રાતી રાતી પારેવાંની આંખડી
રાતી રાતી પારેવાંની આંખડી
ઝમકારા લાલ!
ચ-ટ-ક ચણોઠી રાતીચોળ
અમને રસ્તામાં રંગ લાગ્યો રાતો જી રાતો.
લાલ રતન પૂરવમાં વેર્યાં
સુરખી અદ્ભુત ઊંડી રે
આથમણી મનમોજી રંગત
છલકે તાંબાકૂંડી રે
ઝમકારા લાલ!
નયણાં નભને ઝીલે જોડાજોડ:
અમને રસ્તામાં રંગ લાગ્યો રાતો જી રાતો.
અત્તરની ફોરમ મેંદીના
અંતરમાં મતવાલી રે
લીલો રંગ લપાવી બેઠો
લાજશરમની લાલી રે
ઝમકારા લાલ!
મનડું મેંદી ઝીણો છોડ:
અમને રસ્તામાં રંગ લાગ્યો રાતો જી રાતો.
-વેણીભાઈ પુરોહિત
Rati Rati Parevanni Ankhadi
Rati rati parevanni ankhadi
Zamakar lala! Cha-ṭa-k chanothi ratichola
Amane rastaman ranga lagyo rato ji rato.
Lal ratan puravaman veryan
surakhi adbhut undi re
Athamani manamoji rangata
chhalake tanbakundi re
Zamakar lala!
Nayanan nabhane zile jodajoda:
Amane rastaman ranga lagyo rato ji rato.
Attarani foram mendina
antaraman matavali re
Lilo ranga lapavi betho
lajasharamani lali re
Zamakar lala!
Manadun mendi zino chhoda:
Amane rastaman ranga lagyo rato ji rato.
-Venibhai Purohita
સ્વરઃ સુમન કલ્યાણપુર
Source: Mavjibhai