આપણામાંથી કોક તો જાગે! - Apanamanthi Kok To Jage! - Gujarati

આપણામાંથી કોક તો જાગે!

કોક તો જાગે!
આપણામાંથી કોક તો જાગે
કોક તો જાગે!
કોક તો જાગે આપણામાંથી

હાય જમાને ઝેરને પીધાં વેરને પીધાં
આધીનતાનાં અંધેરને પીધાં
કૈંક કડાયાં કેરને પીધાં
આજ જમાનો અંતરાશે એક ઘૂંટડો માગે
સાચ-ખમીરનો ઘૂંટડો માગે
આપણામાંથી કોક તો જાગે!

બાપદાદાની બાંધેલ ડેલી
એક ફળીબંધ હોય હવેલી
ગામની ચંત્યા ગોંદરે મેલી
એ ય નિરાંતે લીમડા હેઠે ઢોલિયા ઢાળી
સહુ સૂતાં હોય એમ કાં લાગે?
આપણામાંથી કોક તો જાગે!

સોડ તાણી સહુ આપણે સૂતાં
આપણે ઓશીકે આપણાં જૂતાં
ઘોર અંધારા આભથી ચૂતાં
ઘોર અંધારી રાત જેવી
ઘનઘોર તવારીખ સોરવા લાગે
આપણામાંથી કોક તો જાગે!

આમથી આવે ક્રોડ કોલાહલ
તેમથી વ્હેતાં લોહી છલોછલ
તોય ઊભાં જે માનવી મોસલ
આપરખાં, વગડાઉ ને એવાં
ધ્યાનબ્હેરાંનાં
લમણાંમાં મર લાઠિયું વાગે!
આપણામાંથી કોક તો જાગે!

કોઈ જાગે કે કોઈ ના જાગે
કોઈ શું જાગે?
તું જ જાગ્યો તો તું જ જા આગે
આપણામાંથી તું જ જા આગે!


आपणामांथी कोक तो जागे!

कोक तो जागे!
आपणामांथी कोक तो जागे
कोक तो जागे!
कोक तो जागे आपणामांथी

हाय जमाने झेरने पीधां वेरने पीधां
आधीनतानां अंधेरने पीधां
कैंक कडायां केरने पीधां
आज जमानो अंतराशे एक घूंटडो मागे
साच-खमीरनो घूंटडो मागे
आपणामांथी कोक तो जागे!

बापदादानी बांधेल डेली
एक फळीबंध होय हवेली
गामनी चंत्या गोंदरे मेली
ए य निरांते लीमडा हेठे ढोलिया ढाळी
सहु सूतां होय एम कां लागे?
आपणामांथी कोक तो जागे!

सोड ताणी सहु आपणे सूतां
आपणे ओशीके आपणां जूतां
घोर अंधारा आभथी चूतां
घोर अंधारी रात जेवी
घनघोर तवारीख सोरवा लागे
आपणामांथी कोक तो जागे!

आमथी आवे क्रोड कोलाहल
तेमथी व्हेतां लोही छलोछल
तोय ऊभां जे मानवी मोसल
आपरखां, वगडाउ ने एवां
ध्यानब्हेरांनां
लमणांमां मर लाठियुं वागे!
आपणामांथी कोक तो जागे!

कोई जागे के कोई ना जागे
कोई शुं जागे?
तुं ज जाग्यो तो तुं ज जा आगे
आपणामांथी तुं ज जा आगे!


Apanamanthi Kok To Jage!

Kok to jage! Apanamanthi kok to jage
Kok to jage! Kok to jage apanamanthi

Haya jamane zerane pidhan verane pidhan
Adhinatanan andherane pidhan
Kainka kadayan kerane pidhan
Aj jamano antarashe ek ghuntado mage
Sacha-khamirano ghuntado mage
Apanamanthi kok to jage!

Bapadadani bandhel deli
Ek falibanda hoya haveli
Gamani chantya gondare meli
E ya nirante limada hethe dholiya dhali
Sahu sutan hoya em kan lage? Apanamanthi kok to jage!

Sod tani sahu apane sutan
Apane oshike apanan jutan
Ghor andhara abhathi chutan
Ghor andhari rat jevi
Ghanaghor tavarikh sorava lage
Apanamanthi kok to jage!

Amathi ave krod kolahala
Temathi vhetan lohi chhalochhala
Toya ubhan je manavi mosala
Aparakhan, vagadau ne evan
Dhyanabherannan
Lamananman mar lathiyun vage! Apanamanthi kok to jage!

Koi jage ke koi na jage
Koi shun jage? Tun j jagyo to tun j ja age
Apanamanthi tun j ja age!


Āpaṇāmānthī kok to jāge!

Kok to jāge! Āpaṇāmānthī kok to jāge
Kok to jāge! Kok to jāge āpaṇāmānthī

Hāya jamāne zerane pīdhān verane pīdhān
Ādhīnatānān andherane pīdhān
Kainka kaḍāyān kerane pīdhān
Āj jamāno antarāshe ek ghūnṭaḍo māge
Sācha-khamīrano ghūnṭaḍo māge
Āpaṇāmānthī kok to jāge!

Bāpadādānī bāndhel ḍelī
Ek faḷībanḍa hoya havelī
Gāmanī chantyā gondare melī
E ya nirānte līmaḍā heṭhe ḍholiyā ḍhāḷī
Sahu sūtān hoya em kān lāge? Āpaṇāmānthī kok to jāge!

Soḍ tāṇī sahu āpaṇe sūtān
Āpaṇe oshīke āpaṇān jūtān
Ghor andhārā ābhathī chūtān
Ghor andhārī rāt jevī
Ghanaghor tavārīkh soravā lāge
Āpaṇāmānthī kok to jāge!

Āmathī āve kroḍ kolāhala
Temathī vhetān lohī chhalochhala
Toya ūbhān je mānavī mosala
Āparakhān, vagaḍāu ne evān
Dhyānabherānnān
Lamaṇānmān mar lāṭhiyun vāge! Āpaṇāmānthī kok to jāge!

Koī jāge ke koī nā jāge
Koī shun jāge? Tun j jāgyo to tun j jā āge
Āpaṇāmānthī tun j jā āge!


Source : વેણીભાઈ પુરોહિત