ઝાકળનું બિન્દુ
ઝાકળના પાણીનું બિન્દુ એકલવાયું બેઠું’તું
એકલવાયું બેઠું’તું ને સૂરજ સામે જોતું’તું
સૂરજ સામે જોતું’તું ને ઝીણું ઝીણું રોતું’તું
સૂરજભૈયા! સૂરજભૈયા! હું છું ઝીણું જલબિન્દુ
મુજ હૈયે તમને પધરાવું શી રીતે હે જગબન્ધુ?
તમે દૂર વાદળમાં વસતા, સાત અશ્વને કરમાં કસતા
બ્રહ્માંડોની રજ રજ રસતાં, ઘુમો છો બન્ધુ!
તમ વો’ણું મુજ જીવન સઘળું અશ્રુમય હે જગબન્ધુ!
જલબિન્દુ રે જલબિન્દુ! ઓ નાજુક ઝાકળબિન્દુ!
સૂરજ બોલે : સુણ બન્ધુ! હું તો ત્રિલોકમાં ફરનારો
કોટિ કિરણો પાથરનારો ગગને રમનારો
તેમ છતાં હું તારો તારો, હે ઝાકળબિન્દુ!
તોય મને તું વા’લું વા’લું, બાળાભોળા જલબિન્દુ!
તુજ હૈયે હું પોઢી જાણું હે ઝાકળબિન્દુ!
તુજ સરીખો નાનકડો થૈને તુજ અંતરમાં આસન લૈને
ઇન્દ્રધનુની રમતો રમવા આવીશ હે બિન્દુ!
તુજ જીવનમાં પ્રકાશ વાવું,
તુજ અશ્રુને હાસ્ય બનાવું
હે નાજુક બિન્દુ!
હસતે મુખડે સૂરજરાણા જલબિન્દુમાં જઈ સમાણા
રુદનભર્યા જીવનમાં ગાણાં ગાઈ રહ્યું ઝાકળબિન્દુ!
झाकळनुं बिन्दु
झाकळना पाणीनुं बिन्दु एकलवायुं बेठुं’तुं
एकलवायुं बेठुं’तुं ने सूरज सामे जोतुं’तुं
सूरज सामे जोतुं’तुं ने झीणुं झीणुं रोतुं’तुं
सूरजभैया! सूरजभैया! हुं छुं झीणुं जलबिन्दु
मुज हैये तमने पधरावुं शी रीते हे जगबन्धु?
तमे दूर वादळमां वसता, सात अश्वने करमां कसता
ब्रह्मांडोनी रज रज रसतां, घुमो छो बन्धु!
तम वो’णुं मुज जीवन सघळुं अश्रुमय हे जगबन्धु!
जलबिन्दु रे जलबिन्दु! ओ नाजुक झाकळबिन्दु!
सूरज बोले : सुण बन्धु! हुं तो त्रिलोकमां फरनारो
कोटि किरणो पाथरनारो गगने रमनारो
तेम छतां हुं तारो तारो, हे झाकळबिन्दु!
तोय मने तुं वा’लुं वा’लुं, बाळाभोळा जलबिन्दु!
तुज हैये हुं पोढी जाणुं हे झाकळबिन्दु!
तुज सरीखो नानकडो थैने तुज अंतरमां आसन लैने
इन्द्रधनुनी रमतो रमवा आवीश हे बिन्दु!
तुज जीवनमां प्रकाश वावुं,
तुज अश्रुने हास्य बनावुं
हे नाजुक बिन्दु!
हसते मुखडे सूरजराणा जलबिन्दुमां जई समाणा
रुदनभर्या जीवनमां गाणां गाई रह्युं झाकळबिन्दु!
Zakalanun Bindu
Zakalana paninun bindu ekalavayun bethun’tun
Ekalavayun bethun’tun ne suraj same jotun’tun
Suraj same jotun’tun ne zinun zinun rotun’tun
Surajabhaiya! Surajabhaiya! Hun chhun zinun jalabindu
Muj haiye tamane padharavun shi rite he jagabandhu?
Tame dur vadalaman vasata, sat ashvane karaman kasata
Brahmandoni raj raj rasatan, ghumo chho bandhu! Tam vo’nun muj jivan saghalun ashrumaya he jagabandhu!
Jalabindu re jalabindu! o najuk zakalabindu! Suraj bole : sun bandhu! Hun to trilokaman faranaro
Koti kirano patharanaro gagane ramanaro
Tem chhatan hun taro taro, he zakalabindu!
Toya mane tun va’lun va’lun, balabhola jalabindu! Tuj haiye hun podhi janun he zakalabindu!
Tuj sarikho nanakado thaine tuj antaraman asan laine
Indradhanuni ramato ramava avish he bindu!
Tuj jivanaman prakash vavun,
Tuj ashrune hasya banavun
He najuk bindu!
Hasate mukhade surajarana jalabinduman jai samana
Rudanabharya jivanaman ganan gai rahyun zakalabindu!
Zākaḷanun bindu
Zākaḷanā pāṇīnun bindu ekalavāyun beṭhun’tun
Ekalavāyun beṭhun’tun ne sūraj sāme jotun’tun
Sūraj sāme jotun’tun ne zīṇun zīṇun rotun’tun
Sūrajabhaiyā! Sūrajabhaiyā! Hun chhun zīṇun jalabindu
Muj haiye tamane padharāvun shī rīte he jagabandhu?
Tame dūr vādaḷamān vasatā, sāt ashvane karamān kasatā
Brahmānḍonī raj raj rasatān, ghumo chho bandhu! Tam vo’ṇun muj jīvan saghaḷun ashrumaya he jagabandhu!
Jalabindu re jalabindu! o nājuk zākaḷabindu! Sūraj bole : suṇ bandhu! Hun to trilokamān faranāro
Koṭi kiraṇo pātharanāro gagane ramanāro
Tem chhatān hun tāro tāro, he zākaḷabindu!
Toya mane tun vā’lun vā’lun, bāḷābhoḷā jalabindu! Tuj haiye hun poḍhī jāṇun he zākaḷabindu!
Tuj sarīkho nānakaḍo thaine tuj antaramān āsan laine
Indradhanunī ramato ramavā āvīsh he bindu!
Tuj jīvanamān prakāsh vāvun,
Tuj ashrune hāsya banāvun
He nājuk bindu!
Hasate mukhaḍe sūrajarāṇā jalabindumān jaī samāṇā
Rudanabharyā jīvanamān gāṇān gāī rahyun zākaḷabindu!
Source : ઝવેરચંદ મેઘાણી