જય જગન્નાથ, જય જગન્નાથ - Jaya Jagannatha, Jaya Jagannatha - Gujarati

જય જગન્નાથ, જય જગન્નાથ

ડુંગર ટોચે દેવ બિરાજે, ખીણમાં ખદબદ માનવકીટ
પરસેવે લદબદ ભગતો ને પ્રભુમસ્તક ઝગમગ કિરીટ
જય જગન્નાથ, જય જગન્નાથ

અવિનાશીને અન્નકોટના આવે નિત અમૃત ઓડકાર
ખીણમાં કણકણ કાજે મરતાં માનવજન્તુ રોજ હજાર
જય જગન્નાથ, જય જગન્નાથ

પ્રભુને નિત જરકશીના જામા પલક પલક પલટાયે ચીર
ખીણના ખેડું આબરૂ-ઢાંકણ આયુભર પામે એક લીર
જય જગન્નાથ, જય જગન્નાથ

ખીણના ખાતર ખેડું પૂરશે ધરતીમાં ધરબી કૃશ કાય
ડુંગર દેવા જમી પોઢશે ઘુમ્મટની ઘેરી શીળી છાંય
જય જગન્નાથ, જય જગન્નાથ

કીડીને કણ હાથીને હારો સૌને સૌનું જાય મળી
જગન્નાથ સૌને દેનારો અર્ધવાણી તો આજ ફળી
જય જગન્નાથ, જય જગન્નાથ

જગન્નાથનો જય પોકારો કીડીને કણ પણ મળી રહેશે
ડુંગરનો હાથી તો હારો દ્યો નવ દ્યો પણ લઈ લેશે
જય જગન્નાથ, જય જગન્નાથ


जय जगन्नाथ, जय जगन्नाथ

डुंगर टोचे देव बिराजे, खीणमां खदबद मानवकीट
परसेवे लदबद भगतो ने प्रभुमस्तक झगमग किरीट
जय जगन्नाथ, जय जगन्नाथ

अविनाशीने अन्नकोटना आवे नित अमृत ओडकार
खीणमां कणकण काजे मरतां मानवजन्तु रोज हजार
जय जगन्नाथ, जय जगन्नाथ

प्रभुने नित जरकशीना जामा पलक पलक पलटाये चीर
खीणना खेडुं आबरू-ढांकण आयुभर पामे एक लीर
जय जगन्नाथ, जय जगन्नाथ

खीणना खातर खेडुं पूरशे धरतीमां धरबी कृश काय
डुंगर देवा जमी पोढशे घुम्मटनी घेरी शीळी छांय
जय जगन्नाथ, जय जगन्नाथ

कीडीने कण हाथीने हारो सौने सौनुं जाय मळी
जगन्नाथ सौने देनारो अर्धवाणी तो आज फळी
जय जगन्नाथ, जय जगन्नाथ

जगन्नाथनो जय पोकारो कीडीने कण पण मळी रहेशे
डुंगरनो हाथी तो हारो द्यो नव द्यो पण लई लेशे
जय जगन्नाथ, जय जगन्नाथ


Jaya Jagannatha, Jaya Jagannatha

Dungar toche dev biraje, khinaman khadabad manavakita
Paraseve ladabad bhagato ne prabhumastak zagamag kirita
Jaya jagannatha, jaya jagannatha

Avinashine annakotana ave nit amrut odakara
Khinaman kanakan kaje maratan manavajantu roj hajara
Jaya jagannatha, jaya jagannatha

Prabhune nit jarakashina jama palak palak palataye chira
Khinana khedun abaru-dhankan ayubhar pame ek lira
Jaya jagannatha, jaya jagannatha

Khinana khatar khedun purashe dharatiman dharabi krush kaya
Dungar deva jami podhashe ghummatani gheri shili chhanya
Jaya jagannatha, jaya jagannatha

Kidine kan hathine haro saune saunun jaya mali
Jagannath saune denaro ardhavani to aj fali
Jaya jagannatha, jaya jagannatha

Jagannathano jaya pokaro kidine kan pan mali raheshe
Dungarano hathi to haro dyo nav dyo pan lai leshe
Jaya jagannatha, jaya jagannatha


Jaya jagannātha, jaya jagannātha

Ḍungar ṭoche dev birāje, khīṇamān khadabad mānavakīṭa
Paraseve ladabad bhagato ne prabhumastak zagamag kirīṭa
Jaya jagannātha, jaya jagannātha

Avināshīne annakoṭanā āve nit amṛut oḍakāra
Khīṇamān kaṇakaṇ kāje maratān mānavajantu roj hajāra
Jaya jagannātha, jaya jagannātha

Prabhune nit jarakashīnā jāmā palak palak palaṭāye chīra
Khīṇanā kheḍun ābarū-ḍhānkaṇ āyubhar pāme ek līra
Jaya jagannātha, jaya jagannātha

Khīṇanā khātar kheḍun pūrashe dharatīmān dharabī kṛush kāya
Ḍungar devā jamī poḍhashe ghummaṭanī gherī shīḷī chhānya
Jaya jagannātha, jaya jagannātha

Kīḍīne kaṇ hāthīne hāro saune saunun jāya maḷī
Jagannāth saune denāro ardhavāṇī to āj faḷī
Jaya jagannātha, jaya jagannātha

Jagannāthano jaya pokāro kīḍīne kaṇ paṇ maḷī raheshe
Ḍungarano hāthī to hāro dyo nav dyo paṇ laī leshe
Jaya jagannātha, jaya jagannātha


Source : કરસનદાસ માણેક