પ્રીતડી બાંધતા રે બંધાય ના - Pritadi Bandhata Re Bandhaya Na - Gujarati

પ્રીતડી બાંધતા રે બંધાય ના

પ્રીતડી બાંધતા રે બંધાય ના
બંધન જનમોજનમના ભૂલાય ના
લખ્યું લલાટનું ના ભૂંસાય
કે પ્રીતડી બાંધતા રે બંધાય ના

કે પ્રીતડી બાંધતા રે બંધાય ના
બંધન જનમોજનમના ભૂલાય ના
લખ્યું લલાટનું ના ભૂંસાય
કે પ્રીતડી બાંધતા રે બંધાય ના

સપનાં રોળાઈ ગયા કાળજ કોરાઈ ગયા
સપનાં રોળાઈ ગયા કાળજ કોરાઈ ગયા
તારી જુદાઈમાં મનથી રુંધાઈ ગયા
ઓ વ્હાલમા… હાય ઓ વ્હાલમા

તડકો ને છાંયો જીવન છે
નાહક મૂંઝાઈ ગયા

કે પ્રીતડી બાંધતા રે બંધાય ના
બંધન જનમોજનમના ભૂલાય ના
લખ્યું લલાટનું ના ભૂંસાય
કે પ્રીતડી બાંધતા રે બંધાય ના

નૈને નીંદર નથી
હો નૈને નીંદર નથી
ક્યાં છું ખબર નથી
દિલડાને જંપ હવે
તારા વગર નથી

ઓ વ્હાલમા…હાય ઓ વ્હાલમા…
સંસારી ઘુઘવતા સાગરે
ડુબવાનો ડર નથી

કે પ્રીતડી બાંધતા રે બંધાય ના
બંધન જનમોજનમના ભૂલાય ના
લખ્યું લલાટનું ના ભૂંસાય
કે પ્રીતડી બાંધતા રે બંધાય ના

તારી લગન લાગી અંગે અગન જાગી
વિયોગી તારલીનું ગયું રે મન ભાંગી
ઓ વ્હાલમા… હાય ઓ વ્હાલમા…

વસમી વિયોગની વાટમાં
લેજો મિલન માંગી

કે પ્રીતડી બાંધતા રે બંધાય ના
બંધન જનમોજનમના ભૂલાય ના
લખ્યું લલાટનું ના ભૂંસાય
કે પ્રીતડી બાંધતા રે બંધાય ના


प्रीतडी बांधता रे बंधाय ना

प्रीतडी बांधता रे बंधाय ना
बंधन जनमोजनमना भूलाय ना
लख्युं ललाटनुं ना भूंसाय
के प्रीतडी बांधता रे बंधाय ना

के प्रीतडी बांधता रे बंधाय ना
बंधन जनमोजनमना भूलाय ना
लख्युं ललाटनुं ना भूंसाय
के प्रीतडी बांधता रे बंधाय ना

सपनां रोळाई गया काळज कोराई गया
सपनां रोळाई गया काळज कोराई गया
तारी जुदाईमां मनथी रुंधाई गया
ओ व्हालमा… हाय ओ व्हालमा

तडको ने छांयो जीवन छे
नाहक मूंझाई गया

के प्रीतडी बांधता रे बंधाय ना
बंधन जनमोजनमना भूलाय ना
लख्युं ललाटनुं ना भूंसाय
के प्रीतडी बांधता रे बंधाय ना

नैने नींदर नथी
हो नैने नींदर नथी
क्यां छुं खबर नथी
दिलडाने जंप हवे
तारा वगर नथी

ओ व्हालमा…हाय ओ व्हालमा…
संसारी घुघवता सागरे
डुबवानो डर नथी

के प्रीतडी बांधता रे बंधाय ना
बंधन जनमोजनमना भूलाय ना
लख्युं ललाटनुं ना भूंसाय
के प्रीतडी बांधता रे बंधाय ना

तारी लगन लागी अंगे अगन जागी
वियोगी तारलीनुं गयुं रे मन भांगी
ओ व्हालमा… हाय ओ व्हालमा…

