મધ્યરાત્રીએ કોયલ - Madhyaratrie Koyala - Gujarati

મધ્યરાત્રીએ કોયલ

શાંત આ રજની મહીં, મધુરો કહીં રવ આ ટુહૂ
ઝીણો પડ્યો શ્રવણે અહીં, શું હું સ્વપ્નમાં સુખ આ લહું

મંદ વાઈ સમીર આ દીશ જો વહે રવ એ ફરી
નહિ સ્વપ્ન એ તો ગાન પેલી ગાય કોયલ માધુરી

મધ્યરાત્રિ સમે તને અલિ કોકિલા શું આ ગમ્યું
હા, મેહુલો વરસી રહ્યો તેથીજ તુજ મનડું ભમ્યું

દુઃખ નવ સ્વપ્ને દીઠું ને સુખ મહીં તું રેલતી
આ રમ્ય રાત્રિ મહીં અધિક આનંદ ગાને ખેલતી

નીતરી ધોળી વાદળી રહી વ્યોમમાં પથરાઈ આ
ને ચાંદની ઝીણી ફીકી વરસી રહી શી સહુ દિશા

ગાન મીઠું અમી સમું, તેણે ભર્યું તુજ કંઠમાં
આ શાંતિ અધિક વધારતું,તે જાય ઊભરી રંગમાં

નગર બધું આ શાંત સૂતું, ચાંદની પણ અહીં સૂતી
ને વાદળીઓ ચપળ તે પણ આ સમે નવ જાગતી

અનિલ ધીરે ભરે પગલાં, પળે શાંતિ રખે સહુ
ત્યાં ઊછળતી આનંદ રેલે, કોકિલા બોલે ટુહૂ

સૃષ્ટિ સઘળી શાંત રાખી, મુજને જ જગાડતો
ટહુકો મીઠો તુજ પવન લહરી સંગ જે બહુ લાડતો

ગાન તુજ સીંચે હૃદયમાં મોહની કંઈ અવનવી
ભૂલી ભાન, તજી રમ્ય શય્યા, હૈડું દોડે તવ ભણી

દોડી ખેલે મધુર તુજ ટહુકાની સંગે રંગમાં
આનંદસિંધુતરંગમાં નાચંતુ એ ઉછરંગમાં

હા વિરમી પણ ગયો, ટહુકો હૃદય લલચાવે બહુ
ફરી એક વેળા, એક વેળા, બોલ મીઠી ટુહૂ ટુહૂ


मध्यरात्रीए कोयल

शांत आ रजनी महीं, मधुरो कहीं रव आ टुहू
झीणो पड्यो श्रवणे अहीं, शुं हुं स्वप्नमां सुख आ लहुं

मंद वाई समीर आ दीश जो वहे रव ए फरी
नहि स्वप्न ए तो गान पेली गाय कोयल माधुरी

मध्यरात्रि समे तने अलि कोकिला शुं आ गम्युं
हा, मेहुलो वरसी रह्यो तेथीज तुज मनडुं भम्युं

दुःख नव स्वप्ने दीठुं ने सुख महीं तुं रेलती
आ रम्य रात्रि महीं अधिक आनंद गाने खेलती

नीतरी धोळी वादळी रही व्योममां पथराई आ
ने चांदनी झीणी फीकी वरसी रही शी सहु दिशा

गान मीठुं अमी समुं, तेणे भर्युं तुज कंठमां
आ शांति अधिक वधारतुं,ते जाय ऊभरी रंगमां

नगर बधुं आ शांत सूतुं, चांदनी पण अहीं सूती
ने वादळीओ चपळ ते पण आ समे नव जागती

अनिल धीरे भरे पगलां, पळे शांति रखे सहु
त्यां ऊछळती आनंद रेले, कोकिला बोले टुहू

सृष्टि सघळी शांत राखी, मुजने ज जगाडतो
टहुको मीठो तुज पवन लहरी संग जे बहु लाडतो

गान तुज सींचे हृदयमां मोहनी कंई अवनवी
भूली भान, तजी रम्य शय्या, हैडुं दोडे तव भणी

