ક્યાં છે કોયલ? - Kyan Chhe Koyala? - Gujarati

ક્યાં છે કોયલ?

ક્યાં છે કોયલ? ક્યાં છે મેના?
ક્યાં છે પોપટ? ક્યાં છે મોર?
પગલે પગલે ધરતી ભરતી
પનિહારીનો ક્યાં છે તોર?

ક્યાં છે?
પ્રભાતિયાં ને ઘમ્મરવલોણાં?
ઘંટારવ ને આરતીટાણાં?
ગાયોના મીઠા ભાંભરડા?
ગોવાળોના એ ડચકારા?
પાવા કેરા રંગ-ફુવારા?

શું અહીં જ એ
સ્વચ્છ હવાના હોજ ઉછળતા?
કલરવ કેરાં ઝરણાં વહેતા?
પારસ પીપળા તડકે નહાતા?
તુલસીક્યારે ફળિયાં હસતાં?

ઘંટી કેરાં ગીત ગયાં ક્યાં?
ગોરી કેરાં ઝાંઝરિયાં ક્યાં?
વાછરડાની ઘંટડીઓ ક્યાં?
આંચળતાજી તાંસળીઓ ક્યાં?

અહીંયા સઘળું તાજું?
અહીંયા ચોખ્ખું કાંસુ?
અહીંયા કોઈ ન જોતું ત્રાંસુ?
અહીંયા બંધ હોઠથી વાગે વાજુ?

અહીંયા સૌ સંતોષી?
અહીંયા ડાહ્યાં ડોસા-ડોસી?
અહીંયા સૌના હળવા મન?
અહીંયા ચારેકોર ચમન?

ક્યાં છે કોયલ? ક્યાં છે મેના?
ક્યાં છે પોપટ? ક્યાં છે મોર?
પગલે પગલે ધરતી ભરતી
પનિહારીનો ક્યાં છે તોર?


क्यां छे कोयल?

क्यां छे कोयल? क्यां छे मेना?
क्यां छे पोपट? क्यां छे मोर?
पगले पगले धरती भरती
पनिहारीनो क्यां छे तोर?

क्यां छे?
प्रभातियां ने घम्मरवलोणां?
घंटारव ने आरतीटाणां?
गायोना मीठा भांभरडा?
गोवाळोना ए डचकारा?
पावा केरा रंग-फुवारा?

शुं अहीं ज ए
स्वच्छ हवाना होज उछळता?
कलरव केरां झरणां वहेता?
पारस पीपळा तडके नहाता?
तुलसीक्यारे फळियां हसतां?

घंटी केरां गीत गयां क्यां?
गोरी केरां झांझरियां क्यां?
वाछरडानी घंटडीओ क्यां?
आंचळताजी तांसळीओ क्यां?

अहींया सघळुं ताजुं?
अहींया चोख्खुं कांसु?
अहींया कोई न जोतुं त्रांसु?
अहींया बंध होठथी वागे वाजु?

अहींया सौ संतोषी?
अहींया डाह्यां डोसा-डोसी?
अहींया सौना हळवा मन?
अहींया चारेकोर चमन?

क्यां छे कोयल? क्यां छे मेना?
क्यां छे पोपट? क्यां छे मोर?
पगले पगले धरती भरती
पनिहारीनो क्यां छे तोर?


Kyan Chhe Koyala?

Kyan chhe koyala? Kyan chhe mena? Kyan chhe popata? Kyan chhe mora? Pagale pagale dharati bharati
Paniharino kyan chhe tora?

Kyan chhe? Prabhatiyan ne ghammaravalonan? Ghantarav ne aratitanan? Gayona mitha bhanbharada? Govalona e dachakara? Pava kera ranga-fuvara?

Shun ahin j e
Svachchh havana hoj uchhalata? Kalarav keran zaranan vaheta? Paras pipala tadake nahata? Tulasikyare faliyan hasatan?

Ghanti keran git gayan kyan? Gori keran zanzariyan kyan? Vachharadani ghantadio kyan? Anchalataji tansalio kyan?

Ahinya saghalun tajun? Ahinya chokhkhun kansu? Ahinya koi n jotun transu? Ahinya banda hothathi vage vaju?

Ahinya sau santoshi? Ahinya dahyan dosa-dosi? Ahinya sauna halava mana? Ahinya charekor chamana?

Kyan chhe koyala? Kyan chhe mena? Kyan chhe popata? Kyan chhe mora? Pagale pagale dharati bharati
Paniharino kyan chhe tora?


Kyān chhe koyala?

Kyān chhe koyala? Kyān chhe menā? Kyān chhe popaṭa? Kyān chhe mora? Pagale pagale dharatī bharatī
Panihārīno kyān chhe tora?

Kyān chhe? Prabhātiyān ne ghammaravaloṇān? Ghanṭārav ne āratīṭāṇān? Gāyonā mīṭhā bhānbharaḍā? Govāḷonā e ḍachakārā? Pāvā kerā ranga-fuvārā?

Shun ahīn j e
Svachchh havānā hoj uchhaḷatā? Kalarav kerān zaraṇān vahetā? Pāras pīpaḷā taḍake nahātā? Tulasīkyāre faḷiyān hasatān?

Ghanṭī kerān gīt gayān kyān? Gorī kerān zānzariyān kyān? Vāchharaḍānī ghanṭaḍīo kyān? Ānchaḷatājī tānsaḷīo kyān?

Ahīnyā saghaḷun tājun? Ahīnyā chokhkhun kānsu? Ahīnyā koī n jotun trānsu? Ahīnyā banḍa hoṭhathī vāge vāju?

Ahīnyā sau santoṣhī? Ahīnyā ḍāhyān ḍosā-ḍosī? Ahīnyā saunā haḷavā mana? Ahīnyā chārekor chamana?

Kyān chhe koyala? Kyān chhe menā? Kyān chhe popaṭa? Kyān chhe mora? Pagale pagale dharatī bharatī
Panihārīno kyān chhe tora?


Source : વાડીલાલ ડગલી