એક વણઝારી ઝૂલણાં ઝૂલતી’તી - Ek Vanazari Zulanan Zulati’ti - Lyrics

ગીત સંગીત ગરબા - Garba
1

એક વણઝારી ઝૂલણાં ઝૂલતી’તી

એક વણઝારી ઝૂલણાં ઝૂલતી’તી
મારી અંબેમાના ઝૂલણાં ઝૂલતી’તી

માએ પહેલે પગથીયે પગ મૂક્યો
માની પાની સમાણાં નીર મોરી મા
એક વણઝારી ઝૂલણાં ઝૂલતી’તી

માએ બીજે પગથીયે પગ મૂક્યો
માના ઘૂંટણ સમાણાં નીર મોરી મા
એક વણઝારી ઝૂલણાં ઝૂલતી’તી

માએ ત્રીજે પગથીયે પગ મૂક્યો
માના ઢીંચણ સમાણાં નીર મોરી મા
એક વણઝારી ઝૂલણાં ઝૂલતી’તી

માએ ચોથે પગથીયે પગ મૂક્યો
માના સાથળ સમાણાં નીર મોરી મા
એક વણઝારી ઝૂલણાં ઝૂલતી’તી

માએ પાંચમે પગથીયે પગ મૂક્યો
માની કેડ સમાણાં નીર મોરી મા
એક વણઝારી ઝૂલણાં ઝૂલતી’તી

માએ છઠ્ઠે પગથીયે પગ મૂક્યો
માની છાતી સમાણાં નીર મોરી મા
એક વણઝારી ઝૂલણાં ઝૂલતી’તી

માએ સાતમે પગથીયે પગ મૂક્યો
માના ગળાં સમાણાં નીર મોરી મા
એક વણઝારી ઝૂલણાં ઝૂલતી’તી

માએ આઠમે પગથીયે પગ મૂક્યો
માના કપાળ સમાણાં નીર મોરી મા
એક વણઝારી ઝૂલણાં ઝૂલતી’તી

માએ નવમે પગથીયે પગ મૂક્યો
માના માથા સમાણાં નીર મોરી મા
એક વણઝારી ઝૂલણાં ઝૂલતી’તી

एक वणझारी झूलणां झूलती’ती

एक वणझारी झूलणां झूलती’ती
मारी अंबेमाना झूलणां झूलती’ती

माए पहेले पगथीये पग मूक्यो
मानी पानी समाणां नीर मोरी मा
एक वणझारी झूलणां झूलती’ती

माए बीजे पगथीये पग मूक्यो
माना घूंटण समाणां नीर मोरी मा
एक वणझारी झूलणां झूलती’ती

माए त्रीजे पगथीये पग मूक्यो
माना ढींचण समाणां नीर मोरी मा
एक वणझारी झूलणां झूलती’ती

माए चोथे पगथीये पग मूक्यो
माना साथळ समाणां नीर मोरी मा
एक वणझारी झूलणां झूलती’ती

माए पांचमे पगथीये पग मूक्यो
मानी केड समाणां नीर मोरी मा
एक वणझारी झूलणां झूलती’ती

माए छठ्ठे पगथीये पग मूक्यो
मानी छाती समाणां नीर मोरी मा
एक वणझारी झूलणां झूलती’ती

माए सातमे पगथीये पग मूक्यो
माना गळां समाणां नीर मोरी मा
एक वणझारी झूलणां झूलती’ती

माए आठमे पगथीये पग मूक्यो
माना कपाळ समाणां नीर मोरी मा
एक वणझारी झूलणां झूलती’ती

माए नवमे पगथीये पग मूक्यो
माना माथा समाणां नीर मोरी मा
एक वणझारी झूलणां झूलती’ती

Ek Vanazari Zulanan Zulati’ti

Ek vanazari zulanan zulati’ti
Mari anbemana zulanan zulati’ti

Mae pahele pagathiye pag mukyo
Mani pani samanan nir mori ma
Ek vanazari zulanan zulati’ti

Mae bije pagathiye pag mukyo
Mana ghuntan samanan nir mori ma
Ek vanazari zulanan zulati’ti

Mae trije pagathiye pag mukyo
Mana dhinchan samanan nir mori ma
Ek vanazari zulanan zulati’ti

Mae chothe pagathiye pag mukyo
Mana sathal samanan nir mori ma
Ek vanazari zulanan zulati’ti

Mae panchame pagathiye pag mukyo
Mani ked samanan nir mori ma
Ek vanazari zulanan zulati’ti

Mae chhaththe pagathiye pag mukyo
Mani chhati samanan nir mori ma
Ek vanazari zulanan zulati’ti

Mae satame pagathiye pag mukyo
Mana galan samanan nir mori ma
Ek vanazari zulanan zulati’ti

Mae athame pagathiye pag mukyo
Mana kapal samanan nir mori ma
Ek vanazari zulanan zulati’ti

Mae navame pagathiye pag mukyo
Mana matha samanan nir mori ma
Ek vanazari zulanan zulati’ti

Ek vaṇazārī zūlaṇān zūlatī’tī

Ek vaṇazārī zūlaṇān zūlatī’tī
Mārī anbemānā zūlaṇān zūlatī’tī

Māe pahele pagathīye pag mūkyo
Mānī pānī samāṇān nīr morī mā
Ek vaṇazārī zūlaṇān zūlatī’tī

Māe bīje pagathīye pag mūkyo
Mānā ghūnṭaṇ samāṇān nīr morī mā
Ek vaṇazārī zūlaṇān zūlatī’tī

