સમયનો સાદો નિયમ - Samayano Sado Niyama - Gujarati

સમયનો સાદો નિયમ

સમયનો સાદો નિયમ છે કે એ અટકતો નથી
નિયમ છે પ્રેમનો સાદો કદી એ ટકતો નથી
તમારો સાદો નિયમ છે કે સૌને ભટકાવો
ને મારો સાદો નિયમ છે કે હું ભટકતો નથી

સંધ્યાની જેમ ક્ષણમાં ઢળી જાય છે સમય
સદ્ભાગી કો’કને જ ફળી જાય છે સમય

રહેશો ના કોઈ પણ આ સમયના ગુમાનમાં
સરતી હવાની જેમ સરી જાય છે સમય

ક્યારેય કોઈ એકનો થઈને રહ્યો નથી
રાજા અને નવાબનો બદલાય છે સમય

‘આઝાદ’ અણઉકેલ સમસ્યા છે આ સમય
સમજી શકે છે તેમને સમજાય છે સમય


समयनो सादो नियम

समयनो सादो नियम छे के ए अटकतो नथी
नियम छे प्रेमनो सादो कदी ए टकतो नथी
तमारो सादो नियम छे के सौने भटकावो
ने मारो सादो नियम छे के हुं भटकतो नथी

संध्यानी जेम क्षणमां ढळी जाय छे समय
सद्भागी को’कने ज फळी जाय छे समय

रहेशो ना कोई पण आ समयना गुमानमां
सरती हवानी जेम सरी जाय छे समय

क्यारेय कोई एकनो थईने रह्यो नथी
राजा अने नवाबनो बदलाय छे समय

‘आझाद’ अणउकेल समस्या छे आ समय
समजी शके छे तेमने समजाय छे समय


Samayano Sado Niyama

Samayano sado niyam chhe ke e atakato nathi
Niyam chhe premano sado kadi e takato nathi
Tamaro sado niyam chhe ke saune bhatakavo
Ne maro sado niyam chhe ke hun bhatakato nathi

Sandhyani jem kshanaman dhali jaya chhe samaya
Sadbhagi ko’kane j fali jaya chhe samaya

Rahesho na koi pan a samayana gumanaman
Sarati havani jem sari jaya chhe samaya

Kyareya koi ekano thaine rahyo nathi
Raja ane navabano badalaya chhe samaya

‘azada’ anaukel samasya chhe a samaya
Samaji shake chhe temane samajaya chhe samaya


Samayano sādo niyama

Samayano sādo niyam chhe ke e aṭakato nathī
Niyam chhe premano sādo kadī e ṭakato nathī
Tamāro sādo niyam chhe ke saune bhaṭakāvo
Ne māro sādo niyam chhe ke hun bhaṭakato nathī

Sandhyānī jem kṣhaṇamān ḍhaḷī jāya chhe samaya
Sadbhāgī ko’kane j faḷī jāya chhe samaya

Rahesho nā koī paṇ ā samayanā gumānamān
Saratī havānī jem sarī jāya chhe samaya

Kyāreya koī ekano thaīne rahyo nathī
Rājā ane navābano badalāya chhe samaya

‘āzāda’ aṇaukel samasyā chhe ā samaya
Samajī shake chhe temane samajāya chhe samaya


Source : સ્વરઃ મનહર ઉધાસ
રચનાઃ કુતુબ આઝાદ