ચાલતો રહેજે - Chalato Raheje - Gujarati

ચાલતો રહેજે

ચાલતો રહેજે તું ચાલતો રહેજે
ચાલતો રહેજે તું ચાલતો રહેજે

જીવનની વાટે મંઝીલને માટે વિસામો ન લેજે
વિસામો ન લેજે, ચાલતો રહેજે તું ચાલતો રહેજે

કોઈને મળ્યો સીધો રસ્તો
કોઈને મળ્યો સીધો રસ્તો, કોઈને આડો અવળો
કોઈનો મારગ છે ફૂલોનો, કોઈનો છે કાંટાળો
ફૂલ મળે તો…
ફૂલ મળે તો સૌને દેજે, કાંટા તું પોતે સહેજે

ચાલતો રહેજે તું ચાલતો રહેજે

જેને સમજશે જીવનસાથી, એકલતા દઈ જાશે
એકલતા દઈ જાશે
કોઈ અજાણ્યો, જીવનભરનો સથવારો થઈ જાશે
ધીરજ ધરજે…
ધીરજ ધરજે, સુખ દુ:ખમાં
તું હસતો હસતો રહેજે

ચાલતો રહેજે તું ચાલતો રહેજે

જીવનની વાટે મંઝીલને માટે વિસામો ન લેજે
વિસામો ન લેજે
ચાલતો રહેજે તું ચાલતો રહેજે


चालतो रहेजे

चालतो रहेजे तुं चालतो रहेजे
चालतो रहेजे तुं चालतो रहेजे

जीवननी वाटे मंझीलने माटे विसामो न लेजे
विसामो न लेजे, चालतो रहेजे तुं चालतो रहेजे

कोईने मळ्यो सीधो रस्तो
कोईने मळ्यो सीधो रस्तो, कोईने आडो अवळो
कोईनो मारग छे फूलोनो, कोईनो छे कांटाळो
फूल मळे तो…
फूल मळे तो सौने देजे, कांटा तुं पोते सहेजे

चालतो रहेजे तुं चालतो रहेजे

जेने समजशे जीवनसाथी, एकलता दई जाशे
एकलता दई जाशे
कोई अजाण्यो, जीवनभरनो सथवारो थई जाशे
धीरज धरजे…
धीरज धरजे, सुख दु:खमां
तुं हसतो हसतो रहेजे

चालतो रहेजे तुं चालतो रहेजे

जीवननी वाटे मंझीलने माटे विसामो न लेजे
विसामो न लेजे
चालतो रहेजे तुं चालतो रहेजे


Chalato Raheje

Chalato raheje tun chalato raheje
Chalato raheje tun chalato raheje

Jivanani vate manzilane mate visamo n leje
Visamo n leje, chalato raheje tun chalato raheje

Koine malyo sidho rasto
Koine malyo sidho rasto, koine ado avalo
Koino marag chhe fulono, koino chhe kantalo
Ful male to… Ful male to saune deje, kanta tun pote saheje

Chalato raheje tun chalato raheje

Jene samajashe jivanasathi, ekalata dai jashe
Ekalata dai jashe
Koi ajanyo, jivanabharano sathavaro thai jashe
Dhiraj dharaje… Dhiraj dharaje, sukh du:khaman
Tun hasato hasato raheje

Chalato raheje tun chalato raheje

Jivanani vate manzilane mate visamo n leje
Visamo n leje
Chalato raheje tun chalato raheje


Chālato raheje

Chālato raheje tun chālato raheje
Chālato raheje tun chālato raheje

Jīvananī vāṭe manzīlane māṭe visāmo n leje
Visāmo n leje, chālato raheje tun chālato raheje

Koīne maḷyo sīdho rasto
Koīne maḷyo sīdho rasto, koīne āḍo avaḷo
Koīno mārag chhe fūlono, koīno chhe kānṭāḷo
Fūl maḷe to… Fūl maḷe to saune deje, kānṭā tun pote saheje

Chālato raheje tun chālato raheje

Jene samajashe jīvanasāthī, ekalatā daī jāshe
Ekalatā daī jāshe
Koī ajāṇyo, jīvanabharano sathavāro thaī jāshe
Dhīraj dharaje… Dhīraj dharaje, sukh du:khamān
Tun hasato hasato raheje

Chālato raheje tun chālato raheje

Jīvananī vāṭe manzīlane māṭe visāmo n leje
Visāmo n leje
Chālato raheje tun chālato raheje


Source : સ્વરઃ કિશોરકુમાર
ગીતઃ બરકત વિરાણી ‘બેફામ’
સંગીતઃ કલ્યાણજી આણંદજી
ચિત્રપટઃ કુલવધુ (૧૯૭૭)