ઓ પંખીડાં જાજે - O Pankhidan Jaje - Gujarati

ઓ પંખીડાં જાજે

ઓ પંખીડાં જાજે
પારેવડાં જાજે, પ્રીતમને દેશ
કે’જે આટલો સંદેશ
બાઈ મને પિયરિયે ગમતું નથી

      ઓ પંખીડાં જાજે
      પારેવડાં જાજે, પ્રીતમને દેશ
      કે’જે આટલો સંદેશ
      બાઈ મને પિયરિયે ગમતું નથી

      નણદીના વીર મને ઘડી ઘડી સાંભરે
      સાસરિયું સાંભરે હંમેશ
      બાઈ મને પિયરિયે ગમતું નથી

      કારતકના કોડ વીત્યા, વીત્યો શિયાળો
      કારતકના કોડ વીત્યા, વીત્યો શિયાળો
      ચૈતર  વૈશાખ  વીત્યા, વીત્યો  ઉનાળો
      ચૈતર  વૈશાખ  વીત્યા, વીત્યો  ઉનાળો

      વીતી ગયો બાળાવેશ
      બાઈ મને પિયરિયે ગમતું નથી
      વીતી ગયો બાળાવેશ
      બાઈ મને પિયરિયે ગમતું નથી

      ઓ પંખીડાં જાજે
      પારેવડાં જાજે, પ્રીતમને દેશ
      કે’જે આટલો સંદેશ
      બાઈ મને પિયરિયે ગમતું નથી

      વીજળી  અષાઢની  ચિત્તડું  ચમકાવે
      વીજળી  અષાઢની  ચિત્તડું  ચમકાવે
      શ્રાવણના મેઘ મારા  લોચન વરસાવે
      શ્રાવણના મેઘ મારા  લોચન વરસાવે

      ફરતી વિજોગણને વેશ
      બાઈ મને પિયરિયે ગમતું નથી

      આવો, હવે તો પ્રાણેશ
      બાઈ મને પિયરિયે ગમતું નથી

      ઓ પંખીડાં જાજે
      પારેવડાં જાજે, પ્રીતમને દેશ
      કે’જે આટલો સંદેશ
      બાઈ મને પિયરિયે ગમતું નથી

      ઓ પંખીડાં જાજે
      પારેવડાં જાજે, પ્રીતમને દેશ
      કે’જે આટલો સંદેશ
      બાઈ મને પિયરિયે ગમતું નથી
      (HMV Record No. N 25417)

ओ पंखीडां जाजे

ओ पंखीडां जाजे
पारेवडां जाजे, प्रीतमने देश
के’जे आटलो संदेश
बाई मने पियरिये गमतुं नथी

      ओ पंखीडां जाजे
      पारेवडां जाजे, प्रीतमने देश
      के’जे आटलो संदेश
      बाई मने पियरिये गमतुं नथी

      नणदीना वीर मने घडी घडी सांभरे
      सासरियुं सांभरे हंमेश
      बाई मने पियरिये गमतुं नथी

      कारतकना कोड वीत्या, वीत्यो शियाळो
      कारतकना कोड वीत्या, वीत्यो शियाळो
      चैतर  वैशाख  वीत्या, वीत्यो  उनाळो
      चैतर  वैशाख  वीत्या, वीत्यो  उनाळो

      वीती गयो बाळावेश
      बाई मने पियरिये गमतुं नथी
      वीती गयो बाळावेश
      बाई मने पियरिये गमतुं नथी

      ओ पंखीडां जाजे
      पारेवडां जाजे, प्रीतमने देश
      के’जे आटलो संदेश
      बाई मने पियरिये गमतुं नथी

      वीजळी  अषाढनी  चित्तडुं  चमकावे
      वीजळी  अषाढनी  चित्तडुं  चमकावे
      श्रावणना मेघ मारा  लोचन वरसावे
      श्रावणना मेघ मारा  लोचन वरसावे

      फरती विजोगणने वेश
      बाई मने पियरिये गमतुं नथी

      आवो, हवे तो प्राणेश
      बाई मने पियरिये गमतुं नथी

      ओ पंखीडां जाजे
      पारेवडां जाजे, प्रीतमने देश
      के’जे आटलो संदेश
      बाई मने पियरिये गमतुं नथी