वसमी वियोगनी वाटमां
लेजो मिलन मांगी

के प्रीतडी बांधता रे बंधाय ना
बंधन जनमोजनमना भूलाय ना
लख्युं ललाटनुं ना भूंसाय
के प्रीतडी बांधता रे बंधाय ना


Pritadi Bandhata Re Bandhaya Na

Pritadi bandhata re bandhaya na
Bandhan janamojanamana bhulaya na
Lakhyun lalatanun na bhunsaya
Ke pritadi bandhata re bandhaya na

Ke pritadi bandhata re bandhaya na
Bandhan janamojanamana bhulaya na
Lakhyun lalatanun na bhunsaya
Ke pritadi bandhata re bandhaya na

Sapanan rolai gaya kalaj korai gaya
Sapanan rolai gaya kalaj korai gaya
Tari judaiman manathi rundhai gaya
O vhalama… haya o vhalama

Tadako ne chhanyo jivan chhe
Nahak munzai gaya

Ke pritadi bandhata re bandhaya na
Bandhan janamojanamana bhulaya na
Lakhyun lalatanun na bhunsaya
Ke pritadi bandhata re bandhaya na

Naine nindar nathi
Ho naine nindar nathi
Kyan chhun khabar nathi
Diladane janpa have
Tara vagar nathi

O vhalama…haya o vhalama…
Sansari ghughavata sagare
Dubavano dar nathi

Ke pritadi bandhata re bandhaya na
Bandhan janamojanamana bhulaya na
Lakhyun lalatanun na bhunsaya
Ke pritadi bandhata re bandhaya na

Tari lagan lagi ange agan jagi
Viyogi taralinun gayun re man bhangi
O vhalama… haya o vhalama…

Vasami viyogani vataman
Lejo milan mangi

Ke pritadi bandhata re bandhaya na
Bandhan janamojanamana bhulaya na
Lakhyun lalatanun na bhunsaya
Ke pritadi bandhata re bandhaya na


Prītaḍī bāndhatā re bandhāya nā

Prītaḍī bāndhatā re bandhāya nā
Bandhan janamojanamanā bhūlāya nā
Lakhyun lalāṭanun nā bhūnsāya
Ke prītaḍī bāndhatā re bandhāya nā

Ke prītaḍī bāndhatā re bandhāya nā
Bandhan janamojanamanā bhūlāya nā
Lakhyun lalāṭanun nā bhūnsāya
Ke prītaḍī bāndhatā re bandhāya nā

Sapanān roḷāī gayā kāḷaj korāī gayā
Sapanān roḷāī gayā kāḷaj korāī gayā
Tārī judāīmān manathī rundhāī gayā
O vhālamā… hāya o vhālamā

Taḍako ne chhānyo jīvan chhe
Nāhak mūnzāī gayā

Ke prītaḍī bāndhatā re bandhāya nā
Bandhan janamojanamanā bhūlāya nā
Lakhyun lalāṭanun nā bhūnsāya
Ke prītaḍī bāndhatā re bandhāya nā

Naine nīndar nathī
Ho naine nīndar nathī
Kyān chhun khabar nathī
Dilaḍāne janpa have
Tārā vagar nathī

O vhālamā…hāya o vhālamā…
Sansārī ghughavatā sāgare
Ḍubavāno ḍar nathī

Ke prītaḍī bāndhatā re bandhāya nā
Bandhan janamojanamanā bhūlāya nā
Lakhyun lalāṭanun nā bhūnsāya
Ke prītaḍī bāndhatā re bandhāya nā

Tārī lagan lāgī ange agan jāgī
Viyogī tāralīnun gayun re man bhāngī
O vhālamā… hāya o vhālamā…

Vasamī viyoganī vāṭamān
Lejo milan māngī

Ke prītaḍī bāndhatā re bandhāya nā
Bandhan janamojanamanā bhūlāya nā
Lakhyun lalāṭanun nā bhūnsāya
Ke prītaḍī bāndhatā re bandhāya nā


Source : સ્વર: ઉષા મંગેશકર અને મહેન્દ્ર કપુર
ગીતઃ ધીરજ વોરા
સંગીતઃ સુરેશ કુમાર
ચિત્રપટઃ કરિયાવર (૧૯૭૭)