સફળ જાત્રા - Safal Jatra - Gujarati

સફળ જાત્રા

કાશીધામ પૂરું કરી લઈ ગંગાજળ
રામેશ્વર ચડાવવા ચાલિયા સકળ
અંગારા વરસાવતો આકરો ઊનાળો
ધૂળ ધખધખ કરે ધરા કાઢે ઝાળો

હરિનામઘોષ સાથે સંઘ ચાલ્યો જાય
ત્યાં ધખેલી ધૂળમાં કો ગર્દભ જણાય
તરસે તરફડતો રોકી પથપાટી
પડેલો જીભડી બહાર આંખો જતી ફાટી

હરિજનો કરુણાથી બોલી હરિ હરિ
ઉતાવળા ચાલ્યા આગે સ્થળ પરહરી
દ્રશ્યથી દુઃખિત ભાવે જન એક તહીં
ગંગાજળ ખાલી કરે ખરમુખમહીં

જળપાને આય આવી ખર ઊભો થાય
નેને મૂંગી આશિષ દઈને ચાલ્યો જાય
જાત્રાળુઓ જોઈને આ મૂર્ખતાનું કામ
ઠેકડી કરવા લાગ્યા વ્યંગમાં તમામ

એક ડાહ્યો આવી વદ્યો મૂર્ખ ગંગાજળ
બગાડ્યું તેં ફેરો તારો જશે રે અફળ
હવે રામેશ્વર જઈ શાનો અભિષેક
કરીશ ગધેડા જેવું કર્યું તેં તો છેક

ગધેડાનો પ્રાણદાતા કહે જોડી કર
નેત્રજળે ન્હવાડીશ પ્રભુ રામેશ્વર


सफळ जात्रा

काशीधाम पूरुं करी लई गंगाजळ
रामेश्वर चडाववा चालिया सकळ
अंगारा वरसावतो आकरो ऊनाळो
धूळ धखधख करे धरा काढे झाळो

हरिनामघोष साथे संघ चाल्यो जाय
त्यां धखेली धूळमां को गर्दभ जणाय
तरसे तरफडतो रोकी पथपाटी
पडेलो जीभडी बहार आंखो जती फाटी

हरिजनो करुणाथी बोली हरि हरि
उतावळा चाल्या आगे स्थळ परहरी
द्रश्यथी दुःखित भावे जन एक तहीं
गंगाजळ खाली करे खरमुखमहीं

जळपाने आय आवी खर ऊभो थाय
नेने मूंगी आशिष दईने चाल्यो जाय
जात्राळुओ जोईने आ मूर्खतानुं काम
ठेकडी करवा लाग्या व्यंगमां तमाम

एक डाह्यो आवी वद्यो मूर्ख गंगाजळ
बगाड्युं तें फेरो तारो जशे रे अफळ
हवे रामेश्वर जई शानो अभिषेक
करीश गधेडा जेवुं कर्युं तें तो छेक

गधेडानो प्राणदाता कहे जोडी कर
नेत्रजळे न्हवाडीश प्रभु रामेश्वर


Safal Jatra

Kashidham purun kari lai gangajala
Rameshvar chadavava chaliya sakala
Angara varasavato akaro unalo
Dhul dhakhadhakh kare dhara kadhe zalo

Harinamaghosh sathe sangh chalyo jaya
Tyan dhakheli dhulaman ko gardabh janaya
Tarase tarafadato roki pathapati
Padelo jibhadi bahar ankho jati fati

Harijano karunathi boli hari hari
Utavala chalya age sthal parahari
Drashyathi duahkhit bhave jan ek tahin
Gangajal khali kare kharamukhamahin

Jalapane aya avi khar ubho thaya
Nene mungi ashish daine chalyo jaya
Jatraluo joine a murkhatanun kama
Thekadi karava lagya vyangaman tamama

Ek dahyo avi vadyo murkh gangajala
Bagadyun ten fero taro jashe re afala
Have rameshvar jai shano abhisheka
Karish gadheda jevun karyun ten to chheka

Gadhedano pranadata kahe jodi kara
Netrajale nhavadish prabhu rameshvara


Safaḷ jātrā

Kāshīdhām pūrun karī laī gangājaḷa
Rāmeshvar chaḍāvavā chāliyā sakaḷa
Angārā varasāvato ākaro ūnāḷo
Dhūḷ dhakhadhakh kare dharā kāḍhe zāḷo

Harināmaghoṣh sāthe sangh chālyo jāya
Tyān dhakhelī dhūḷamān ko gardabh jaṇāya
Tarase tarafaḍato rokī pathapāṭī
Paḍelo jībhaḍī bahār ānkho jatī fāṭī

Harijano karuṇāthī bolī hari hari
Utāvaḷā chālyā āge sthaḷ paraharī
Drashyathī duahkhit bhāve jan ek tahīn
Gangājaḷ khālī kare kharamukhamahīn

Jaḷapāne āya āvī khar ūbho thāya
Nene mūngī āshiṣh daīne chālyo jāya
Jātrāḷuo joīne ā mūrkhatānun kāma
Ṭhekaḍī karavā lāgyā vyangamān tamāma

Ek ḍāhyo āvī vadyo mūrkh gangājaḷa
Bagāḍyun ten fero tāro jashe re afaḷa
Have rāmeshvar jaī shāno abhiṣheka
Karīsh gadheḍā jevun karyun ten to chheka

Gadheḍāno prāṇadātā kahe joḍī kara
Netrajaḷe nhavāḍīsh prabhu rāmeshvara


Source : પૂજાલાલ દલવાડી