      ओ पंखीडां जाजे
      पारेवडां जाजे, प्रीतमने देश
      के’जे आटलो संदेश
      बाई मने पियरिये गमतुं नथी
      (HMV Record No. N 25417)

O Pankhidan Jaje

O pankhidan jaje
parevadan jaje, pritamane desha
ke’je atalo sandesha
bai mane piyariye gamatun nathi

      o pankhidan jaje
      parevadan jaje, pritamane desha
      ke'je atalo sandesha
      bai mane piyariye gamatun nathi

      nanadina vir mane ghadi ghadi sanbhare
      sasariyun sanbhare hanmesha
      bai mane piyariye gamatun nathi

      karatakana kod vitya, vityo shiyalo
      karatakana kod vitya, vityo shiyalo
      chaitar  vaishakh  vitya, vityo  unalo
      chaitar  vaishakh  vitya, vityo  unalo

      viti gayo balavesha
      bai mane piyariye gamatun nathi
      viti gayo balavesha
      bai mane piyariye gamatun nathi

      o pankhidan jaje
      parevadan jaje, pritamane desha
      ke'je atalo sandesha
      bai mane piyariye gamatun nathi

      vijali  ashadhani  chittadun  chamakave
      vijali  ashadhani  chittadun  chamakave
      shravanana megh mara  lochan varasave
      shravanana megh mara  lochan varasave

      farati vijoganane vesha
      bai mane piyariye gamatun nathi

      avo, have to pranesha
      bai mane piyariye gamatun nathi

      o pankhidan jaje
      parevadan jaje, pritamane desha
      ke'je atalo sandesha
      bai mane piyariye gamatun nathi

      o pankhidan jaje
      parevadan jaje, pritamane desha
      ke'je atalo sandesha
      bai mane piyariye gamatun nathi
      (HMV Recorda No. N 25417)

O pankhīḍān jāje

O pankhīḍān jāje
pārevaḍān jāje, prītamane desha
ke’je āṭalo sandesha
bāī mane piyariye gamatun nathī

      o pankhīḍān jāje
      pārevaḍān jāje, prītamane desha
      ke’je āṭalo sandesha
      bāī mane piyariye gamatun nathī

      naṇadīnā vīr mane ghaḍī ghaḍī sānbhare
      sāsariyun sānbhare hanmesha
      bāī mane piyariye gamatun nathī

      kāratakanā koḍ vītyā, vītyo shiyāḷo
      kāratakanā koḍ vītyā, vītyo shiyāḷo
      chaitar  vaishākh  vītyā, vītyo  unāḷo
      chaitar  vaishākh  vītyā, vītyo  unāḷo

      vītī gayo bāḷāvesha
      bāī mane piyariye gamatun nathī
      vītī gayo bāḷāvesha
      bāī mane piyariye gamatun nathī

      o pankhīḍān jāje
      pārevaḍān jāje, prītamane desha
      ke’je āṭalo sandesha
      bāī mane piyariye gamatun nathī

      vījaḷī  aṣhāḍhanī  chittaḍun  chamakāve
      vījaḷī  aṣhāḍhanī  chittaḍun  chamakāve
      shrāvaṇanā megh mārā  lochan varasāve
      shrāvaṇanā megh mārā  lochan varasāve

      faratī vijogaṇane vesha
      bāī mane piyariye gamatun nathī

      āvo, have to prāṇesha
      bāī mane piyariye gamatun nathī

      o pankhīḍān jāje
      pārevaḍān jāje, prītamane desha
      ke’je āṭalo sandesha
      bāī mane piyariye gamatun nathī

      o pankhīḍān jāje
      pārevaḍān jāje, prītamane desha
      ke’je āṭalo sandesha
      bāī mane piyariye gamatun nathī
      (HMV Recorda No. N 25417)

Source : સ્વરઃ રાજકુમારી
ગીતઃ રસકવિ રઘુનાથ બ્રહ્મભટ્ટ
સંગીતઃ ગણપતરામ પાંચોટિયા
ચિત્રપટઃ જવાબદારી (૧૯૫૦)