મઢુલી - Madhuli - Gujarati

મઢુલી

મઢુલી મઝાની પેલે તીર, સંતો વ્હાલાં
અનેરી અમારી એ લગીર

વૃક્ષો વેલડીઓવાળાં, કુમળાં ફળફૂલ રસાળાં
લઈ જાવ લ્હાણાં એ લગીર, સંતો વ્હાલાં

મનની કંઈ મોજમજાઓ, રસિયાં ઉરનાં કંઈ લ્હાવો
લેવાને આવજો લગીર, સંતો વ્હાલાં

સામે સંસાર વિલસે, વચ્ચે જીવનસરિતા વ્હે
રેલવિયે ત્યાં રસરંગ લગીર, સંતો વ્હાલાં

ઊડવાય સફર સહિયારી, સુખદુખની કંથા ધારી
આનંદ ઓર એ લગીર, સંતો વ્હાલાં

લગની સ્હેવા સ્હાવાની, ગીતડાં પ્રભુનાં ગાવાની
લાગે તો આવજો લગીર, સંતો વ્હાલાં

મઢુલી મઝાની પેલે તીર, સંતો વ્હાલાં
અનેરી અમારી એ લગીર


मढुली

मढुली मझानी पेले तीर, संतो व्हालां
अनेरी अमारी ए लगीर

वृक्षो वेलडीओवाळां, कुमळां फळफूल रसाळां
लई जाव ल्हाणां ए लगीर, संतो व्हालां

मननी कंई मोजमजाओ, रसियां उरनां कंई ल्हावो
लेवाने आवजो लगीर, संतो व्हालां

सामे संसार विलसे, वच्चे जीवनसरिता व्हे
रेलविये त्यां रसरंग लगीर, संतो व्हालां

ऊडवाय सफर सहियारी, सुखदुखनी कंथा धारी
आनंद ओर ए लगीर, संतो व्हालां

लगनी स्हेवा स्हावानी, गीतडां प्रभुनां गावानी
लागे तो आवजो लगीर, संतो व्हालां

मढुली मझानी पेले तीर, संतो व्हालां
अनेरी अमारी ए लगीर


Madhuli

Madhuli mazani pele tira, santo vhalan
Aneri amari e lagira

Vruksho veladiovalan, kumalan falaful rasalan
Lai jav lhanan e lagira, santo vhalan

Manani kani mojamajao, rasiyan uranan kani lhavo
Levane avajo lagira, santo vhalan

Same sansar vilase, vachche jivanasarita vhe
Relaviye tyan rasaranga lagira, santo vhalan

Udavaya safar sahiyari, sukhadukhani kantha dhari
Ananda or e lagira, santo vhalan

Lagani sheva shavani, gitadan prabhunan gavani
Lage to avajo lagira, santo vhalan

Madhuli mazani pele tira, santo vhalan
Aneri amari e lagira


Maḍhulī

Maḍhulī mazānī pele tīra, santo vhālān
Anerī amārī e lagīra

Vṛukṣho velaḍīovāḷān, kumaḷān faḷafūl rasāḷān
Laī jāv lhāṇān e lagīra, santo vhālān

Mananī kanī mojamajāo, rasiyān uranān kanī lhāvo
Levāne āvajo lagīra, santo vhālān

Sāme sansār vilase, vachche jīvanasaritā vhe
Relaviye tyān rasaranga lagīra, santo vhālān

Ūḍavāya safar sahiyārī, sukhadukhanī kanthā dhārī
Ānanda or e lagīra, santo vhālān

Laganī shevā shāvānī, gītaḍān prabhunān gāvānī
Lāge to āvajo lagīra, santo vhālān

Maḍhulī mazānī pele tīra, santo vhālān
Anerī amārī e lagīra


Source : લલિત