સુખડ અને બાવળ - Sukhad Ane Bavala - Gujarati

સુખડ અને બાવળ

સુખનાં સુખડ જલે રે મારા મનવા!
દુઃખનાં બાવળ બળે!
બળે રે જી… દુઃખનાં બાવળ બળે!

સુખડ જલે ને થાય ભસમની ઢગલીને
બાવળના કોયલા પડે – મારા મનવા!
તરસ્યા ટોળે વળે
વળે રે જી… દુઃખનાં બાવળ બળે

કોઈનું સુખ ખટરસનું ભોજન
કોઈ મગન ઉપવાસે
કોઈનું સુખ આ દુનિયાદારી
કોઈ મગન સંન્યાસે
રે મનવા! કોઈ મગન સંન્યાસે

સુખનાં સાધન ને આરાધન
લખ ચકરાવે ચડે
ચડે રે જી… તરસ્યા ટોળે વળે

કોઈ પરમારથમાં સુખ શોધે
કોઈ પરદુઃખે સુખિયા
ભગત કરે ભગતીનો ઓચ્છવ
કોઈ મંદિરના મુખિયા
રે મનવા! કોઈ મંદિરના મુખિયા

સમદુખિયાંનો શંભુમેળો
ભવમાં ભેગો મળે
મળે રે જી… લખ ચકરાવે ચડે

રંગવિલાસી ભોગી દીઠાં
જોગી બ્રહ્મ-વિલાસી
પામર સુખ અજરામર સુખના
સહુને દીઠાં પ્યાસી
રે મનવા! સહુને દીઠાં પ્યાસી

બધા ઝઝૂમે –
બધા ઝઝૂમે ઝંખી-ડંખી
સળગે કે ઝળહળે
હળે રે જી… ભવમાં ભેગા મળે

સુખનાં સુખડ જલે રે મારા મનવા!
દુઃખનાં બાવળ બળે!


सुखड अने बावळ

सुखनां सुखड जले रे मारा मनवा!
दुःखनां बावळ बळे!
बळे रे जी… दुःखनां बावळ बळे!

सुखड जले ने थाय भसमनी ढगलीने
बावळना कोयला पडे – मारा मनवा!
तरस्या टोळे वळे
वळे रे जी… दुःखनां बावळ बळे

कोईनुं सुख खटरसनुं भोजन
कोई मगन उपवासे
कोईनुं सुख आ दुनियादारी
कोई मगन संन्यासे
रे मनवा! कोई मगन संन्यासे

सुखनां साधन ने आराधन
लख चकरावे चडे
चडे रे जी… तरस्या टोळे वळे

कोई परमारथमां सुख शोधे
कोई परदुःखे सुखिया
भगत करे भगतीनो ओच्छव
कोई मंदिरना मुखिया
रे मनवा! कोई मंदिरना मुखिया

समदुखियांनो शंभुमेळो
भवमां भेगो मळे
मळे रे जी… लख चकरावे चडे

रंगविलासी भोगी दीठां
जोगी ब्रह्म-विलासी
पामर सुख अजरामर सुखना
सहुने दीठां प्यासी
रे मनवा! सहुने दीठां प्यासी

बधा झझूमे –
बधा झझूमे झंखी-डंखी
सळगे के झळहळे
हळे रे जी… भवमां भेगा मळे

सुखनां सुखड जले रे मारा मनवा!
दुःखनां बावळ बळे!


Sukhad Ane Bavala

Sukhanan sukhad jale re mara manava! Duahkhanan baval bale! Bale re ji… Duahkhanan baval bale!

Sukhad jale ne thaya bhasamani dhagaline
Bavalana koyala pade - mara manava! Tarasya tole vale
Vale re ji… Duahkhanan baval bale

Koinun sukh khatarasanun bhojana
Koi magan upavase
Koinun sukh a duniyadari
Koi magan sannyase
Re manava! Koi magan sannyase

Sukhanan sadhan ne aradhana
Lakh chakarave chade
Chade re ji… Tarasya tole vale

Koi paramarathaman sukh shodhe
Koi paraduahkhe sukhiya
Bhagat kare bhagatino ochchhava
Koi mandirana mukhiya
Re manava! Koi mandirana mukhiya

Samadukhiyanno shanbhumelo
Bhavaman bhego male
Male re ji… Lakh chakarave chade

Rangavilasi bhogi dithan
Jogi brahma-vilasi
Pamar sukh ajaramar sukhana
Sahune dithan pyasi
Re manava! Sahune dithan pyasi

Badha zazume -
Badha zazume zankhi-dankhi
Salage ke zalahale
Hale re ji… Bhavaman bhega male

Sukhanan sukhad jale re mara manava! Duahkhanan baval bale!


Sukhaḍ ane bāvaḷa

Sukhanān sukhaḍ jale re mārā manavā! Duahkhanān bāvaḷ baḷe! Baḷe re jī… Duahkhanān bāvaḷ baḷe!

Sukhaḍ jale ne thāya bhasamanī ḍhagalīne
Bāvaḷanā koyalā paḍe – mārā manavā! Tarasyā ṭoḷe vaḷe
Vaḷe re jī… Duahkhanān bāvaḷ baḷe

Koīnun sukh khaṭarasanun bhojana
Koī magan upavāse
Koīnun sukh ā duniyādārī
Koī magan sannyāse
Re manavā! Koī magan sannyāse

Sukhanān sādhan ne ārādhana
Lakh chakarāve chaḍe
Chaḍe re jī… Tarasyā ṭoḷe vaḷe

Koī paramārathamān sukh shodhe
Koī paraduahkhe sukhiyā
Bhagat kare bhagatīno ochchhava
Koī mandiranā mukhiyā
Re manavā! Koī mandiranā mukhiyā

Samadukhiyānno shanbhumeḷo
Bhavamān bhego maḷe
Maḷe re jī… Lakh chakarāve chaḍe

Rangavilāsī bhogī dīṭhān
Jogī brahma-vilāsī
Pāmar sukh ajarāmar sukhanā
Sahune dīṭhān pyāsī
Re manavā! Sahune dīṭhān pyāsī

Badhā zazūme –
Badhā zazūme zankhī-ḍankhī
Saḷage ke zaḷahaḷe
Haḷe re jī… Bhavamān bhegā maḷe

Sukhanān sukhaḍ jale re mārā manavā! Duahkhanān bāvaḷ baḷe!


Source : વેણીભાઈ પુરોહિત