પ્રણયની પારખુ દૃષ્ટિ - Pranayani Parakhu Drushti - Gujarati

પ્રણયની પારખુ દૃષ્ટિ

પ્રણયની પારખુ દૃષ્ટિ અગર તમને મળી હોતે
તમે મારી છબી ભીંતે નહીં, દિલમાં જડી હોતે

જવાબ એના રૂપાળાં આવશે જો ખાતરી હોતે
તો મેં પણ કૈંક દિલની વાત ગઝલોમાં કહી હોતે

મહોબ્બત આંધળી છે એ કહેવત સાવ ખોટી છે
તમારા દ્વાર પર ના હોત જો એ આંધળી હોતે

ઘણા પ્રેમી દિલોનું થાત સર્જન એની માટીથી
તમે આંસુથી જો મારી કબરને ભીંજવી હોતે


प्रणयनी पारखु दृष्टि

प्रणयनी पारखु दृष्टि अगर तमने मळी होते
तमे मारी छबी भींते नहीं, दिलमां जडी होते

जवाब एना रूपाळां आवशे जो खातरी होते
तो में पण कैंक दिलनी वात गझलोमां कही होते

महोब्बत आंधळी छे ए कहेवत साव खोटी छे
तमारा द्वार पर ना होत जो ए आंधळी होते

घणा प्रेमी दिलोनुं थात सर्जन एनी माटीथी
तमे आंसुथी जो मारी कबरने भींजवी होते


Pranayani Parakhu Drushti

Pranayani parakhu drushti agar tamane mali hote
Tame mari chhabi bhinte nahin, dilaman jadi hote

Javab ena rupalan avashe jo khatari hote
To men pan kainka dilani vat gazaloman kahi hote

Mahobbat andhali chhe e kahevat sav khoti chhe
Tamara dvar par na hot jo e andhali hote

Ghana premi dilonun that sarjan eni matithi
Tame ansuthi jo mari kabarane bhinjavi hote


Praṇayanī pārakhu dṛuṣhṭi

Praṇayanī pārakhu dṛuṣhṭi agar tamane maḷī hote
Tame mārī chhabī bhīnte nahīn, dilamān jaḍī hote

Javāb enā rūpāḷān āvashe jo khātarī hote
To men paṇ kainka dilanī vāt gazalomān kahī hote

Mahobbat āndhaḷī chhe e kahevat sāv khoṭī chhe
Tamārā dvār par nā hot jo e āndhaḷī hote

Ghaṇā premī dilonun thāt sarjan enī māṭīthī
Tame ānsuthī jo mārī kabarane bhīnjavī hote


Source : સ્વર-સંગીત: મનહર ઉધાસ
ગઝલ: જનાબ આસિમ રાંદેરી