તજવો ના સંગાથ!
રુદિયાની ઓળખ જેની સાથ,
એનો તજવો ના, તજવો ના સંગાથ;
મેળવિયો હેતે જેનો હાથ,
એનો તજવો ના, તજવો ના સંગાથ.
દુનિયાની પારના ઓ ઊજળા હો દેશ, તો યે
રજ આ ધરતીની ના તજાય;
આવે સૂરજ-ચાંદાના નભથી સંદેશ, તો યે
ઘરનો દીવો ના હોલવાય:
રુદિયાની ઓળખ જેની સાથ,
એનો તજવો ના, તજવો ના સંગાથ;
મેળવિયો હેતે જેનો હાથ,
એનો તજવો ના, તજવો ના સંગાથ.
નાનકડા ઘરનો વાંકોચૂકો હો ઊંબરો, પણ
ડુંગર પર વાસ ના વસાય;
ઊંચે રે ઊંચે ગાજે મેળો વાદળિયો, તો પણ
ઊંધી ગાગર રે ના વળાય :
રુદિયાની ઓળખ જેની સાથ,
એનો તજવો ના, તજવો ના સંગાથ;
મેળવિયો હેતે જેનો હાથ,
એનો તજવો ના, તજવો ના સંગાથ.
પેલી ગમ પથરાયાં હો વનરાવન ગાઢ, તો યે
આંગણની છાંય ના હરાય;
વાટે ઘાટે નીરખ્યાં હો લોચનિયે વ્હાલ, તો યે
નિજનાં ના વેગળાં કરાય:
રુદિયાની ઓળખ જેની સાથ,
એનો તજવો ના, તજવો ના સંગાથ;
મેળવિયો હેતે જેનો હાથ,
એનો તજવો ના, તજવો ના સંગાથ.
(કુમાર ૧૯૫૭)
-હસિત બૂચ
Tajavo N Sangatha!
Rudiyani olakh jeni satha,
eno tajavo na, tajavo n sangatha;
melaviyo hete jeno hatha,
eno tajavo na, tajavo n sangatha.
duniyani paran o ujal ho desha, to ye
raj a dharatini n tajaya;
ave suraja-chandan nabhathi sandesha, to ye
gharano divo n holavaya:
rudiyani olakh jeni satha,
eno tajavo na, tajavo n sangatha;
melaviyo hete jeno hatha,
eno tajavo na, tajavo n sangatha.
nanakad gharano vankochuko ho unbaro, pana
dungar par vas n vasaya;
unche re unche gaje melo vadaliyo, to pana
undhi gagar re n valaya :
rudiyani olakh jeni satha,
eno tajavo na, tajavo n sangatha;
melaviyo hete jeno hatha,
eno tajavo na, tajavo n sangatha.
peli gam patharayan ho vanaravan gadha, to ye
anganani chhanya n haraya;
vate ghate nirakhyan ho lochaniye vhala, to ye
nijanan n vegalan karaya:
rudiyani olakh jeni satha,
eno tajavo na, tajavo n sangatha;
melaviyo hete jeno hatha,
eno tajavo na, tajavo n sangatha.
(kumar 1957)
-Hasit Bucha