સિંહને જોઈને
એ છલંગ, એ જ ન્હોર,
નેત્રમાંય એ જ તેજ, એ જ તોર, એ ઝનૂન,
એ જ તીક્ષ્ણ દંત છે ચહંત એ જ ખૂન,
પૌરુષે પ્રપૂર્ણ એ જ રોમ રોમ,
રે, પરંતુ ચોગમે નથી વિશાળ વન્યભોમ.
પિંજરે પૂરી તને જણાવશું,
સમાજની કળા બધીય, સભ્યતા ભણાવશું,
અને બધાય માનવી અમે થશું
તને જ જોઈ જોઈ સભ્યતા થકી પશુ.
सिंहने जोईने
ए छलंग, ए ज न्होर,
नेत्रमांय ए ज तेज, ए ज तोर, ए झनून,
ए ज तीक्ष्ण दंत छे चहंत ए ज खून,
पौरुषे प्रपूर्ण ए ज रोम रोम,
रे, परंतु चोगमे नथी विशाळ वन्यभोम.
पिंजरे पूरी तने जणावशुं,
समाजनी कळा बधीय, सभ्यता भणावशुं,
अने बधाय मानवी अमे थशुं
तने ज जोई जोई सभ्यता थकी पशु.
Sinhane Joine
E chhalanga, e j nhora,
Netramanya e j teja, e j tora, e zanuna,
E j tikshna danta chhe chahanta e j khuna,
Paurushe prapurna e j rom roma,
Re, parantu chogame nathi vishal vanyabhoma. Pinjare puri tane janavashun,
Samajani kala badhiya, sabhyata bhanavashun,
Ane badhaya manavi ame thashun
Tane j joi joi sabhyata thaki pashu.
Sinhane joīne
E chhalanga, e j nhora,
Netramānya e j teja, e j tora, e zanūna,
E j tīkṣhṇa danta chhe chahanta e j khūna,
Pauruṣhe prapūrṇa e j rom roma,
Re, parantu chogame nathī vishāḷ vanyabhoma. Pinjare pūrī tane jaṇāvashun,
Samājanī kaḷā badhīya, sabhyatā bhaṇāvashun,
Ane badhāya mānavī ame thashun
Tane j joī joī sabhyatā thakī pashu.
Source : નિરંજન ભગત