માનવીના રે જીવન!
માનવીના રે જીવન!
ઘડી અષાઢ ને ઘડીક ફાગણ,
……….એક સનાતન શ્રાવણ.
એક આંખે આંસુની ધારા,
બીજીએ સ્મિતના ઊડે ફુવારા,
તેજ-છાયાને તાણેવાણે
…………ચીતરાયું ચિતરામણ.
એક અંધારાથી આવવું; બીજા
અંધારામાં જઈ સમાવું;
બિચમાં બાંધી આંખે પાટા
………ઓશિયાળી અથડામણ.
આવ્યો આવ્યો જ્યાં થાય, ઘડીમાં
જાય કરેથી મર્મ સરી ત્યાં;
ભલભલા માંહી ભૂલા પડે ત્યાં;
…………કારમાં કેવાં કામણ?
ઘડી અષાઢ ને ઘડીક ફાગણ,
……….એક સનાતન શ્રાવણ.
માનવીના રે જીવન!
मानवीना रे जीवन!
मानवीना रे जीवन!
घडी अषाढ ने घडीक फागण,
……….एक सनातन श्रावण.
एक आंखे आंसुनी धारा,
बीजीए स्मितना ऊडे फुवारा,
तेज-छायाने ताणेवाणे
…………चीतरायुं चितरामण.
एक अंधाराथी आववुं; बीजा
अंधारामां जई समावुं;
बिचमां बांधी आंखे पाटा
………ओशियाळी अथडामण.
आव्यो आव्यो ज्यां थाय, घडीमां
जाय करेथी मर्म सरी त्यां;
भलभला मांही भूला पडे त्यां;
…………कारमां केवां कामण?
घडी अषाढ ने घडीक फागण,
……….एक सनातन श्रावण.
मानवीना रे जीवन!
Manavina Re Jivana!
Manavina re jivana! Ghadi ashadh ne ghadik fagana,
…ek sanatan shravana.
Ek ankhe ansuni dhara,
Bijie smitana ude fuvara,
Teja-chhayane tanevane
…chitarayun chitaramana.
Ek andharathi avavun; bija
Andharaman jai samavun;
Bichaman bandhi ankhe pata
…oshiyali athadamana.
Avyo avyo jyan thaya, ghadiman
Jaya karethi marma sari tyan;
Bhalabhala manhi bhula pade tyan;
…karaman kevan kamana?
Ghadi ashadh ne ghadik fagana,
…ek sanatan shravana. Manavina re jivana!
Mānavīnā re jīvana!
Mānavīnā re jīvana! Ghaḍī aṣhāḍh ne ghaḍīk fāgaṇa,
……….ek sanātan shrāvaṇa.
Ek ānkhe ānsunī dhārā,
Bījīe smitanā ūḍe fuvārā,
Teja-chhāyāne tāṇevāṇe
…………chītarāyun chitarāmaṇa.
Ek andhārāthī āvavun; bījā
Andhārāmān jaī samāvun;
Bichamān bāndhī ānkhe pāṭā
………oshiyāḷī athaḍāmaṇa.
Āvyo āvyo jyān thāya, ghaḍīmān
Jāya karethī marma sarī tyān;
Bhalabhalā mānhī bhūlā paḍe tyān;
…………kāramān kevān kāmaṇa?
Ghaḍī aṣhāḍh ne ghaḍīk fāgaṇa,
……….ek sanātan shrāvaṇa. Mānavīnā re jīvana!
Source : મનસુખલાલ ઝવેરી