મેં તો ઓઢણાં મંગાવ્યાં
મેં તો ઓઢણાં મંગાવ્યાં ભલી ભાતનાં
ને એણે આણ્યું કપાસનું ફૂલ.
નેહથી મેં ઝાઝી વાત માંડી તો વળતામાં
આંખનો ઈશારો એણે કીધો,
ઝાઝાં ફૂલ મેં જઈ દીધાં, વ્હાલાએ એક
ફોરમનો પ્યાલો પાઈ પીધો;
લાખેણી જીદ મારી ચાલી ના, એક એના
સ્મિતમાં સો વાત થૈ કબૂલ.
મેં તો ઓઢણાં મંગાવ્યાં ભલી ભાતનાં
ને એણે આણ્યું કપાસનું ફૂલ.
સપનું મેં રાતભરી જોયું ને એણે એક
મીટ મહીં સમજાવ્યો સાર,
લખ રે ચકરાવે હું ભમતી’તી, એણે લીધું
હાથમાં સુકાન, બેડો પાર;
એક રે સિતારો મેં માગ્યો’તો, આપ્યું એણે
આખું આકાશ આ અમૂલ.
મેં તો ઓઢણાં મંગાવ્યાં ભલી ભાતનાં
ને એણે આણ્યું કપાસનું ફૂલ.
में तो ओढणां मंगाव्यां
में तो ओढणां मंगाव्यां भली भातनां
ने एणे आण्युं कपासनुं फूल.
नेहथी में झाझी वात मांडी तो वळतामां
आंखनो ईशारो एणे कीधो,
झाझां फूल में जई दीधां, व्हालाए एक
फोरमनो प्यालो पाई पीधो;
लाखेणी जीद मारी चाली ना, एक एना
स्मितमां सो वात थै कबूल.
में तो ओढणां मंगाव्यां भली भातनां
ने एणे आण्युं कपासनुं फूल.
सपनुं में रातभरी जोयुं ने एणे एक
मीट महीं समजाव्यो सार,
लख रे चकरावे हुं भमती’ती, एणे लीधुं
हाथमां सुकान, बेडो पार;
एक रे सितारो में माग्यो’तो, आप्युं एणे
आखुं आकाश आ अमूल.
में तो ओढणां मंगाव्यां भली भातनां
ने एणे आण्युं कपासनुं फूल.
Men To Odhanan Mangavyan
Men to odhanan mangavyan bhali bhatanan
Ne ene anyun kapasanun fula.
Nehathi men zazi vat mandi to valataman
Ankhano isharo ene kidho,
Zazan ful men jai didhan, vhalae ek
Foramano pyalo pai pidho;
Lakheni jid mari chali na, ek ena
Smitaman so vat thai kabula.
Men to odhanan mangavyan bhali bhatanan
Ne ene anyun kapasanun fula.
Sapanun men ratabhari joyun ne ene ek
Mit mahin samajavyo sara,
Lakh re chakarave hun bhamati’ti, ene lidhun
Hathaman sukana, bedo para;
Ek re sitaro men magyo’to, apyun ene
Akhun akash a amula.
Men to odhanan mangavyan bhali bhatanan
Ne ene anyun kapasanun fula.
Men to oḍhaṇān mangāvyān
Men to oḍhaṇān mangāvyān bhalī bhātanān
Ne eṇe āṇyun kapāsanun fūla.
Nehathī men zāzī vāt mānḍī to vaḷatāmān
Ānkhano īshāro eṇe kīdho,
Zāzān fūl men jaī dīdhān, vhālāe ek
Foramano pyālo pāī pīdho;
Lākheṇī jīd mārī chālī nā, ek enā
Smitamān so vāt thai kabūla.
Men to oḍhaṇān mangāvyān bhalī bhātanān
Ne eṇe āṇyun kapāsanun fūla.
Sapanun men rātabharī joyun ne eṇe ek
Mīṭ mahīn samajāvyo sāra,
Lakh re chakarāve hun bhamatī’tī, eṇe līdhun
Hāthamān sukāna, beḍo pāra;
Ek re sitāro men māgyo’to, āpyun eṇe
Ākhun ākāsh ā amūla.
Men to oḍhaṇān mangāvyān bhalī bhātanān
Ne eṇe āṇyun kapāsanun fūla.
Source : હરીન્દ્ર દવે