મારો વાલમ રૂવાબદાર મોટો - Maro Valam Ruvabadar Moto - Gujarati

મારો વાલમ રૂવાબદાર મોટો

એની અણીયાળી મોજડીએ
રેશમનો ગોટો, રેશમનો ગોટો, રેશમનો ગોટો
સારા શહેરમાં મળે ન એનો જોટો
સારા શહેરમાં મળે ન એનો જોટો

રંગીલો મારો, હો કોડીલો મારો
ઓ મારો, ઓ મારો વાલમ રૂવાબદાર મોટો

મૂછના કોડલે ભરાયું મારું દિલ
ને હું જાણું તોયે મીઠી મીઠી મોજભરી માણતું

રોબદાર મૂછ મહીં શોભે મારો સાહ્યબો
નિરખી મારું હૈયું હેત આંખોમાં આણતું

મારા ફરકે ગુલાબી રંગી હોઠો
સારા શહેરમાં મળે ન એનો જોટો

રંગીલો મારો, હો કોડીલો મારો
ઓ મારો, ઓ મારો વાલમ રૂવાબદાર મોટો

સોણલામાં હીંચકે હીંચોળી હું તો રાચું
મારા વાલમને પાંપણની પાંખમાં સમાવીને

જાયે દૂર સરી છેલ પાંપણપટ ખોલીને
મારી નીંદરડી ચોરી હસે મુખડું મલકાવીને

એનું મુખડું ગુલાબનો ગોટો
સારા શહેરમાં મળે ન એનો જોટો

રંગીલો મારો, હો કોડીલો મારો
ઓ મારો, ઓ મારો વાલમ રૂવાબદાર મોટો

સર્વે સખીઓમાં જૂઓ મારો નરબંકો છેલ
થનગન નાચું હું જેમ મોર સંગ નાચે ઢેલ

નાચું નાચું ને રાચું સાનભાન ભૂલી ઘેલી
સરવાળે સાસરિયાની લાજ મેં તો મેલી

મેં તો પીધો અમરતનો ભરી લોટો
સારા શહેરમાં મળે ન એનો જોટો

રંગીલો મારો, હો કોડીલો મારો
ઓ મારો, ઓ મારો વાલમ રૂવાબદાર મોટો


मारो वालम रूवाबदार मोटो

एनी अणीयाळी मोजडीए
रेशमनो गोटो, रेशमनो गोटो, रेशमनो गोटो
सारा शहेरमां मळे न एनो जोटो
सारा शहेरमां मळे न एनो जोटो

रंगीलो मारो, हो कोडीलो मारो
ओ मारो, ओ मारो वालम रूवाबदार मोटो

मूछना कोडले भरायुं मारुं दिल
ने हुं जाणुं तोये मीठी मीठी मोजभरी माणतुं

रोबदार मूछ महीं शोभे मारो साह्यबो
निरखी मारुं हैयुं हेत आंखोमां आणतुं

मारा फरके गुलाबी रंगी होठो
सारा शहेरमां मळे न एनो जोटो

रंगीलो मारो, हो कोडीलो मारो
ओ मारो, ओ मारो वालम रूवाबदार मोटो

सोणलामां हींचके हींचोळी हुं तो राचुं
मारा वालमने पांपणनी पांखमां समावीने

जाये दूर सरी छेल पांपणपट खोलीने
मारी नींदरडी चोरी हसे मुखडुं मलकावीने

एनुं मुखडुं गुलाबनो गोटो
सारा शहेरमां मळे न एनो जोटो

रंगीलो मारो, हो कोडीलो मारो
ओ मारो, ओ मारो वालम रूवाबदार मोटो

सर्वे सखीओमां जूओ मारो नरबंको छेल
थनगन नाचुं हुं जेम मोर संग नाचे ढेल

नाचुं नाचुं ने राचुं सानभान भूली घेली
सरवाळे सासरियानी लाज में तो मेली

में तो पीधो अमरतनो भरी लोटो
सारा शहेरमां मळे न एनो जोटो

रंगीलो मारो, हो कोडीलो मारो
ओ मारो, ओ मारो वालम रूवाबदार मोटो


Maro Valam Ruvabadar Moto

Eni aniyali mojadie
Reshamano goto, reshamano goto, reshamano goto
Sara shaheraman male n eno joto
Sara shaheraman male n eno joto

Rangilo maro, ho kodilo maro
O maro, o maro valam ruvabadar moto

Muchhana kodale bharayun marun dila
Ne hun janun toye mithi mithi mojabhari manatun

Robadar muchh mahin shobhe maro sahyabo
Nirakhi marun haiyun het ankhoman anatun

Mara farake gulabi rangi hotho
Sara shaheraman male n eno joto

Rangilo maro, ho kodilo maro
O maro, o maro valam ruvabadar moto

Sonalaman hinchake hincholi hun to rachun
Mara valamane panpanani pankhaman samavine

Jaye dur sari chhel panpanapat kholine
Mari nindaradi chori hase mukhadun malakavine

Enun mukhadun gulabano goto
Sara shaheraman male n eno joto

Rangilo maro, ho kodilo maro
O maro, o maro valam ruvabadar moto

Sarve sakhioman juo maro narabanko chhela
Thanagan nachun hun jem mor sanga nache dhela

Nachun nachun ne rachun sanabhan bhuli gheli
Saravale sasariyani laj men to meli

Men to pidho amaratano bhari loto
Sara shaheraman male n eno joto

Rangilo maro, ho kodilo maro
O maro, o maro valam ruvabadar moto


Māro vālam rūvābadār moṭo

Enī aṇīyāḷī mojaḍīe
Reshamano goṭo, reshamano goṭo, reshamano goṭo
Sārā shaheramān maḷe n eno joṭo
Sārā shaheramān maḷe n eno joṭo

Rangīlo māro, ho koḍīlo māro
O māro, o māro vālam rūvābadār moṭo

Mūchhanā koḍale bharāyun mārun dila
Ne hun jāṇun toye mīṭhī mīṭhī mojabharī māṇatun

Robadār mūchh mahīn shobhe māro sāhyabo
Nirakhī mārun haiyun het ānkhomān āṇatun

Mārā farake gulābī rangī hoṭho
Sārā shaheramān maḷe n eno joṭo

Rangīlo māro, ho koḍīlo māro
O māro, o māro vālam rūvābadār moṭo

Soṇalāmān hīnchake hīnchoḷī hun to rāchun
Mārā vālamane pānpaṇanī pānkhamān samāvīne

Jāye dūr sarī chhel pānpaṇapaṭ kholīne
Mārī nīndaraḍī chorī hase mukhaḍun malakāvīne

Enun mukhaḍun gulābano goṭo
Sārā shaheramān maḷe n eno joṭo

Rangīlo māro, ho koḍīlo māro
O māro, o māro vālam rūvābadār moṭo

Sarve sakhīomān jūo māro narabanko chhela
Thanagan nāchun hun jem mor sanga nāche ḍhela

Nāchun nāchun ne rāchun sānabhān bhūlī ghelī
Saravāḷe sāsariyānī lāj men to melī

Men to pīdho amaratano bharī loṭo
Sārā shaheramān maḷe n eno joṭo

Rangīlo māro, ho koḍīlo māro
O māro, o māro vālam rūvābadār moṭo


Source : સ્વરઃ સુધા મલ્હોત્રા