જીલો તોરલ કાઠિયાણી
જીલો તોરલ કાઠિયાણી
તારી જુગ જુગની રહી ગઈ ભલાઈ રે,
મહારાણી ધરમ જીલો તોરલ કાઠિયાણી રે.(2)
જેસલના ઘરે જે દી જમૈયો રચાયો ને આદરા માજમ રાંકજી,
આવ્યા સાધુ ને આદરભાવ દીધા,(2) કરજોડી પડે એને પાય રે.
- મહારાણીo
અયોધ્યામાં રાજા હરિશ્ચંદ્ર સીધ્યા, એને સંગમાં તારામતી રાણી રે.
સત્યને કારણે ત્રણે વેચાણા,(2) ભર્યા નીચ ઘેર પાણી રે. - મહારાણીo
મેવાડમાં રાજા માલદે સીધ્યા, ને સંગમાં રૂપાદે રાણી રે.
માલે રૂપાનાં હેરણા હેર્યા,(2) થાળીમાં રચી ફૂલવાડી રે. - મહારાણીo
કૈલાશમાથી ભોળા શંભુ પધાર્યા, જેના સંગમાં પારવતી રાણી રે,
બંને મળીને ધર્મ હલાવો,(2) વિચારી ને જાણી રે. - મહારાણીo
જેસલ જાડેજો વાણી વદે રે, તમે સાંભળો તોરલ કાઠિયાણી રે,
દોઈ કર જોડી સતી તોરલ બોલ્યા,(2) સંતોની વાણી રે વખાણી રે. - મહારાણીo
जीलो तोरल काठियाणी
जीलो तोरल काठियाणी
तारी जुग जुगनी रही गई भलाई रे,
महाराणी धरम जीलो तोरल काठियाणी रे.(2)
जेसलना घरे जे दी जमैयो रचायो ने आदरा माजम रांकजी,
आव्या साधु ने आदरभाव दीधा,(2) करजोडी पडे एने पाय रे.
- महाराणीo
अयोध्यामां राजा हरिश्चंद्र सीध्या, एने संगमां तारामती राणी रे.
सत्यने कारणे त्रणे वेचाणा,(2) भर्या नीच घेर पाणी रे. - महाराणीo
मेवाडमां राजा मालदे सीध्या, ने संगमां रूपादे राणी रे.
माले रूपानां हेरणा हेर्या,(2) थाळीमां रची फूलवाडी रे. - महाराणीo
कैलाशमाथी भोळा शंभु पधार्या, जेना संगमां पारवती राणी रे,
बंने मळीने धर्म हलावो,(2) विचारी ने जाणी रे. - महाराणीo
जेसल जाडेजो वाणी वदे रे, तमे सांभळो तोरल काठियाणी रे,
दोई कर जोडी सती तोरल बोल्या,(2) संतोनी वाणी रे वखाणी रे. - महाराणीo
Jilo Toral Kathiyani
Jilo toral kathiyani
Tari jug jugani rahi gai bhalai re,
Maharani dharam jilo toral kathiyani re.(2)
Jesalana ghare je di jamaiyo rachayo ne adara majam rankaji,
Avya sadhu ne adarabhav didha,(2) karajodi pade ene paya re.
- maharanio
Ayodhyaman raja harishchandra sidhya, ene sangaman taramati rani re.
Satyane karane trane vechana,(2) bharya nich gher pani re. - maharanio
Mevadaman raja malade sidhya, ne sangaman rupade rani re.
Male rupanan herana herya,(2) thaliman rachi fulavadi re. - maharanio
Kailashamathi bhola shanbhu padharya, jena sangaman paravati rani re,
Banne maline dharma halavo,(2) vichari ne jani re. - maharanio
Jesal jadejo vani vade re, tame sanbhalo toral kathiyani re,
Doi kar jodi sati toral bolya,(2) santoni vani re vakhani re. - maharanio
jīlo toral kāṭhiyāṇī
Jīlo toral kāṭhiyāṇī
Tārī jug juganī rahī gaī bhalāī re,
Mahārāṇī dharam jīlo toral kāṭhiyāṇī re.(2)
Jesalanā ghare je dī jamaiyo rachāyo ne ādarā mājam rānkajī,
Āvyā sādhu ne ādarabhāv dīdhā,(2) karajoḍī paḍe ene pāya re.
- mahārāṇīo
Ayodhyāmān rājā harishchandra sīdhyā, ene sangamān tārāmatī rāṇī re.
Satyane kāraṇe traṇe vechāṇā,(2) bharyā nīch gher pāṇī re. - mahārāṇīo
Mevāḍamān rājā mālade sīdhyā, ne sangamān rūpāde rāṇī re.
Māle rūpānān heraṇā heryā,(2) thāḷīmān rachī fūlavāḍī re. - mahārāṇīo
Kailāshamāthī bhoḷā shanbhu padhāryā, jenā sangamān pāravatī rāṇī re,
Banne maḷīne dharma halāvo,(2) vichārī ne jāṇī re. - mahārāṇīo
Jesal jāḍejo vāṇī vade re, tame sānbhaḷo toral kāṭhiyāṇī re,
Doī kar joḍī satī toral bolyā,(2) santonī vāṇī re vakhāṇī re. - mahārāṇīo
