આટલા ઉતાવળાં ન થાવું હોં કે
આટલા ઉતાવળાં ન થાવું, હોં કે
આટલા ઉતાવળાં ન થાવું!
આટલા ઉતાવળાં ન થાવું, હોં કે
આટલા ઉતાવળાં ન થાવું!
ભલે નેણાં હું મારા નચાવું, નચાવું!
આટલા ઉતાવળાં ન થાવું, હોં કે
આટલા ઉતાવળાં ન થાવું!
એય, આટલાં ઉતાવળાં ન થાવું, હોં કે
આટલા ઉતાવળાં ન થાવું!
બીચ રે સરોવરમાં તરસ્યુંના તીરથી
ક્યાં સુધી તરસે રીબાવું, રીબાવું?
કેમ ના ઉતાવળો હું થાઉં?
આટલા ઉતાવળાં ન થાવું, હોં કે
આટલા ઉતાવળાં ન થાવું!
કાળજામાં કોડ અને આંખ્યુંમાં આશ
એક મારા દિલડામાં એક તારો વાસ
ભલે ઘૂંઘટમાં મુખ હું છુપાવું, છુપાવું!
આટલા ઉતાવળાં ન થાવું, એય
આટલા ઉતાવળાં ન થાવું!
ખેતરને ખોળે વાયરો ઝોલે
વાયરો ઝોલે ને દલ મારું ડોલે
એ રંગ મહીં આજ હું રંગાવું, રંગાવું!
કેમ ના ઉતાવળો હું થાઉં?
જા, આટલા ઉતાવળાં ન થાવું, હોં કે
આટલા ઉતાવળાં ન થાવું!
ભવ ભવના ભેરું તું સાથીડો મારો
સંગ મળી તરવો આ ભવસાગર ખારો
તારા સૂર મહીં સૂર હું પૂરાવું, પૂરાવું!
આટલા ઉતાવળાં ન થાવું, હોં કે
આટલા ઉતાવળાં ન થાવું!
आटला उतावळां न थावुं हों के
आटला उतावळां न थावुं, हों के
आटला उतावळां न थावुं!
आटला उतावळां न थावुं, हों के
आटला उतावळां न थावुं!
भले नेणां हुं मारा नचावुं, नचावुं!
आटला उतावळां न थावुं, हों के
आटला उतावळां न थावुं!
एय, आटलां उतावळां न थावुं, हों के
आटला उतावळां न थावुं!
बीच रे सरोवरमां तरस्युंना तीरथी
क्यां सुधी तरसे रीबावुं, रीबावुं?
केम ना उतावळो हुं थाउं?
आटला उतावळां न थावुं, हों के
आटला उतावळां न थावुं!
काळजामां कोड अने आंख्युंमां आश
एक मारा दिलडामां एक तारो वास
भले घूंघटमां मुख हुं छुपावुं, छुपावुं!
आटला उतावळां न थावुं, एय
आटला उतावळां न थावुं!
खेतरने खोळे वायरो झोले
वायरो झोले ने दल मारुं डोले
ए रंग महीं आज हुं रंगावुं, रंगावुं!
केम ना उतावळो हुं थाउं?
जा, आटला उतावळां न थावुं, हों के
आटला उतावळां न थावुं!
भव भवना भेरुं तुं साथीडो मारो
संग मळी तरवो आ भवसागर खारो
तारा सूर महीं सूर हुं पूरावुं, पूरावुं!
आटला उतावळां न थावुं, हों के
आटला उतावळां न थावुं!
Atala Utavalan N Thavun Hon Ke
Atala utavalan n thavun, hon ke
Atala utavalan n thavun!
Atala utavalan n thavun, hon ke
Atala utavalan n thavun!
Bhale nenan hun mara nachavun, nachavun! Atala utavalan n thavun, hon ke
Atala utavalan n thavun!
Eya, atalan utavalan n thavun, hon ke
Atala utavalan n thavun!
Bich re sarovaraman tarasyunna tirathi
Kyan sudhi tarase ribavun, ribavun? Kem na utavalo hun thaun?
Atala utavalan n thavun, hon ke
Atala utavalan n thavun!
Kalajaman kod ane ankhyunman asha
Ek mara diladaman ek taro vasa
Bhale ghunghataman mukh hun chhupavun, chhupavun! Atala utavalan n thavun, eya
Atala utavalan n thavun!
Khetarane khole vayaro zole
Vayaro zole ne dal marun dole
E ranga mahin aj hun rangavun, rangavun! Kem na utavalo hun thaun?
Ja, atala utavalan n thavun, hon ke
Atala utavalan n thavun!
Bhav bhavana bherun tun sathido maro
Sanga mali taravo a bhavasagar kharo
Tara sur mahin sur hun puravun, puravun! Atala utavalan n thavun, hon ke
Atala utavalan n thavun!
Āṭalā utāvaḷān n thāvun hon ke
Āṭalā utāvaḷān n thāvun, hon ke
Āṭalā utāvaḷān n thāvun!
Āṭalā utāvaḷān n thāvun, hon ke
Āṭalā utāvaḷān n thāvun!
Bhale neṇān hun mārā nachāvun, nachāvun! Āṭalā utāvaḷān n thāvun, hon ke
Āṭalā utāvaḷān n thāvun!
Eya, āṭalān utāvaḷān n thāvun, hon ke
Āṭalā utāvaḷān n thāvun!
Bīch re sarovaramān tarasyunnā tīrathī
Kyān sudhī tarase rībāvun, rībāvun? Kem nā utāvaḷo hun thāun?
Āṭalā utāvaḷān n thāvun, hon ke
Āṭalā utāvaḷān n thāvun!
Kāḷajāmān koḍ ane ānkhyunmān āsha
Ek mārā dilaḍāmān ek tāro vāsa
Bhale ghūnghaṭamān mukh hun chhupāvun, chhupāvun! Āṭalā utāvaḷān n thāvun, eya
Āṭalā utāvaḷān n thāvun!
Khetarane khoḷe vāyaro zole
Vāyaro zole ne dal mārun ḍole
E ranga mahīn āj hun rangāvun, rangāvun! Kem nā utāvaḷo hun thāun?
Jā, āṭalā utāvaḷān n thāvun, hon ke
Āṭalā utāvaḷān n thāvun!
Bhav bhavanā bherun tun sāthīḍo māro
Sanga maḷī taravo ā bhavasāgar khāro
Tārā sūr mahīn sūr hun pūrāvun, pūrāvun! Āṭalā utāvaḷān n thāvun, hon ke
Āṭalā utāvaḷān n thāvun!
Source : સ્વરઃ આશા ભોસલે અને મન્ના ડે
ગીત-સંગીતઃ અવિનાશ વ્યાસ
ચિત્રપટઃ જોગીદાસ ખુમાણ (૧૯૭૨)