અદ્ભુત મિત્રભાવ - Adbhut Mitrabhava - Gujarati

અદ્ભુત મિત્રભાવ

કેમ અને ક્યારે મળ્યું મન તારું મારી સાથ?
દિલ સાથે દિલ મળ્યું, હાથ સાથે મળ્યો હાથ!

બેના એક ક્યારે અને કેમ બન્યા નેક મિત્ર?
બેના એક થયા પહેલા એકના બે થયાતા શું?

એકના બે કરી બતાવે જગદ તાત તું
હા, કશું અશક્ય નથી સર્વશક્તિમાન તને

તારામાં સમાવા પહેલા મારામાં સમાયો તું
કોથી કથાય એવો દૈવી એકતા સ્વભાવ

શાંતિ શીખવી તું નિવૃત્તિએ મન શુદ્ધ કરે
એ તારા અપાર ઉપકાર નિત્ય ગાઉં છું

મિત્રનું ચરિત્રચિત્ર અલ્પ આ ઉતારી અત્ર
એકત્ર સંગથી તુજ બની પવિત્ર થાઉં છું

ના,ના, એ ભાટાઈથી સુગાઈ કાં ભરાઈ જાય
તારામાં શમ્યો હું, તો તું પોતે પણ હું જ છું


अद्भुत मित्रभाव

केम अने क्यारे मळ्युं मन तारुं मारी साथ?
दिल साथे दिल मळ्युं, हाथ साथे मळ्यो हाथ!

बेना एक क्यारे अने केम बन्या नेक मित्र?
बेना एक थया पहेला एकना बे थयाता शुं?

एकना बे करी बतावे जगद तात तुं
हा, कशुं अशक्य नथी सर्वशक्तिमान तने

तारामां समावा पहेला मारामां समायो तुं
कोथी कथाय एवो दैवी एकता स्वभाव

शांति शीखवी तुं निवृत्तिए मन शुद्ध करे
ए तारा अपार उपकार नित्य गाउं छुं

मित्रनुं चरित्रचित्र अल्प आ उतारी अत्र
एकत्र संगथी तुज बनी पवित्र थाउं छुं

ना,ना, ए भाटाईथी सुगाई कां भराई जाय
तारामां शम्यो हुं, तो तुं पोते पण हुं ज छुं


Adbhut Mitrabhava

Kem ane kyare malyun man tarun mari satha? Dil sathe dil malyun, hath sathe malyo hatha!

Bena ek kyare ane kem banya nek mitra? Bena ek thaya pahela ekana be thayata shun?

Ekana be kari batave jagad tat tun
Ha, kashun ashakya nathi sarvashaktiman tane

Taraman samava pahela maraman samayo tun
Kothi kathaya evo daivi ekata svabhava

Shanti shikhavi tun nivruttie man shudda kare
E tara apar upakar nitya gaun chhun

Mitranun charitrachitra alpa a utari atra
Ekatra sangathi tuj bani pavitra thaun chhun

Na,na, e bhataithi sugai kan bharai jaya
Taraman shamyo hun, to tun pote pan hun j chhun


Adbhut mitrabhāva

Kem ane kyāre maḷyun man tārun mārī sātha? Dil sāthe dil maḷyun, hāth sāthe maḷyo hātha!

Benā ek kyāre ane kem banyā nek mitra? Benā ek thayā pahelā ekanā be thayātā shun?

Ekanā be karī batāve jagad tāt tun
Hā, kashun ashakya nathī sarvashaktimān tane

Tārāmān samāvā pahelā mārāmān samāyo tun
Kothī kathāya evo daivī ekatā svabhāva

Shānti shīkhavī tun nivṛuttie man shudḍa kare
E tārā apār upakār nitya gāun chhun

Mitranun charitrachitra alpa ā utārī atra
Ekatra sangathī tuj banī pavitra thāun chhun

Nā,nā, e bhāṭāīthī sugāī kān bharāī jāya
Tārāmān shamyo hun, to tun pote paṇ hun j chhun


Source : બહેરામજી મલબારી