ખુશ્બૂમાં ખીલેલા ફૂલ હતાં - Khushbuman Khilela Ful Hatan - Gujarati

ખુશ્બૂમાં ખીલેલા ફૂલ હતાં

ખુશ્બૂમાં ખીલેલા ફૂલ હતાં ઊર્મિમાં ડૂબેલા જામ હતાં
શું આંસુનો ભૂતકાળ હતો શું આંસુનાં પણ નામ હતાં

થોડીક શિકાયત કરવી’તી થોડાક ખુલાસા કરવા’તા
ઓ મોત જરા રોકાઈ જતે બેચાર મને પણ કામ હતાં

હું ચાંદની રાતે નીકળ્યો’તો ને મારી સફર ચર્ચાઈ ગઈ
કંઈ મંઝિલ પણ મશહૂર હતી કંઈ રસ્તા પણ બદનામ હતાં

જીવનની સમી સાંજે મારે જખ્મોની યાદી જોવી’તી
બહુ ઓછાં પાનાં જોઈ શક્યો બહુ અંગત અંગત નામ હતાં

પેલા ખૂણે બેઠા છે એ “સૈફ” છે મિત્રો જાણો છો
કેવો ચંચલ જીવ હતો ને કેવા રમતારામ હતા


खुश्बूमां खीलेला फूल हतां

खुश्बूमां खीलेला फूल हतां ऊर्मिमां डूबेला जाम हतां
शुं आंसुनो भूतकाळ हतो शुं आंसुनां पण नाम हतां

थोडीक शिकायत करवी’ती थोडाक खुलासा करवा’ता
ओ मोत जरा रोकाई जते बेचार मने पण काम हतां

हुं चांदनी राते नीकळ्यो’तो ने मारी सफर चर्चाई गई
कंई मंझिल पण मशहूर हती कंई रस्ता पण बदनाम हतां

जीवननी समी सांजे मारे जख्मोनी यादी जोवी’ती
बहु ओछां पानां जोई शक्यो बहु अंगत अंगत नाम हतां

पेला खूणे बेठा छे ए “सैफ” छे मित्रो जाणो छो
केवो चंचल जीव हतो ने केवा रमताराम हता


Khushbuman Khilela Ful Hatan

Khushbuman khilela ful hatan urmiman dubela jam hatan
Shun ansuno bhutakal hato shun ansunan pan nam hatan

Thodik shikayat karavi’ti thodak khulasa karava’ta
O mot jara rokai jate bechar mane pan kam hatan

Hun chandani rate nikalyo’to ne mari safar charchai gai
Kani manzil pan mashahur hati kani rasta pan badanam hatan

Jivanani sami sanje mare jakhmoni yadi jovi’ti
Bahu ochhan panan joi shakyo bahu angat angat nam hatan

Pela khune betha chhe e “saifa” chhe mitro jano chho
Kevo chanchal jiv hato ne keva ramataram hata


Khushbūmān khīlelā fūl hatān

Khushbūmān khīlelā fūl hatān ūrmimān ḍūbelā jām hatān
Shun ānsuno bhūtakāḷ hato shun ānsunān paṇ nām hatān

Thoḍīk shikāyat karavī’tī thoḍāk khulāsā karavā’tā
O mot jarā rokāī jate bechār mane paṇ kām hatān

Hun chāndanī rāte nīkaḷyo’to ne mārī safar charchāī gaī
Kanī manzil paṇ mashahūr hatī kanī rastā paṇ badanām hatān

Jīvananī samī sānje māre jakhmonī yādī jovī’tī
Bahu ochhān pānān joī shakyo bahu angat angat nām hatān

Pelā khūṇe beṭhā chhe e “saifa” chhe mitro jāṇo chho
Kevo chanchal jīv hato ne kevā ramatārām hatā


Source : સૈફ’ પાલનપુરી