दोडी खेले मधुर तुज टहुकानी संगे रंगमां
आनंदसिंधुतरंगमां नाचंतु ए उछरंगमां

हा विरमी पण गयो, टहुको हृदय ललचावे बहु
फरी एक वेळा, एक वेळा, बोल मीठी टुहू टुहू


Madhyaratrie Koyala

Shanta a rajani mahin, madhuro kahin rav a tuhu
Zino padyo shravane ahin, shun hun svapnaman sukh a lahun

Manda vai samir a dish jo vahe rav e fari
Nahi svapna e to gan peli gaya koyal madhuri

Madhyaratri same tane ali kokila shun a gamyun
Ha, mehulo varasi rahyo tethij tuj manadun bhamyun

Duahkh nav svapne dithun ne sukh mahin tun relati
A ramya ratri mahin adhik ananda gane khelati

Nitari dholi vadali rahi vyomaman patharai a
Ne chandani zini fiki varasi rahi shi sahu disha

Gan mithun ami samun, tene bharyun tuj kanthaman
A shanti adhik vadharatun,te jaya ubhari rangaman

Nagar badhun a shanta sutun, chandani pan ahin suti
Ne vadalio chapal te pan a same nav jagati

Anil dhire bhare pagalan, pale shanti rakhe sahu
Tyan uchhalati ananda rele, kokila bole tuhu

Srushti saghali shanta rakhi, mujane j jagadato
Tahuko mitho tuj pavan lahari sanga je bahu ladato

Gan tuj sinche hrudayaman mohani kani avanavi
Bhuli bhana, taji ramya shayya, haidun dode tav bhani

Dodi khele madhur tuj tahukani sange rangaman
Anandasindhutarangaman nachantu e uchharangaman

Ha virami pan gayo, tahuko hrudaya lalachave bahu
Fari ek vela, ek vela, bol mithi tuhu tuhu


Madhyarātrīe koyala

Shānta ā rajanī mahīn, madhuro kahīn rav ā ṭuhū
Zīṇo paḍyo shravaṇe ahīn, shun hun svapnamān sukh ā lahun

Manda vāī samīr ā dīsh jo vahe rav e farī
Nahi svapna e to gān pelī gāya koyal mādhurī

Madhyarātri same tane ali kokilā shun ā gamyun
Hā, mehulo varasī rahyo tethīj tuj manaḍun bhamyun

Duahkh nav svapne dīṭhun ne sukh mahīn tun relatī
Ā ramya rātri mahīn adhik ānanda gāne khelatī

Nītarī dhoḷī vādaḷī rahī vyomamān patharāī ā
Ne chāndanī zīṇī fīkī varasī rahī shī sahu dishā

Gān mīṭhun amī samun, teṇe bharyun tuj kanṭhamān
Ā shānti adhik vadhāratun,te jāya ūbharī rangamān

Nagar badhun ā shānta sūtun, chāndanī paṇ ahīn sūtī
Ne vādaḷīo chapaḷ te paṇ ā same nav jāgatī

Anil dhīre bhare pagalān, paḷe shānti rakhe sahu
Tyān ūchhaḷatī ānanda rele, kokilā bole ṭuhū

Sṛuṣhṭi saghaḷī shānta rākhī, mujane j jagāḍato
Ṭahuko mīṭho tuj pavan laharī sanga je bahu lāḍato

Gān tuj sīnche hṛudayamān mohanī kanī avanavī
Bhūlī bhāna, tajī ramya shayyā, haiḍun doḍe tav bhaṇī

Doḍī khele madhur tuj ṭahukānī sange rangamān
Ānandasindhutarangamān nāchantu e uchharangamān

Hā viramī paṇ gayo, ṭahuko hṛudaya lalachāve bahu
Farī ek veḷā, ek veḷā, bol mīṭhī ṭuhū ṭuhū


Source : નરસિંહરાવ દિવેટિયા