મહોબતને માંડવે - Mahobatane Mandave - Gujarati

મહોબતને માંડવે

પ્રથમ પ્રેમ ઊગ્યો ક્યાં
ઉરમાં કે આંખમાં
પોપટ પંડિતે પૂછ્યો પુરાણો સવાલ

      ઉરમાં ઉગેલો તે
      આંખમાંહી વાંચ્યો
      કે આંખમાં ઉગાડી રોપ્યો ઉરને પાતાળ
      આંખ અને ઉરનો અભેદભાવ લહે નહિ
      અવળમતિ એકને બીજાનું ગણે સાલ

      આંખ વિના ઉર શું
      ઉર વિના આંખ શી
      ઉર અને આંખ વિના માનવી કંગાલ

      આંખ પ્રથમ ઉર કેરી
      ઓથ માંહી ઊભીને
      ઉર ઉરના સાંધે સંદેશવાહી તાર

      આંખની અટારીએ
      ઉર આવી બેસે પછી
      આંખ જઈ ઉરમાં લે આરામ લગાર

      એક વાર ઉર ઉરની
      ગોઠડી ગૂંથાય પછી
      સફલ અને ધન્ય બને આંખનો અવતાર

      ઉર ત્યાં આંખ નહિ
      આંખ ત્યાં ઉર નહિ
      ઉર-આંખ કેરા એવા ગેબી છે પ્રકાર

महोबतने मांडवे

प्रथम प्रेम ऊग्यो क्यां
उरमां के आंखमां
पोपट पंडिते पूछ्यो पुराणो सवाल

      उरमां उगेलो ते
      आंखमांही वांच्यो
      के आंखमां उगाडी रोप्यो उरने पाताळ
      आंख अने उरनो अभेदभाव लहे नहि
      अवळमति एकने बीजानुं गणे साल

      आंख विना उर शुं
      उर विना आंख शी
      उर अने आंख विना मानवी कंगाल

      आंख प्रथम उर केरी
      ओथ मांही ऊभीने
      उर उरना सांधे संदेशवाही तार

      आंखनी अटारीए
      उर आवी बेसे पछी
      आंख जई उरमां ले आराम लगार

      एक वार उर उरनी
      गोठडी गूंथाय पछी
      सफल अने धन्य बने आंखनो अवतार

      उर त्यां आंख नहि
      आंख त्यां उर नहि
      उर-आंख केरा एवा गेबी छे प्रकार

Mahobatane Mandave

Pratham prem ugyo kyan
uraman ke ankhaman
popat pandite puchhyo purano savala

      uraman ugelo te
      ankhamanhi vanchyo
      ke ankhaman ugadi ropyo urane patala
      ankh ane urano abhedabhav lahe nahi
      avalamati ekane bijanun gane sala

      ankh vina ur shun
      ur vina ankh shi
      ur ane ankh vina manavi kangala

      ankh pratham ur keri
      oth manhi ubhine
      ur urana sandhe sandeshavahi tara

      ankhani atarie
      ur avi bese pachhi
      ankh jai uraman le aram lagara

      ek var ur urani
      gothadi gunthaya pachhi
      safal ane dhanya bane ankhano avatara

      ur tyan ankh nahi
      ankh tyan ur nahi
      ura-ankh kera eva gebi chhe prakara

Mahobatane mānḍave

Pratham prem ūgyo kyān
uramān ke ānkhamān
popaṭ panḍite pūchhyo purāṇo savāla

      uramān ugelo te
      ānkhamānhī vānchyo
      ke ānkhamān ugāḍī ropyo urane pātāḷa
      ānkh ane urano abhedabhāv lahe nahi
      avaḷamati ekane bījānun gaṇe sāla

      ānkh vinā ur shun
      ur vinā ānkh shī
      ur ane ānkh vinā mānavī kangāla

      ānkh pratham ur kerī
      oth mānhī ūbhīne
      ur uranā sāndhe sandeshavāhī tāra

      ānkhanī aṭārīe
      ur āvī bese pachhī
      ānkh jaī uramān le ārām lagāra

      ek vār ur uranī
      goṭhaḍī gūnthāya pachhī
      safal ane dhanya bane ānkhano avatāra

      ur tyān ānkh nahi
      ānkh tyān ur nahi
      ura-ānkh kerā evā gebī chhe prakāra

Source : કરસનદાસ માણેક