Māe trīje pagathīye pag mūkyo
Mānā ḍhīnchaṇ samāṇān nīr morī mā
Ek vaṇazārī zūlaṇān zūlatī’tī

Māe chothe pagathīye pag mūkyo
Mānā sāthaḷ samāṇān nīr morī mā
Ek vaṇazārī zūlaṇān zūlatī’tī

Māe pānchame pagathīye pag mūkyo
Mānī keḍ samāṇān nīr morī mā
Ek vaṇazārī zūlaṇān zūlatī’tī

Māe chhaṭhṭhe pagathīye pag mūkyo
Mānī chhātī samāṇān nīr morī mā
Ek vaṇazārī zūlaṇān zūlatī’tī

Māe sātame pagathīye pag mūkyo
Mānā gaḷān samāṇān nīr morī mā
Ek vaṇazārī zūlaṇān zūlatī’tī

Māe āṭhame pagathīye pag mūkyo
Mānā kapāḷ samāṇān nīr morī mā
Ek vaṇazārī zūlaṇān zūlatī’tī

Māe navame pagathīye pag mūkyo
Mānā māthā samāṇān nīr morī mā
Ek vaṇazārī zūlaṇān zūlatī’tī

Source: Mavjibhai

2

એક વણઝારી ઝૂલણા ઝૂલતી તી

એક વણઝારી ઝૂલણા ઝૂલતી’ તી ,

મારી અંબેમાના ઝૂલણા ઝૂલતી "તી .

માં એ પહેલે પગથી યે પગ મુક્યો ,

માની પાની સામણા નીર મોરી માત ;
વણઝારી ઝૂલણા ઝૂલતી’ તી… ,

માં એ બીજે પગથી યે પગ મુક્યો ,

માની ઘુટણ સામણા નીર મોરી માત ;
વણઝારી ઝૂલણા ઝૂલતી’ તી… ,

માં એ ત્રીજે પગથી યે પગ મુક્યો ,

માની ઢીચણ સામણા નીર મોરી માત ;
વણઝારી ઝૂલણા ઝૂલતી’ તી… ,

માં એ ચોથે પગથી યે પગ મુક્યો ,

માની સાથળ સામણા નીર મોરી માત ;
વણઝારી ઝૂલણા ઝૂલતી’ તી… ,

માં એ પાંચમે પગથી યે પગ મુક્યો ,

માની કેડ સામણા નીર મોરી માત ;
વણઝારી ઝૂલણા ઝૂલતી’ તી… ,

एक वणझारी झूलणा झूलती ती

एक वणझारी झूलणा झूलती’ ती ,

मारी अंबेमाना झूलणा झूलती "ती .

मां ए पहेले पगथी ये पग मुक्यो ,

मानी पानी सामणा नीर मोरी मात ;
वणझारी झूलणा झूलती’ ती… ,

मां ए बीजे पगथी ये पग मुक्यो ,

मानी घुटण सामणा नीर मोरी मात ;
वणझारी झूलणा झूलती’ ती… ,

मां ए त्रीजे पगथी ये पग मुक्यो ,

मानी ढीचण सामणा नीर मोरी मात ;
वणझारी झूलणा झूलती’ ती… ,

मां ए चोथे पगथी ये पग मुक्यो ,

मानी साथळ सामणा नीर मोरी मात ;
वणझारी झूलणा झूलती’ ती… ,

मां ए पांचमे पगथी ये पग मुक्यो ,

मानी केड सामणा नीर मोरी मात ;
वणझारी झूलणा झूलती’ ती… ,

Ek Vanazari Zulana Zulati Ti

Ek vanazari zulana zulati’ ti ,

Mari anbemana zulana zulati "ti .

Man e pahele pagathi ye pag mukyo ,

Mani pani samana nir mori mat ;
Vanazari zulana zulati’ ti… ,

Man e bije pagathi ye pag mukyo ,

Mani ghutan samana nir mori mat ;
Vanazari zulana zulati’ ti… ,

Man e trije pagathi ye pag mukyo ,

Mani dhichan samana nir mori mat ;
Vanazari zulana zulati’ ti… ,

Man e chothe pagathi ye pag mukyo ,

Mani sathal samana nir mori mat ;
Vanazari zulana zulati’ ti… ,

Man e panchame pagathi ye pag mukyo ,

Mani ked samana nir mori mat ;
Vanazari zulana zulati’ ti… ,

Ek vaṇazārī zūlaṇā zūlatī tī

Ek vaṇazārī zūlaṇā zūlatī’ tī ,

Mārī anbemānā zūlaṇā zūlatī "tī .

Mān e pahele pagathī ye pag mukyo ,

Mānī pānī sāmaṇā nīr morī māt ;
Vaṇazārī zūlaṇā zūlatī’ tī… ,

Mān e bīje pagathī ye pag mukyo ,

Mānī ghuṭaṇ sāmaṇā nīr morī māt ;
Vaṇazārī zūlaṇā zūlatī’ tī… ,

Mān e trīje pagathī ye pag mukyo ,

Mānī ḍhīchaṇ sāmaṇā nīr morī māt ;
Vaṇazārī zūlaṇā zūlatī’ tī… ,

Mān e chothe pagathī ye pag mukyo ,

Mānī sāthaḷ sāmaṇā nīr morī māt ;
Vaṇazārī zūlaṇā zūlatī’ tī… ,

Mān e pānchame pagathī ye pag mukyo ,

Mānī keḍ sāmaṇā nīr morī māt ;
Vaṇazārī zūlaṇā zūlatī’ tī… ,