કંચુકી-બંધ છૂટ્યા ને - Kanchuki-banda Chhutya Ne - Gujarati

કંચુકી-બંધ છૂટ્યા ને

કંચુકી-બંધ છૂટ્યા ને હઠ્યું જ્યાં હીર-ગુંઠન,
હૈયાનાં લોચનો જેવાં દીઠા બે તાહરા સ્તન.

વૃત્તિઓ પ્રેમની સર્વે કેન્દ્રિત થઈ જ્યાં રહી;
પ્રીતના પક્ષીનો માળો રાતી નીલી નસો મહીં.

અગમ્ય રૂપનાં કિન્તુ ત્વચા તો પારદર્શક,
મનના લોહને મારા ચુંબક જેમ કર્ષક.

દીસંત આમ તો જાણે ઘાટીલી નાની ગાગર,
જાણું છું ત્યાં જ છૂપા છે શક્તિના સાત સાગર!

મન્મથ-મેઘ ઘેરાતા કાયના વ્યોમમાં લસે,
તારા ત્યાં સ્તનના જાણે મોરલા ગ્હેકી ઊઠશે!

દીઠું મેં એવું એવું કૈં ભાવિ ને ગત કાલની,
વસંતો ઊર્મિઓ વેરે સાંપ્રતે હ્યાં જ વ્હાલની;

કંચુકી-બંધ છૂટ્યા ને–
રહસ્ય-બંધને બાંધ્યો…


कंचुकी-बंध छूट्या ने

कंचुकी-बंध छूट्या ने हठ्युं ज्यां हीर-गुंठन,
हैयानां लोचनो जेवां दीठा बे ताहरा स्तन.

वृत्तिओ प्रेमनी सर्वे केन्द्रित थई ज्यां रही;
प्रीतना पक्षीनो माळो राती नीली नसो महीं.

अगम्य रूपनां किन्तु त्वचा तो पारदर्शक,
मनना लोहने मारा चुंबक जेम कर्षक.

दीसंत आम तो जाणे घाटीली नानी गागर,
जाणुं छुं त्यां ज छूपा छे शक्तिना सात सागर!

मन्मथ-मेघ घेराता कायना व्योममां लसे,
तारा त्यां स्तनना जाणे मोरला ग्हेकी ऊठशे!

दीठुं में एवुं एवुं कैं भावि ने गत कालनी,
वसंतो ऊर्मिओ वेरे सांप्रते ह्यां ज व्हालनी;

कंचुकी-बंध छूट्या ने–
रहस्य-बंधने बांध्यो…


Kanchuki-banda Chhutya Ne

Kanchuki-banda chhutya ne hathyun jyan hira-gunthana,
Haiyanan lochano jevan ditha be tahara stana.

Vruttio premani sarve kendrit thai jyan rahi;
Pritana pakshino malo rati nili naso mahin.

Agamya rupanan kintu tvacha to paradarshaka,
Manana lohane mara chunbak jem karshaka.

Disanta am to jane ghatili nani gagara,
Janun chhun tyan j chhupa chhe shaktina sat sagara!

Manmatha-megh gherata kayana vyomaman lase,
Tara tyan stanana jane morala gheki uthashe!

Dithun men evun evun kain bhavi ne gat kalani,
Vasanto urmio vere sanprate hyan j vhalani;

Kanchuki-banda chhutya ne-
Rahasya-bandhane bandhyo…


Kanchukī-banḍa chhūṭyā ne

Kanchukī-banḍa chhūṭyā ne haṭhyun jyān hīra-gunṭhana,
Haiyānān lochano jevān dīṭhā be tāharā stana.

Vṛuttio premanī sarve kendrit thaī jyān rahī;
Prītanā pakṣhīno māḷo rātī nīlī naso mahīn.

Agamya rūpanān kintu tvachā to pāradarshaka,
Mananā lohane mārā chunbak jem karṣhaka.

Dīsanta ām to jāṇe ghāṭīlī nānī gāgara,
Jāṇun chhun tyān j chhūpā chhe shaktinā sāt sāgara!

Manmatha-megh gherātā kāyanā vyomamān lase,
Tārā tyān stananā jāṇe moralā ghekī ūṭhashe!

Dīṭhun men evun evun kain bhāvi ne gat kālanī,
Vasanto ūrmio vere sānprate hyān j vhālanī;

Kanchukī-banḍa chhūṭyā ne–
Rahasya-bandhane bāndhyo…


Source : પ્રિયકાન્ત મણિયાર