મારા ઘેરદાર ઘાઘરાના - Mara Gheradar Ghagharana - Gujarati

મારા ઘેરદાર ઘાઘરાના

સાજણ સાજણ સાજણ સાજણ
સા…જણ ઓ મારા સાજણ

મારા ઘેરદાર ઘાઘરાના એક એક આભલામાં
એક જ દેખાય મુને ચહેરો

સાજણ મારો થોડો ભીનો ને થોડો કોરો
સાજણ મારો થોડો ભીનો ને થોડો કોરો
થોડો ભીનો ને થોડો કોરો

શમણાંના થોક ફૂલ ચૂંટ્યા મેં ખોબલામાં
નસ નસમાં દોડે જાણે નેડો

જામ્યું ચોમાસું આ ઊછળતા દરિયામાં
કિનારાને અડકી ગઈ નહેરો

સાજણ મારો થોડો મીઠો ને થોડો ખોરો
થોડો મીઠો ને થોડો ખોરો
થોડો મીઠો ને થોડો ખોરો

મારા ઘેરદાર ઘાઘરાના એક એક આભલામાં
એક જ દેખાય મુને ચહેરો

ઝંખનાની પૂતળીએ લાલ ચટક ચૂડલામાં
ભેળવ્યો છે પ્રીતરંગ ઘેરો

કિનખાબી કમખાના બેસંતા મોરલામાં
ટાંગ્યો છે માળો મેં અનેરો

સાજણ મારો થોડો છેટો ને થોડો ઓરો
થોડો ભોળો ને છકેલ છોરો
થોડો છેટો ને થોડો ઓરો

મારા ઘેરદાર ઘાઘરાના એક એક આભલામાં
એક જ દેખાય મુને ચહેરો

સાજણ મારો થોડો ભીનો ને થોડો કોરો
થોડો ભીનો ને થોડો કોરો


मारा घेरदार घाघराना

साजण साजण साजण साजण
सा…जण ओ मारा साजण

मारा घेरदार घाघराना एक एक आभलामां
एक ज देखाय मुने चहेरो

साजण मारो थोडो भीनो ने थोडो कोरो
साजण मारो थोडो भीनो ने थोडो कोरो
थोडो भीनो ने थोडो कोरो

शमणांना थोक फूल चूंट्या में खोबलामां
नस नसमां दोडे जाणे नेडो

जाम्युं चोमासुं आ ऊछळता दरियामां
किनाराने अडकी गई नहेरो

साजण मारो थोडो मीठो ने थोडो खोरो
थोडो मीठो ने थोडो खोरो
थोडो मीठो ने थोडो खोरो

मारा घेरदार घाघराना एक एक आभलामां
एक ज देखाय मुने चहेरो

झंखनानी पूतळीए लाल चटक चूडलामां
भेळव्यो छे प्रीतरंग घेरो

किनखाबी कमखाना बेसंता मोरलामां
टांग्यो छे माळो में अनेरो

साजण मारो थोडो छेटो ने थोडो ओरो
थोडो भोळो ने छकेल छोरो
थोडो छेटो ने थोडो ओरो

मारा घेरदार घाघराना एक एक आभलामां
एक ज देखाय मुने चहेरो

साजण मारो थोडो भीनो ने थोडो कोरो
थोडो भीनो ने थोडो कोरो


Mara Gheradar Ghagharana

Sajan sajan sajan sajana
Sa…jan o mara sajana

Mara gheradar ghagharana ek ek abhalaman
Ek j dekhaya mune chahero

Sajan maro thodo bhino ne thodo koro
Sajan maro thodo bhino ne thodo koro
Thodo bhino ne thodo koro

Shamananna thok ful chuntya men khobalaman
Nas nasaman dode jane nedo

Jamyun chomasun a uchhalata dariyaman
Kinarane adaki gai nahero

Sajan maro thodo mitho ne thodo khoro
Thodo mitho ne thodo khoro
Thodo mitho ne thodo khoro

Mara gheradar ghagharana ek ek abhalaman
Ek j dekhaya mune chahero

Zankhanani putalie lal chatak chudalaman
Bhelavyo chhe pritaranga ghero

Kinakhabi kamakhana besanta moralaman
Tangyo chhe malo men anero

Sajan maro thodo chheto ne thodo oro
Thodo bholo ne chhakel chhoro
Thodo chheto ne thodo oro

Mara gheradar ghagharana ek ek abhalaman
Ek j dekhaya mune chahero

Sajan maro thodo bhino ne thodo koro
Thodo bhino ne thodo koro


Mārā gheradār ghāgharānā

Sājaṇ sājaṇ sājaṇ sājaṇa
Sā…jaṇ o mārā sājaṇa

Mārā gheradār ghāgharānā ek ek ābhalāmān
Ek j dekhāya mune chahero

Sājaṇ māro thoḍo bhīno ne thoḍo koro
Sājaṇ māro thoḍo bhīno ne thoḍo koro
Thoḍo bhīno ne thoḍo koro

Shamaṇānnā thok fūl chūnṭyā men khobalāmān
Nas nasamān doḍe jāṇe neḍo

Jāmyun chomāsun ā ūchhaḷatā dariyāmān
Kinārāne aḍakī gaī nahero

Sājaṇ māro thoḍo mīṭho ne thoḍo khoro
Thoḍo mīṭho ne thoḍo khoro
Thoḍo mīṭho ne thoḍo khoro

Mārā gheradār ghāgharānā ek ek ābhalāmān
Ek j dekhāya mune chahero

Zankhanānī pūtaḷīe lāl chaṭak chūḍalāmān
Bheḷavyo chhe prītaranga ghero

Kinakhābī kamakhānā besantā moralāmān
Ṭāngyo chhe māḷo men anero

Sājaṇ māro thoḍo chheṭo ne thoḍo oro
Thoḍo bhoḷo ne chhakel chhoro
Thoḍo chheṭo ne thoḍo oro

Mārā gheradār ghāgharānā ek ek ābhalāmān
Ek j dekhāya mune chahero

Sājaṇ māro thoḍo bhīno ne thoḍo koro
Thoḍo bhīno ne thoḍo koro


Source : સ્વરઃ જયશ્રી શિવરામ