પાંદડી
પાંચ વરસની પાંદડી એનો દોઢ વરસનો ભાઈ,
પાંદડી ભાઈને રાખે ને માડી નિત કમાવા જાય,
ત્યારે પેટ પૂરતું ત્રણે ખાય.
ભાઈ હસે ત્યારે બેન હસે ને ભાઈ રડે ત્યારે રોય,
ચૂપ રહ્યો હોય ભાઈલો ત્યારે ખોયામાં બેનડી જોય,
રખે ભાઈ જાગતો સૂતો હોય.
રાણકી સહિયર રમવા આવી પાંચીકા લાવી સાથ,
પાંદડીનું મન કૂદવા લાગ્યું સળવળ્યા એના હાથ,
રહ્યું એનું હૈયું ન ઝાલ્યું હાથ.
ઘોડિયું મેલ્યું ઓરડા વચ્ચે ઊંબરે બેઠી બેય,
પગને અંગુઠે દોરડી બાંધી હીંચકા ભાઈને દેય,
બરાબર રમત જામી રહેય.
વઢતાં વઢતાં બે બિલાડાં દોડતાં આવ્યાં ત્યાંય,
બંને છોડીઓ બીની ઊભી ઓસરીએ નાઠી જાય,
પાંચીકા બારણાંમાં વેરાય.
એક ને બીજું ડગ માંડે ત્યાં પાંદડી ગોથાં ખાય,
પગમાં બાંધેલ હીંચકાદોરી નાગણ શી અટવાય,
દશા પારણાની ભૂંડી થાય.
આંચકા સાથે ખોયું ઊછળ્યું, ઊછળ્યો ભાઈલો માંહ્ય,
ઘોડિયે ખાધી ગોથ જમીનપે, ભાઈલો રીડો ખાય,
ત્યાં તો મા દોડતી આવી જાય.
એકને રમવું, એકને ઊંઘવું, એક કમાવા જાય,
બે બિલાડાંને લડવું એમાં કહો શુંનું શું ન થાય?
ભલા ભગવાન! આ શું કહેવાય?
पांदडी
पांच वरसनी पांदडी एनो दोढ वरसनो भाई,
पांदडी भाईने राखे ने माडी नित कमावा जाय,
त्यारे पेट पूरतुं त्रणे खाय.
भाई हसे त्यारे बेन हसे ने भाई रडे त्यारे रोय,
चूप रह्यो होय भाईलो त्यारे खोयामां बेनडी जोय,
रखे भाई जागतो सूतो होय.
राणकी सहियर रमवा आवी पांचीका लावी साथ,
पांदडीनुं मन कूदवा लाग्युं सळवळ्या एना हाथ,
रह्युं एनुं हैयुं न झाल्युं हाथ.
घोडियुं मेल्युं ओरडा वच्चे ऊंबरे बेठी बेय,
पगने अंगुठे दोरडी बांधी हींचका भाईने देय,
बराबर रमत जामी रहेय.
वढतां वढतां बे बिलाडां दोडतां आव्यां त्यांय,
बंने छोडीओ बीनी ऊभी ओसरीए नाठी जाय,
पांचीका बारणांमां वेराय.
एक ने बीजुं डग मांडे त्यां पांदडी गोथां खाय,
पगमां बांधेल हींचकादोरी नागण शी अटवाय,
दशा पारणानी भूंडी थाय.
आंचका साथे खोयुं ऊछळ्युं, ऊछळ्यो भाईलो मांह्य,
घोडिये खाधी गोथ जमीनपे, भाईलो रीडो खाय,
त्यां तो मा दोडती आवी जाय.
एकने रमवुं, एकने ऊंघवुं, एक कमावा जाय,
बे बिलाडांने लडवुं एमां कहो शुंनुं शुं न थाय?
भला भगवान! आ शुं कहेवाय?
Pandadi
Panch varasani pandadi eno dodh varasano bhai,
Pandadi bhaine rakhe ne madi nit kamava jaya,
tyare pet puratun trane khaya.
Bhai hase tyare ben hase ne bhai rade tyare roya,
Chup rahyo hoya bhailo tyare khoyaman benadi joya,
rakhe bhai jagato suto hoya.
Ranaki sahiyar ramava avi panchika lavi satha,
Pandadinun man kudava lagyun salavalya ena hatha,
rahyun enun haiyun n zalyun hatha.
Ghodiyun melyun orada vachche unbare bethi beya,
Pagane anguthe doradi bandhi hinchaka bhaine deya,
barabar ramat jami raheya.
Vadhatan vadhatan be biladan dodatan avyan tyanya,
Banne chhodio bini ubhi osarie nathi jaya,
panchika barananman veraya.
Ek ne bijun dag mande tyan pandadi gothan khaya,
Pagaman bandhel hinchakadori nagan shi atavaya,
dasha paranani bhundi thaya.
Anchaka sathe khoyun uchhalyun, uchhalyo bhailo manhya,
Ghodiye khadhi goth jaminape, bhailo rido khaya,
tyan to ma dodati avi jaya.
Ekane ramavun, ekane unghavun, ek kamava jaya,
Be biladanne ladavun eman kaho shunnun shun n thaya?
bhala bhagavana! A shun kahevaya?
Pāndaḍī
Pānch varasanī pāndaḍī eno doḍh varasano bhāī,
Pāndaḍī bhāīne rākhe ne māḍī nit kamāvā jāya,
tyāre peṭ pūratun traṇe khāya.
Bhāī hase tyāre ben hase ne bhāī raḍe tyāre roya,
Chūp rahyo hoya bhāīlo tyāre khoyāmān benaḍī joya,
rakhe bhāī jāgato sūto hoya.
Rāṇakī sahiyar ramavā āvī pānchīkā lāvī sātha,
Pāndaḍīnun man kūdavā lāgyun saḷavaḷyā enā hātha,
rahyun enun haiyun n zālyun hātha.
Ghoḍiyun melyun oraḍā vachche ūnbare beṭhī beya,
Pagane anguṭhe doraḍī bāndhī hīnchakā bhāīne deya,
barābar ramat jāmī raheya.
Vaḍhatān vaḍhatān be bilāḍān doḍatān āvyān tyānya,
Banne chhoḍīo bīnī ūbhī osarīe nāṭhī jāya,
pānchīkā bāraṇānmān verāya.
Ek ne bījun ḍag mānḍe tyān pāndaḍī gothān khāya,
Pagamān bāndhel hīnchakādorī nāgaṇ shī aṭavāya,
dashā pāraṇānī bhūnḍī thāya.
Ānchakā sāthe khoyun ūchhaḷyun, ūchhaḷyo bhāīlo mānhya,
Ghoḍiye khādhī goth jamīnape, bhāīlo rīḍo khāya,
tyān to mā doḍatī āvī jāya.
Ekane ramavun, ekane ūnghavun, ek kamāvā jāya,
Be bilāḍānne laḍavun emān kaho shunnun shun n thāya?
bhalā bhagavāna! Ā shun kahevāya?
Source : સુન્દરમ્