પ્રભાત પ્રગટે પ્રભુ એવું - Prabhat Pragate Prabhu Evun - Gujarati

પ્રભાત પ્રગટે પ્રભુ એવું

ભય ભૂતાવળ ભાગે શિર ઉઠે સૌના શાનમાં
પ્રભાત પ્રગટે પ્રભુ એવું આ દેશના આભમાં

જ્ઞાન ગંગા મુક્ત વહે એ ધારા અવરોધાય ના
જ્ઞાન તૃષા સૌની બૂઝે તરસ્યું કો રહી જાય ના

પ્રભાત પ્રગટે પ્રભુ એવું આ દેશના આભમાં

જગ અખિલાઈ કેરા ટૂકડે ટૂકડા થાય ના
ઘર દિવાલો સાંકડીમાં વિશ્વ વહેંચાઈ જાય ના

પ્રભાત પ્રગટે પ્રભુ એવું આ દેશના આભમાં

સત્ય તળથી શબ્દ સંચરે વાણી છીછરી થાય ના
પરિપૂર્ણતા પ્રાપ્તિ પ્રયાસ અમથી ઓછા થાય ના

પ્રભાત પ્રગટે પ્રભુ એવું આ દેશના આભમાં

સદ વિવેકનું નિર્મળ ઝરણ મૃત આદત રણે સમેટાય ના
સદા વિસ્તરે અમ ચિંતન સીમા ને એના અમલથી પાછું હટાય ના

સ્વર્ગ ખરી મુક્તિ તણું ખિલે ભારત ભાગ્યમાં
પ્રભાત પ્રગટે પ્રભુ એવું આ દેશના આભમાં


प्रभात प्रगटे प्रभु एवुं

भय भूतावळ भागे शिर उठे सौना शानमां
प्रभात प्रगटे प्रभु एवुं आ देशना आभमां

ज्ञान गंगा मुक्त वहे ए धारा अवरोधाय ना
ज्ञान तृषा सौनी बूझे तरस्युं को रही जाय ना

प्रभात प्रगटे प्रभु एवुं आ देशना आभमां

जग अखिलाई केरा टूकडे टूकडा थाय ना
घर दिवालो सांकडीमां विश्व वहेंचाई जाय ना

प्रभात प्रगटे प्रभु एवुं आ देशना आभमां

सत्य तळथी शब्द संचरे वाणी छीछरी थाय ना
परिपूर्णता प्राप्ति प्रयास अमथी ओछा थाय ना

प्रभात प्रगटे प्रभु एवुं आ देशना आभमां

सद विवेकनुं निर्मळ झरण मृत आदत रणे समेटाय ना
सदा विस्तरे अम चिंतन सीमा ने एना अमलथी पाछुं हटाय ना

स्वर्ग खरी मुक्ति तणुं खिले भारत भाग्यमां
प्रभात प्रगटे प्रभु एवुं आ देशना आभमां


Prabhat Pragate Prabhu Evun

Bhaya bhutaval bhage shir uthe sauna shanaman
Prabhat pragate prabhu evun a deshana abhaman

Jnyan ganga mukta vahe e dhara avarodhaya na
Jnyan trusha sauni buze tarasyun ko rahi jaya na

Prabhat pragate prabhu evun a deshana abhaman

Jag akhilai kera tukade tukada thaya na
Ghar divalo sankadiman vishva vahenchai jaya na

Prabhat pragate prabhu evun a deshana abhaman

Satya talathi shabda sanchare vani chhichhari thaya na
Paripurnata prapti prayas amathi ochha thaya na

Prabhat pragate prabhu evun a deshana abhaman

Sad vivekanun nirmal zaran mrut adat rane sametaya na
Sada vistare am chintan sima ne ena amalathi pachhun hataya na

Svarga khari mukti tanun khile bharat bhagyaman
Prabhat pragate prabhu evun a deshana abhaman


Prabhāt pragaṭe prabhu evun

Bhaya bhūtāvaḷ bhāge shir uṭhe saunā shānamān
Prabhāt pragaṭe prabhu evun ā deshanā ābhamān

Jnyān gangā mukta vahe e dhārā avarodhāya nā
Jnyān tṛuṣhā saunī būze tarasyun ko rahī jāya nā

Prabhāt pragaṭe prabhu evun ā deshanā ābhamān

Jag akhilāī kerā ṭūkaḍe ṭūkaḍā thāya nā
Ghar divālo sānkaḍīmān vishva vahenchāī jāya nā

Prabhāt pragaṭe prabhu evun ā deshanā ābhamān

Satya taḷathī shabda sanchare vāṇī chhīchharī thāya nā
Paripūrṇatā prāpti prayās amathī ochhā thāya nā

Prabhāt pragaṭe prabhu evun ā deshanā ābhamān

Sad vivekanun nirmaḷ zaraṇ mṛut ādat raṇe sameṭāya nā
Sadā vistare am chintan sīmā ne enā amalathī pāchhun haṭāya nā

Svarga kharī mukti taṇun khile bhārat bhāgyamān
Prabhāt pragaṭe prabhu evun ā deshanā ābhamān


Source : ગુરુદેવ રવીન્દ્રનાથ ટાગોર
(ભાવાનુવાદ : માવજીભાઈ)