānkhane ākāshanā jevī j bhūrī rākhavī.
Bhānabhūlī vedanāone valūrī nākhavī,
Jvālāo bhale bhaḍakī jatī,
dilamān ḍhabūrī rākhavī. Jāmamān reḍāya tene pī javānun hoya chhe,
Ghūnṭaḍe ne ghūnṭaḍe tāsīr tūrī rākhavī.
Kefīonā kāfalā vachche j jīvī jāṇavun,
Thoḍunka rahevun ghenamān, thoḍīk ghūrī rākhavī. Zankhanāo jāgatī beṭhī rahe chhe rātadina,
Jāgaraṇanī e sajāne khudane pūrī rākhavī.
Emanā darabāramān to chhe shirasto aur kanī,
Fūnka sūrīlī ane bansī basūrī rākhavī,
Bāj thaīne ghūmavun andājanī ūnchāī para,
Ishka khātar bulabulonī bekasūrī rākhavī.
Source : વેણીભાઈ પુરોહિત